Sunny Afternoon

歌曲 Sunny Afternoon
歌手 The Kinks
专辑 You Really Got Me - The Very Best Of

歌词

The taxman's taken all my dough
And left me in my stately home
Lazing on a sunny afternoon
And I can't sail my yacht
He's taken everything I,ve got
All I've got's this sunny afternoon
Save me, save me, save me from this squeeze
I got a big fat mama trying to break me
And I love to live so pleasantly
Live this life of luxury
Lazing on a sunny afternoon
In the summertime, In da summertime In da summertime
My girlfriend's run off with my car
And gone back to her ma and pa
Telling tales of drunkenness and cruelty
Now I'm sitting here,
Sipping at my ice cold beer
Lazing on a sunny afternoon
Help me, help me, help me sail away
Well give me two good reasons why I oughta stay
'Cause I love to live so pleasantly
Live this life of luxury
Lazing on a sunny afternoon
In the summertime, In da summertime In da summertime
Save me, save me, save me from this squeeze
I got a big fat mama trying to break me
And I love to live so pleasantly
Live this life of luxury
Lazing on a sunny afternoon
In the summertime, In da summertime In da summertime

歌词大意

[00:15.616] shōu shuì rén ná zǒu le wǒ suǒ yǒu de qián
[00:19.379] jiā mén dà kāi ràng rén miǎn fèi cān guān
[00:23.804] zhōu rì xià wǔ bù rú xián zhe
[00:28.343] méi yǒu yóu tǐng kě yǐ wán ér
[00:31.520] wǒ shì gè chè dǐ pò chǎn de rén
[00:35.424] zhōu rì xià wǔ shì wǒ suǒ yǒu de cái chǎn
[00:43.821] jiù jiù wǒ, jiù jiù wǒ, bǎ wǒ jiù chū cái zhèng kùn nán
[00:50.942] shēng huó xiàng gè lǎo wū pó xiǎng yào hài sǐ wǒ
[00:58.412] dàn wǒ gèng yuàn yì guò de kuài huó
[01:02.785] jìn qíng jìn xìng huó zài dāng xià
[01:06.887] zhōu rì xià wǔ bù rú xián zhe
[01:14.071] xià tiān shì hé yōng lǎn
[01:26.024] nǚ péng yǒu kāi zǒu le wǒ de chē
[01:29.673] lí kāi wǒ huí dào le zì jǐ jiā
[01:33.969] biān xiē yǒu de méi de gù shì
[01:38.904] xiàn zài wǒ zuò zài zhè lǐ
[01:41.763] xiǎo zhuó yī kǒu bīng pí jiǔ
[01:45.696] zhōu rì xià wǔ bù rú xián zhe
[01:53.506] bāng bāng wǒ, bāng bāng wǒ, bāng wǒ kāi chuán qù yuǎn háng
[02:00.385] méi yǒu hǎo lǐ yóu wǒ jiù bú huì liú xià
[02:08.223] yīn wèi wǒ gèng yuàn yì guò de kuài huó
[02:12.158] jìn qíng jìn xìng huó zài dāng xià
[02:16.551] zhōu rì xià wǔ bù rú xián zhe
[02:23.521] xià tiān shì hé yōng lǎn
[02:35.608] jiù jiù wǒ, jiù jiù wǒ, bǎ wǒ jiù chū cái zhèng kùn nán
[02:42.549] shēng huó xiàng gè lǎo wū pó xiǎng yào hài sǐ wǒ
[02:50.539] dàn wǒ gèng yuàn yì guò de kuài huó
[02:54.374] jìn qíng jìn xìng huó zài dāng xià
[02:58.679] zhōu rì xià wǔ bù rú xián zhe
[03:05.820] xià tiān yōu zāi yóu zāi, shì hé yōng lǎn