My Tiger My Heart - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Owen
[00:01.63]	My Tiger My Heart
[00:06.58]	The Boy Least Likely To
[00:15.98]	As sweet as a plum
[00:20.14]	And lovely as dawn
[00:24.88]	Rolling its tongue over its gums
[00:32.47]	My tiger and me
[00:36.39]	As happy as could be
[00:40.85]	Sat out on the porch
[00:43.46]	As the whole of the sky
[00:48.79]	Clouds quietly over
[00:51.63]	And it starts to cry
[00:56.43]	Softly on my shoulder
[00:59.53]	We don't want to grow up
[01:03.49]	But we have to grow up
[01:08.75]	As sad as I am
[01:12.42]	I do understand
[01:16.68]	I do understand,
[01:18.79]	It just makes me sad
[01:24.88]	My tiger my heart
[01:28.91]	We're growing apart
[01:33.11]	We're trying to be friends
[01:35.48]	But it's hard sometimes
[01:40.85]	To be friends with something
[01:43.70]	That eats butterflies
[01:48.88]	And pencil sharpeners
[01:52.02]	And I think it would be
[01:55.32]	Happier being free
[02:00.83]	My tiger my friend
[02:04.93]	My little godsend
[02:08.99]	I know someday we'll be happy again

[00:00.00]	zuò qǔ : Owen
[00:01.63]	My Tiger My Heart
[00:06.58]	The Boy Least Likely To
[00:15.98]	As sweet as a plum
[00:20.14]	And lovely as dawn
[00:24.88]	Rolling its tongue over its gums
[00:32.47]	My tiger and me
[00:36.39]	As happy as could be
[00:40.85]	Sat out on the porch
[00:43.46]	As the whole of the sky
[00:48.79]	Clouds quietly over
[00:51.63]	And it starts to cry
[00:56.43]	Softly on my shoulder
[00:59.53]	We don' t want to grow up
[01:03.49]	But we have to grow up
[01:08.75]	As sad as I am
[01:12.42]	I do understand
[01:16.68]	I do understand,
[01:18.79]	It just makes me sad
[01:24.88]	My tiger my heart
[01:28.91]	We' re growing apart
[01:33.11]	We' re trying to be friends
[01:35.48]	But it' s hard sometimes
[01:40.85]	To be friends with something
[01:43.70]	That eats butterflies
[01:48.88]	And pencil sharpeners
[01:52.02]	And I think it would be
[01:55.32]	Happier being free
[02:00.83]	My tiger my friend
[02:04.93]	My little godsend
[02:08.99]	I know someday we' ll be happy again

[00:01.63]
[00:06.58]
[00:15.98]	xiàng lǐ zǐ yí yàng tián měi
[00:20.14]	xiàng fú xiǎo yí yàng měi miào
[00:24.88]	jiāng shé tou tiǎn guò chǐ yín
[00:32.47]	wǒ de lǎo hǔ hé wǒ
[00:36.39]	wú yǔ lún bǐ de kāi xīn
[00:40.85]	zài yáng tái shàng zuò xià
[00:43.46]	kàn zhe zhěng gè tiān kōng
[00:48.79]	màn màn bèi wū yún lǒng zhào
[00:51.63]	ér tā kào zài wǒ de jiān bǎng shàng
[00:56.43]	xiǎo shēng dì chuò qì
[00:59.53]	wǒ men bù xiǎng zhǎng dà
[01:03.49]	kě wǒ men bì xū zhǎng dà
[01:08.75]	jǐn guǎn wǒ rú cǐ shāng xīn
[01:12.42]	wǒ shì míng bái de
[01:16.68]	zhèng yīn wǒ míng bái
[01:18.79]	cái huì rú cǐ shāng xīn
[01:24.88]	wǒ de lǎo hǔ wǒ de xīn
[01:28.91]	màn màn jiàn xíng jiàn yuǎn
[01:33.11]	wǒ men nǔ lì bǎo chí yǒu yì
[01:35.48]	kě yǒu shí huì hěn bù róng yì
[01:40.85]	hé huì chī xià hú dié
[01:43.70]	jí qiān bǐ dāo de dòng wù
[01:48.88]	jì xù zuò péng yǒu
[01:52.02]	ér wǒ xiǎng huò xǔ fàng kāi shǒu qù
[01:55.32]	wǒ men huì gèng kuài lè
[02:00.83]	wǒ de lǎo hǔ wǒ de péng yǒu
[02:04.93]	wǒ xiǎo xiǎo de tiān cì zhī wù
[02:08.99]	wǒ zhī dào zǒng yǒu yì tiān wǒ men huì zài cì kuài lè qǐ lái