I Hung My Harp Upon The Willows

歌曲 I Hung My Harp Upon The Willows
歌手 The Trash Can Sinatras
专辑 In The Music

歌词

[ti:I Hung My Harp Upon The Willows]
[ar:The Trash Can Sinatras]
[al:In The Music]
[encoding:gb2312]
[01:04.58] I hung my harp upon the willows
[01:11.05] When I first made this harbor town
[01:17.57] My broken heart by fair Eliza
[01:24.14] Still fresh and raw when I came to town
[01:30.62] I learned a trade from Alexander
[01:37.29] A scoundrel of the first degree
[01:43.71] And within the year I was so despondent
[01:50.33] That doctor Fleeming, well knew me
[01:56.90] Oh Eglinton, floating on the water
[02:03.27] Oh Eglinton, the rose was there for me
[02:10.09] I hung my harp high upon the willows
[02:16.46] Of Irvine town by the sea
[02:36.38] On Hogmanay I burned the work down
[02:43.10] I found myself without a crown
[02:49.72] Oh, but I had more than any silver
[02:55.94] 'Cause I had a friend in Richard Brown
[03:02.76] In Eglinton wood we'd wander
[03:09.28] On the drukken steps I would recite
[03:15.75] Take your harp down from the willows
[03:22.32] Said Richard Brown and he was right
[03:28.85] Oh Eglinton, floating on the water
[03:35.37] Oh Eglinton, the road was there for me
[03:41.99] I took my harp down from the willows
[03:48.61] Richard Brown, I bow to thee
[03:55.13] Richard Brown, I bow to thee
[04:02.00] Richard Brown, I bow to thee

歌词大意

[01:04.58] wǒ bǎ wǒ de shù qín guà zài liǔ shù shàng
[01:11.05] dāng wǒ dì yī cì lái dào zhè gè hǎi gǎng chéng
[01:17.57] wǒ nà wèi yī lì shā pò suì de xīn
[01:24.14] dāng wǒ lái dào chéng zhèn shàng tā réng rán jù liè téng tòng zhe
[01:30.62] wǒ cóng yà lì shān dà nà ér xué dào le yī zhuāng shǒu yì
[01:37.29] chéng le yí gè yī děng yī de liú máng
[01:43.71] méi guò yī nián wǒ jiù tà rán ruò sàng
[01:50.33] bù guò fú lì míng yī shēng hěn liǎo jiě wǒ
[01:56.90] ō ài gé lín dùn tā fú zài shuǐ shàng
[02:03.27] ō ài gé lín dùn nà duǒ méi guī tā shì gěi nǐ de
[02:10.09] wǒ bǎ wǒ de shù qín guà zài liǔ shù shàng
[02:16.46] zài hǎi biān yí gè jiào ěr wān de xiǎo chéng zhèn biān
[02:36.38] dà nián yè nà tiān wǒ bǎ gōng zuò dōu shāo le gè jīng guāng
[02:43.10] wǒ yì shí dào zì jǐ méi yǒu huáng guān
[02:49.72] ó zhè yòu rú hé wǒ yǒu shèng sì jīn yín de dōng xī
[02:55.94] yīn wèi wǒ yǒu gè jiào lǐ chá dé bù lǎng de péng yǒu
[03:02.76] zài ài gé lín dùn de sēn lín wǒ men huì yì qǐ màn bù
[03:09.28] mài zhe zuì xūn xūn de bù fá kāi shǐ yín sòng
[03:15.75] " bǎ nǐ de shù qín cóng liǔ shù shàng ná xià lái ba!"
[03:22.32] tā shuō dào tā shuō de duì
[03:28.85] ō ài gé lín dùn tā piào zài shuǐ miàn shàng
[03:35.37] ō ài gé lín dùn nà tiáo lù piào zài shuǐ miàn shàng děng zhe wǒ ne
[03:41.99] wǒ bǎ shù qín cóng liǔ shù shàng qǔ xià
[03:48.61] lǐ chá dé bù lǎng wǒ xiàng nǐ zhì jìng
[03:55.13] lǐ chá dé bù lǎng wǒ xiàng nǐ zhì jìng
[04:02.00] lǐ chá dé bù lǎng wǒ xiàng nǐ zhì jìng