| 歌曲 | War Is Over |
| 歌手 | The Kinks |
| 专辑 | You Really Got Me - The Very Best Of |
| [00:06.66] | Old soldiers talk about the battles fought |
| [00:11.09] | To build a better world for me and you |
| [00:17.70] | They sacrificed their lives to make a dream come true |
| [00:25.62] | .Now they're forgotten men remembered by so few |
| [00:24.67] | |
| [00:34.05] | But the war is over and the fighting ended many years ago. |
| [00:41.66] | The war is over |
| [00:45.38] | The battle's won but what is there to show? |
| [00:49.23] | Side by side they marched together fighting so their children |
| [00:55.76] | Could be free |
| [00:59.10] | ,To build a better world, a new society |
| [01:06.48] | All classes unified to live in harmony |
| [01:14.92] | Now the war is over so let's forget and leave the past alone. |
| [01:22.66] | The war is over |
| [01:26.66] | it's time for all the soldiers to go home |
| [01:37.75] | Rich men, poor men make history |
| [01:41.21] | Fighting for the land of hope and glory |
| [01:45.00] | A nation's voice will sing as one |
| [01:54.86] | A battle cry until we've won |
| [02:17.16] | The was is over and the patriotic comrades are no more |
| [02:24.40] | The war is over |
| [02:27.80] | Now they're going home to live just like before |
| [02:32.24] | Arm in arm we sang our patriotic songs of love and sentiment |
| [02:43.22] | Tears of joy to hide the sorrow |
| [02:46.86] | ,New tomorrows till we meet again |
| [02:52.88] | With a new world to build we'll say auf weidersein |
| [03:00.44] | .What did they do for us? |
| [03:04.22] | What did it prove to us? |
| [03:08.47] | As we stand beside the silent grave |
| [03:11.16] | The unknown soldier can't be saved |
| [03:16.70] | The war is over |
| [03:24.06] | The war is over |
| [03:27.77] | it's time for all the soldiers to go home |
| [03:38.95] | The war is over |
| [03:41.76] |
| [00:06.66] | lǎo bīng men tán lùn zhe dāng nián nà chǎng |
| [00:11.09] | wèi nǐ wǒ chuàng zào yí gè měi hǎo shì jiè de zhàn zhēng |
| [00:17.70] | zhàn yǒu men wèi cǐ ér yīng yǒng xī shēng |
| [00:25.62] | kě rú jīn yǒu jǐ gè rén jì de tā men? |
| [00:34.05] | kě zhàn zhēng zǎo yǐ jié shù duō nián |
| [00:41.66] | zhàn zhēng jié shù la |
| [00:45.38] | zhàn dòu shèng lì la kě shuí shì zhēn de shèng lì zhě? |
| [00:49.23] | wèi le hái zi men de zì yóu |
| [00:55.76] | ér bìng jiān zhàn dòu |
| [00:59.10] | wèi le chuàng zào yí gè suǒ yǒu jiē jí dōu néng hé xié gòng chǔ de |
| [01:06.48] | měi lì xīn shì jiè ér zhàn |
| [01:14.92] | rú jīn zhàn zhēng yǐ jīng jié shù bǎ guò qù de yī qiè dōu pāo kāi ba |
| [01:22.66] | zhàn zhēng jié shù la |
| [01:26.66] | shì bīng men shì gāi huí jiā la |
| [01:37.75] | pín qióng zhī rén yǔ fù yǒu zhī rén gòng chuàng lì shǐ |
| [01:41.21] | wèi le xī wàng yǔ róng yào zhī dì ér zhàn |
| [01:45.00] | guó jiā zhī shēng huì chéng yī shǒu gē |
| [01:54.86] | wǒ men shèng lì zhī hòu yì qǐ hū hǎn |
| [02:17.16] | zhàn zhēng jié shù la ài guó zhě men dōu qù nǎ ér le |
| [02:24.40] | zhàn zhēng jié shù la |
| [02:27.80] | rú jīn tā men jiāng yào huí jiā guò shàng rú cóng qián nà bān de shēng huó |
| [02:32.24] | wǒ men shǒu wǎn shǒu chàng qǐ chōng mǎn ài yǔ gǎn shāng de ài guó zhī gē |
| [02:43.22] | xiào zhōng dài lèi |
| [02:46.86] | wǒ men jiāng zài xīn de míng tiān chóng féng |
| [02:52.88] | xīn shì jiè jiàn chéng zhī jì jiù shì wǒ men dào bié zhī shí |
| [03:00.44] | tā men wèi wǒ men zuò le shén me |
| [03:04.22] | zhè yòu xiàng wǒ men zhèng míng liǎo shén me |
| [03:08.47] | wǒ men zhàn zài jì jìng de fén mù páng |
| [03:11.16] | ān mián yú cǐ de wú míng shì bīng yǐ jīng wú fǎ fù shēng |
| [03:16.70] | zhàn zhēng jié shù la |
| [03:24.06] | zhàn zhēng jié shù la |
| [03:27.77] | shì bīng men zǎo gāi huí jiā le a |
| [03:38.95] | zhàn zhēng zhōng yú jié shù la |