Those Were the Days

歌曲 Those Were the Days
歌手 Turisas
专辑 The heart of turisas

歌词

[00:00.00]
[00:16.63]
[00:18.33] Once upon a time there was a tavern,
[00:24.17] Where we used to raise a glass or two.
[00:29.96] Remember how we laughed away the hours,
[00:35.89] And think of all the great things we would do.
[00:44.17]
[00:44.29] Those were the days my friend,
[00:47.27] We thought they'd never end,
[00:49.10] We'd sing and dance for-ever and a day,
[00:52.54] We'd live the life we choose,
[00:54.26] We'd fight and never lose,
[00:56.02] For we were young and sure to have our way.
[00:58.92]
[00:59.04] Lalala lah lala, lalala lah lala...
[01:06.47] Lalala lah lala, lalala lah lala...
[01:14.18]
[01:14.27] Just tonight I stood before the tavern,
[01:17.75] Nothing seemed the way it used to be.
[01:21.17] In the glass I saw a strange reflection,
[01:24.81] Was that lonely soldier really me.
[01:28.62]
[01:28.73] Those were the days my friend,
[01:31.16] We thought they'd never end,
[01:32.88] We'd sing and dance for-ever and a day,
[01:36.38] We'd live the life we choose,
[01:38.07] We'd fight and never lose,
[01:39.86] For we were young and sure to have our way.
[01:42.76]
[01:42.86] Lalala lah lala, lalala lah lala...
[01:50.48] Lalala lah lala, lalala lah lala...
[01:58.27]
[02:03.85] Hey! Hey!
[02:05.50]
[02:14.09] Through the door there came familiar laughter.
[02:19.14] I saw your face and heard you call my name.
[02:24.75] Oh, my friend, we're older but no wiser,
[02:29.88] For in our hearts the dreams are still the same.
[02:36.64]
[02:36.72] Those were the days my friend,
[02:40.48] We thought they'd never end,
[02:42.13] We'd sing and dance for-ever and a day,
[02:45.52] We'd live the life we choose,
[02:47.30] We'd fight and never lose,
[02:49.10] For we were young and sure to have our way.
[02:52.04]
[02:52.13] Lalala lah lala, lalala lah lala...
[02:59.58] Lalala lah lala, lalala lah lala...
[03:06.10]
[03:06.19] Lalala lah lala, lalala lah lala...
[03:13.63] Lalala lah lala, lalala lah lala...
[03:20.14]
[03:20.22] Lalala lah lala, lalala lah lala...
[03:27.62] Lalala lah lala, lalala lah lala...
[03:34.51] Lalala lah lala, lalala lah lala~!
[03:56.12]

歌词大意

[00:18.33] zài nà guò qù de shí guāng lǐ, yǒu yī jiā xiǎo jiǔ guǎn
[00:24.17] wǒ men zài nà li jǔ bēi huān yǐn
[00:29.96] shí jiān zài wǒ men de huān xiào zhōng liú shì
[00:35.89] huí xiǎng zhe wǒ men jīng lì de yì shì
[00:44.29] péng yǒu a, nèi xiē měi hǎo de rì zi
[00:47.27] wǒ men céng yǐ wéi yǒng bú huì jié shù
[00:49.10] wǒ men gē chàng qǐ wǔ, yè yǐ jì rì
[00:52.54] guò zhe zì jǐ xuǎn zé de shēng huó
[00:54.26] jìn xíng zhe cóng bù là bài de zhàn dòu
[00:56.02] yīn wèi nián qīng de wǒ men zǒng huì zhǎo dào zì jǐ de dào lù
[00:59.04] la la la la la la
[01:06.47] la la la la la la
[01:14.27] ér jīn wǎn, wǒ zhàn zài zhè jiā xiǎo jiǔ guǎn qián
[01:17.75] yī qiè dōu yǐ jīng hé guò qù bù tóng
[01:21.17] bēi zhōng yǒu yí gè qí guài de dào yǐng
[01:24.81] zhè jiù shì wǒ, yí gè gū dú de lǎo bīng
[01:28.73] péng yǒu a, nèi xiē měi hǎo de rì zi
[01:31.16] wǒ men céng yǐ wéi yǒng bú huì jié shù
[01:32.88] wǒ men gē chàng qǐ wǔ, yè yǐ jì rì
[01:36.38] guò zhe zì jǐ xuǎn zé de shēng huó
[01:38.07] jìn xíng zhe cóng bù là bài de zhàn dòu
[01:39.86] yīn wèi nián qīng de wǒ men zǒng huì zhǎo dào zì jǐ de dào lù
[01:42.86] la la la la la la
[01:50.48] la la la la la la
[02:03.85] hēi! hēi!
[02:14.09] mén wài tū rán chuán lái shú xī de xiào shēng
[02:19.14] wǒ kàn jiàn nǐ de liǎn, tīng jiàn nǐ de hū huàn
[02:24.75] péng yǒu a, suì yuè méi yǒu gěi wǒ men liú xià zhì huì
[02:29.88] yīn wèi wǒ men de xīn lǐ réng zuò zhe tóng yàng de mèng
[02:36.72] péng yǒu a, nèi xiē měi hǎo de rì zi
[02:40.48] wǒ men céng yǐ wéi yǒng bú huì jié shù
[02:42.13] wǒ men gē chàng qǐ wǔ, yè yǐ jì rì
[02:45.52] guò zhe zì jǐ xuǎn zé de shēng huó
[02:47.30] jìn xíng zhe cóng bù là bài de zhàn dòu
[02:49.10] yīn wèi nián qīng de wǒ men zǒng huì zhǎo dào zì jǐ de dào lù
[02:52.13] la la la la la la
[02:59.58] la la la la la la
[03:06.19] la la la la la la
[03:13.63] la la la la la la
[03:20.22] la la la la la la
[03:27.62] la la la la la la
[03:34.51] la la la la la la!