| 歌曲 | D.2. Boyfriend |
| 歌手 | The Moldy Peaches |
| 专辑 | The Moldy Peaches |
| [00:08.20] | When I was in middle-school, |
| [00:09.44] | I had a group of friends, |
| [00:11.23] | We wore jean jackets and sunglasses and listened to Duran Duran. |
| [00:14.32] | There were 6 of us so when we played it didn't add up you see- |
| [00:17.60] | Everybody had a Duran Duran boyfriend but me. |
| [00:20.33] | |
| [00:23.77] | I wasn't dating Nick Rhodes, I wasn't dating Roger Taylor, |
| [00:26.82] | I wasn't dating John Taylor, I wasn't dating Andy Taylor, |
| [00:30.11] | I wasn't dating Simon LeBon.Simon LeBon |
| [00:33.05] | I was sitting by myself with my collar up, |
| [00:34.52] | A tear in my eye and an ache in my heart- |
| [00:37.07] | And my Converse on. |
| [00:40.26] | My Converse on. |
| [00:42.63] | My glow-in-the-dark with pink fat laces zebra-striped Converse on. |
| [00:46.61] | |
| [00:52.16] | So if you are a kid and no one will play with you, |
| [00:55.14] | stick it out, stay tough, and you'll turn out super-cool! |
| [00:58.39] | When I go to a party everybody looks the same. |
| [01:01.37] | I'm the one they recognize. |
| [01:03.69] | Everybody knows my name, everybody knows my name. |
| [01:14.19] | Be yourself. |
| [01:15.83] | Don't do- what everybody- tells you to do. |
| [01:20.26] | Be yourself. Be proud of yourself. |
| [01:24.47] | You'll be cool. Super cool! |
| [01:35.24] | Don't be uncool. |
| [00:08.20] | niàn zhōng xué de shí hòu |
| [00:09.44] | wǒ yǒu yī qún sǔn yǒu |
| [00:11.23] | wǒ men chuān zhe niú zǎi fú, dài zhe tài yáng jìng, tīng zhe Duran Duran |
| [00:14.32] | yī gòng 6 gè rén yì qǐ wán de shí hòu yǒu xiē bú duì jìn le, yīn wèi |
| [00:17.60] | měi ge rén dōu yǒu gè Duran Duran huà fēng de nán yǒu, zhǐ yǒu wǒ shì dān shēn gǒu |
| [00:20.33] | |
| [00:23.77] | wǒ méi hé Nick Rhodes yuē huì, yě méi gōu dā Roge cóng méi yuē guò John Taylor, r Taylor |
| [00:26.82] | gèng bié tí Andy Taylor |
| [00:30.11] | yě qiáo bù shàng wǒ |
| [00:33.05] | wǒ jiù zì jǐ shù zhe lǐng zi zuò zài yī páng |
| [00:34.52] | xīn lǐ yǒu xuè, yǎn lǐ yǒu lèi |
| [00:37.07] | hái péi zhe wǒ de jiù zhǐ yǒu shuāng kuāng wēi |
| [00:40.26] | wǒ chuān zhe wǒ de kuāng wēi |
| [00:42.63] | wǒ shǎn xiā gǒu yǎn fěn hóng lěi sī bān mǎ tiáo wén de kuāng wēi |
| [00:46.61] | |
| [00:52.16] | suǒ yǐ shuō, rú guǒ nǐ shì gè gū dú de xiǎo pì hái |
| [00:55.14] | nà jiù wǒ xíng wǒ sù, jiān chí dào dǐ, rán hòu nǐ jiù huì biàn de chāo jí kù |
| [00:58.39] | wǒ qù hōng pā de shí hòu měi ge rén chuān dé dōu chà bù duō |
| [01:01.37] | zhǐ yǒu wǒ quán chǎng zhǔ mù |
| [01:03.69] | měi ge rén dōu zhī dào wǒ de dà míng, měi ge rén dōu zhī dào wǒ de dà míng |
| [01:14.19] | zuò zì jǐ |
| [01:15.83] | bié dā lǐ nèi xiē rén xiā bì bì |
| [01:20.26] | jiāo ào zuò zì jǐ |
| [01:24.47] | nǐ huì biàn de hěn kù, chāo jí kù |
| [01:35.24] | suǒ yǐ bié suí dà liú le |