Fun, Fun, Fun

歌曲 Fun, Fun, Fun
歌手 The Beach Boys
专辑 Shut Down, Vol. 2

歌词

[00:19.100] Well she got her daddy's car
[00:20.300] And she cruised
[00:21.000] Thru the hamburger stand now
[00:24.930] Seems she forgot all about the library
[00:30.760] And with the radio blasting
[00:32.380] Goes cruising just as fast as she can now
[00:36.090] And she'll have fun, fun, fun
[00:38.730] 'Til her daddy takes her T-bird away
[00:43.510] Well the girls can't stand her
[00:45.020] 'Cause she walks, looks and drives
[00:49.650] She makes the Indy 500
[00:51.120] Look like a Roman chariot race now
[00:55.720] A lot of guys try to catch her
[00:57.130] But she leads them
[00:58.730] On a wild goose chase now
[01:01.640] And she'll have fun, fun, fun
[01:03.420] Til her daddy takes her T-bird away
[01:20.320] Well you knew all along
[01:22.080] That your dad was getting wise to you now
[01:26.550] And since he took your set of keys
[01:28.210] You've been thinking
[01:28.930] That your fun is all thru now
[01:32.740] But you could come along with me
[01:34.280] 'Cause we got a lot of things to do now
[01:38.400] And we'll have fun, fun, fun
[01:40.470] Now that daddy took the T-bird away
[01:44.990] And we'll have fun, fun, fun
[01:51.210] Now that daddy took the T-bird away
[01:51.920] Oooh....
[01:55.480] (Fun, fun, fun
[01:56.190] Now that daddy took the T-bird away)....

歌词大意

[00:19.100] kāi zhe tā bà bà de chē
[00:20.300] sì chù luàn guàng
[00:21.000] měng de chā dào hàn bǎo diàn mén kǒu
[00:24.930] kàn shū shì gè shà? néng chī?
[00:30.760] diàn tái sī hǒu zhe
[00:32.380] zuō sǐ yì bān de kāi zhe chē
[00:36.090] kāi xīn de néng shàng tiān
[00:38.730] bà bà bǎ tā de lǎo yé chē shàng jiāo guó jiā hòu
[00:43.510] tā jiù tiān tiān mèn mèn bù lè
[00:45.020] yīn wèi tā zǒu zhe, qiáo zhe, huān kuài de kāi zhe
[00:49.650] tā bàn le gè bǐ sài
[00:51.120] jiù xiàng luó mǎ de zhàn chē sài yí yàng
[00:55.720] rén men gēn zài tā hòu miàn zhuī
[00:57.130] ér tā shǐ zhōng lǐng xiān
[00:58.730] qí tā rén dōu shì bái fèi jìn
[01:01.640] ér tā zé lè shàng le tiān
[01:03.420] bà bà bǎ tā de lǎo yé chē shōu zǒu hòu
[01:20.320] nǐ zhī dào huì zǎ yàng
[01:22.080] nǐ diē zǒng bǐ nǐ cōng míng de
[01:26.550] zì cóng tā shōu zǒu le nǐ de yào shi
[01:28.210] nǐ jué de
[01:28.930] nǐ de kuài lè cóng cǐ yān xiāo yún sàn
[01:32.740] dàn shì nǐ kě yǐ gēn wǒ zǒu a
[01:34.280] wǒ men yǒu shù bu jìn de hǎo wán de shì qíng zuò
[01:38.400] wǒ men dìng néng lè shàng tiān
[01:40.470] bà bà bǎ lǎo yé chē shōu zǒu la
[01:44.990] wǒ men yě yí yàng néng lè shàng tiān
[01:51.210] bà bà bǎ lǎo yé chē shōu zǒu la
[01:51.920] ǒu
[01:55.480] shàng tiān
[01:56.190] bà bà bǎ lǎo yé chē shōu zǒu la