Don't Forget to Dance

歌曲 Don't Forget to Dance
歌手 The Kinks
专辑 You Really Got Me - The Very Best Of

歌词

[00:20.83] You look out of your window,
[00:25.94] Into the night.
[00:30.77] Could be rain, could be snow,
[00:32.96] But it can't feel as cold as you're feeling inside.
[00:40.37] And all of you friends are either married, vanished,
[00:44.25] Or just left alone.
[00:50.65] But that's no reason to just stop living.
[01:00.58] That's no excuse to just give in to a sad and lonely heart.
[01:14.30] Don't forget to dance, no, no, no,
[01:18.99] Don't forget to smile.
[01:24.03] Don't forget to dance, no, no, no,
[01:28.92] Forget it for a while.
[01:35.26] 'Cause darling, darling,
[01:37.73] I bet you danced a good one in your time.
[01:44.72] And if this were a party
[01:46.74] I'd really make sure the next one would be mine.
[01:50.97] Yes, you with the broken heart.
[01:58.62] Don't forget to dance, no, no, no,
[02:03.63] Don't forget to smile.
[02:08.68] Don't forget to dance, no, no, no,
[02:13.32] Forget it for a while.
[02:28.46] Don't forget to dance, no, no, no,
[02:32.92] Forget it for a while.
[03:00.05] You walk down the street
[03:03.04] And all the young punks whistle at you.
[03:09.86] A nice bit of old,
[03:13.08] Just goes to show what you can achieve
[03:15.63] with the right attitude.
[03:19.43] As you pass them by
[03:22.93] They whisper their remarks one to another,
[03:29.85] And you give them the eye
[03:32.83] Even that you know that you could be their mother.
[03:38.04] You do the thing you love the most.
[03:43.25] What separates you from the rest,
[03:50.05] And what you love to do the most?
[03:53.48] And when they ask me how you dance,
[03:56.99] I say that you dance real close.
[04:14.70] Don't forget to dance, no, no, no,
[04:19.62] Don't forget to dance.

歌词大意

[00:20.83] nǐ kàn zhe nǐ de chuāng wài
[00:25.94] cóng bái tiān dào yè wǎn
[00:30.77] wài miàn kě néng huì xià yǔ, yě kě néng huì xià xuě
[00:32.96] dàn shì yě bù jí nǐ nèi xīn de hán lěng
[00:40.37] nǐ suǒ yǒu de péng yǒu huò jié hūn huò xiāo shī
[00:44.25] huò zhě dú zì lí kāi
[00:50.65] dàn shì shēng huó hái dé jì xù
[01:00.58] zhè bú shì qū fú yú nèi xīn bēi shāng gū jì de lǐ yóu
[01:14.30] bú yào wàng jì tiào wǔ, bú yào, bú yào, bú yào wàng jì
[01:18.99] gèng bú yào wàng jì wēi xiào
[01:24.03] bú yào wàng jì tiào wǔ, bú yào, bú yào, bú yào wàng jì
[01:28.92] zàn shí wàng jì bēi shāng ba
[01:35.26] yīn wèi qīn ài de, wǒ qīn ài de
[01:37.73] wǒ dǎ dǔ nǐ zài tiào wǔ de shí hòu yí dìng hěn měi
[01:44.72] rú guǒ huì yǒu wǎn huì
[01:46.74] wǒ què dìng xià yī ge jiù shì wǒ de
[01:50.97] shì de, nǐ hé nǐ shòu shāng de xīn
[01:58.62] bú yào wàng jì tiào wǔ, bú yào, bú yào, bú yào wàng jì
[02:03.63] gèng bú yào wàng jì wēi xiào
[02:08.68] bú yào wàng jì tiào wǔ, bú yào, bú yào, bú yào wàng jì
[02:13.32] jiù zàn shí wàng jì bēi shāng ba
[02:28.46] bú yào wàng jì tiào wǔ, bú yào, bú yào, bú yào wàng jì
[02:32.92] jiù zàn shí wàng jì bēi shāng ba
[03:00.05] nǐ màn bù zài jiē tóu
[03:03.04] suǒ yǒu de péng kè shào nián dōu xiǎng yǐn qǐ nǐ de zhù yì
[03:09.86] chéng shú wěn chóng yòu bù shī mèi lì,
[03:13.08] xiàng tā men zhǎn shì xià nǐ de měi lì
[03:15.63] bào yǐ wēn hé de tài dù
[03:19.43] dāng nǐ jīng guò tā men de shí hòu
[03:22.93] tā men dōu zài dī shēng zàn měi nǐ
[03:29.85] nǐ kàn le tā men yī yǎn
[03:32.83] jí shǐ nǐ zhī dào nǐ yǐ jīng shì tā men mā mā de nián jì
[03:38.04] nǐ zhǐ xū yào zuò nǐ ài zuò de shì
[03:43.25] shì shén me ràng nǐ bù mián bù xiū,
[03:50.05] shén me shì nǐ zuì ài de shì?
[03:53.48] dāng tā men wèn wǒ nǐ de wǔ zī,
[03:56.99] wǒ huì gào sù tā men nǐ de wǔ zī zhēn de mí rén.
[04:14.70] bú yào wàng jì tiào wǔ, bú yào, bú yào wàng jì, qiān wàn bú yào,
[04:19.62] bú yào wàng jì tiào wǔ