L'amore É Una Cosa Semplice

歌曲 L'amore É Una Cosa Semplice
歌手 Tiziano Ferro
专辑 L’amore E’ Una Cosa Semplice

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] Ho un segreto
[00:04.19] Ognuno ne ha sempre uno dentro
[00:07.89] Ognuno lo ha scelto e lo ha spento
[00:12.21] Ognuno...Volendo e soffrendo
[00:16.32] E nutro un dubbio
[00:20.21] Non sarà mai, mai, mai inutile
[00:24.08] Ascoltarne l’eco
[00:28.09] Consultarlo in segreto
[00:31.08] Ed è
[00:32.91] L’estate che torna e sembrava lontana
[00:37.21] O tutto è più triste oppure resiste
[00:41.13] Quello sguardo da oltraggio che insinua...
[00:44.91] Ti verrò a prendere con le mie mani
[00:48.57] E sarò quello che non ti aspettavi
[00:52.73] Sarò quel vento che ti porti dentro
[00:56.63] E quel destino che nessuno ha mai scelto
[01:00.38] E poi...L’amore è una cosa semplice
[01:05.50] E adesso, adesso, adesso...
[01:08.47] Te lo dimostrerò
[01:11.94]
[01:13.02] Questo sono io
[01:16.61] E solo io nell’attimo in cui ho deciso
[01:20.92] Che so farti ridere ma mai per caso
[01:25.07] Sono io se ritorno e se poi vado
[01:28.93] Questa è la mia gente
[01:32.95] Sono le mie strade le mie facce
[01:37.22] I ponti che portano a quand’ero bambino
[01:46.16] Bruciando ricordi ed essendo sincero
[01:50.20] Rimango presente ma non sono com’ero
[01:53.87] E quella voglia di dirti ridendo
[01:57.18] Ti verrò a prendere con le mie mani
[02:01.33] E sarò quello che non ti aspettavi
[02:05.60] Sarò quel vento che ti porti dentro
[02:09.39] E quel destino che nessuno ha mai scelto
[02:13.30] E poi...L’amore e’ una cosa semplice
[02:18.39] E adesso, adesso, adesso...
[02:21.30] Te lo dimostrerò
[02:24.87]
[02:26.57] Amore mio prendi le mie mani ancora e ancora
[02:31.05] Come chi parte e non saprà mai se ritorna
[02:34.71] Ricorda: sei meglio di ogni giorno triste
[02:37.60] Dell’amarezza, di ogni lacrima
[02:39.48] Della guerra con la tristezza
[02:41.70] Tu sei il mio cielo
[02:48.72] Si... Sei il mio cielo
[02:54.92]
[03:01.97] Ti verrò a prendere con le mie mani
[03:06.02] E sarò quello che non ti aspettavi
[03:10.25] Sarò quel vento che ti porti dentro
[03:14.31] E quel destino che nessuno ha mai scelto
[03:18.06] E poi...L’amore è una cosa semplice
[03:23.11] E adesso, adesso, adesso...
[03:25.97] Te lo dimostrerò
[03:33.01] Io...
[03:34.83] Adesso, adesso, adesso...
[03:38.22] Te lo dimostrerò
[03:41.32] Io... te lo dimostrerò

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.00] Ho un segreto
[00:04.19] Ognuno ne ha sempre uno dentro
[00:07.89] Ognuno lo ha scelto e lo ha spento
[00:12.21] Ognuno... Volendo e soffrendo
[00:16.32] E nutro un dubbio
[00:20.21] Non sarà mai, mai, mai inutile
[00:24.08] Ascoltarne l' eco
[00:28.09] Consultarlo in segreto
[00:31.08] Ed è
[00:32.91] L' estate che torna e sembrava lontana
[00:37.21] O tutto è più triste oppure resiste
[00:41.13] Quello sguardo da oltraggio che insinua...
[00:44.91] Ti verrò a prendere con le mie mani
[00:48.57] E sarò quello che non ti aspettavi
[00:52.73] Sarò quel vento che ti porti dentro
[00:56.63] E quel destino che nessuno ha mai scelto
[01:00.38] E poi... L' amore è una cosa semplice
[01:05.50] E adesso, adesso, adesso...
[01:08.47] Te lo dimostrerò
[01:11.94]
[01:13.02] Questo sono io
[01:16.61] E solo io nell' attimo in cui ho deciso
[01:20.92] Che so farti ridere ma mai per caso
[01:25.07] Sono io se ritorno e se poi vado
[01:28.93] Questa è la mia gente
[01:32.95] Sono le mie strade le mie facce
[01:37.22] I ponti che portano a quand' ero bambino
[01:46.16] Bruciando ricordi ed essendo sincero
[01:50.20] Rimango presente ma non sono com' ero
[01:53.87] E quella voglia di dirti ridendo
[01:57.18] Ti verrò a prendere con le mie mani
[02:01.33] E sarò quello che non ti aspettavi
[02:05.60] Sarò quel vento che ti porti dentro
[02:09.39] E quel destino che nessuno ha mai scelto
[02:13.30] E poi... L' amore e' una cosa semplice
[02:18.39] E adesso, adesso, adesso...
[02:21.30] Te lo dimostrerò
[02:24.87]
[02:26.57] Amore mio prendi le mie mani ancora e ancora
[02:31.05] Come chi parte e non saprà mai se ritorna
[02:34.71] Ricorda: sei meglio di ogni giorno triste
[02:37.60] Dell' amarezza, di ogni lacrima
[02:39.48] Della guerra con la tristezza
[02:41.70] Tu sei il mio cielo
[02:48.72] Si... Sei il mio cielo
[02:54.92]
[03:01.97] Ti verrò a prendere con le mie mani
[03:06.02] E sarò quello che non ti aspettavi
[03:10.25] Sarò quel vento che ti porti dentro
[03:14.31] E quel destino che nessuno ha mai scelto
[03:18.06] E poi... L' amore è una cosa semplice
[03:23.11] E adesso, adesso, adesso...
[03:25.97] Te lo dimostrerò
[03:33.01] Io...
[03:34.83] Adesso, adesso, adesso...
[03:38.22] Te lo dimostrerò
[03:41.32] Io... te lo dimostrerò

歌词大意

[00:00.00] wǒ yǒu yí gè mì mì
[00:04.19] měi ge rén xīn zhōng dōu zǒng yǒu gè mì mì
[00:07.89] jīng xīn tiāo xuǎn zài bǎ tā shēn shēn yǐn cáng
[00:12.21] kǔ kǔ děng dài ér yòu bèi shòu jiān áo
[00:16.32] ér wǒ xīn zhōng yǒu fán nǎo
[00:20.21] cóng lái cóng lái cóng lái dōu bú huì shì tú láo
[00:24.08] qù líng tīng tā de huí shēng
[00:28.09] huò zhě qiāo qiāo dì xiàng tā qīng sù
[00:31.08] ér rú jīn
[00:32.91] kàn qǐ lái yáo yáo wú qī zhuǎn yǎn jiān yòu shì xià jì
[00:37.21] huò xǔ yī qiè dōu biàn de gèng jiā bēi shāng
[00:41.13] yòu huò xǔ wǒ men kě yǐ jù jué nà qiǎo wú shēng xī de chóu chàng
[00:44.91] zǒu dào nǐ gēn qián qiān qǐ nǐ de shǒu
[00:48.57] nǐ méi yǒu yù qī wǒ jiù chū xiàn zài nǐ shēng mìng lǐ
[00:52.73] wǒ rú tóng nǐ xié qǐ de wēi fēng yǒng yuǎn xiāng bàn
[00:56.63] wǒ men dōu méi yǒu kè yì yī qiè dōu shì mìng yùn shǐ rán
[01:00.38] suǒ yǐ ài qíng jiù shì zhè me jiǎn dān
[01:05.50] ér cǐ shí ér cǐ kè
[01:08.47] wǒ huì xiàng nǐ zhèng míng
[01:13.02] zhè jiù shì wǒ
[01:16.61] zài zhè gè wǒ zuò xuǎn zé de shí kè zhè zhǐ shì wǒ
[01:20.92] wǒ kě yǐ dài gěi nǐ huān xiào zhè bìng bú shì ǒu rán
[01:25.07] bù guǎn lái le yòu wǎng zhè dōu shì wǒ
[01:28.93] zhèi xiē rén wéi wǒ ér lái
[01:32.95] zhè yī tiáo tiáo dào lù zhè yī zhāng zhāng liǎn páng dōu shì wèi le wǒ
[01:37.22] zhè yī zuò zuò qiáo liáng jiāng wǒ dài huí hái tí shí dài
[01:46.16] jì yì yī duàn duàn shǎn guò wǒ yuàn zhēn chéng dì lái jiǎng
[01:50.20] wǒ suī rán hái zài yuán dì què yǐ bù tóng yú wǎng xī
[01:53.87] wǒ cǐ kè zhǐ xiǎng miàn dài wēi xiào dì gào sù nǐ
[01:57.18] zǒu dào nǐ gēn qián qiān qǐ nǐ de shǒu
[02:01.33] méi yǒu yù qī wǒ jiù zài nǐ shēng mìng lǐ chū xiàn
[02:05.60] wǒ rú tóng nǐ xié qǐ de wēi fēng yǒng yuǎn xiāng bàn
[02:09.39] wǒ men dōu méi yǒu kè yì yī qiè dōu shì mìng yùn shǐ rán
[02:13.30] suǒ yǐ ài qíng jiù shì zhè me jiǎn dān
[02:18.39] ér cǐ shí ér cǐ kè
[02:21.30] wǒ huì xiàng nǐ zhèng míng
[02:26.57] wǒ qīn ài de qiān zhù wǒ de shǒu yī cì zài yī cì
[02:31.05] jiù xiàng nèi xiē lí bié zài yǎn qián guī qī bù kě qī de rén men
[02:34.71] jì zhù nǐ de měi hǎo qū sàn le měi yí gè shāng xīn de rì zi
[02:37.60] měi yī cì kǔ sè měi yī dī yǎn lèi
[02:39.48] měi yī cì wǒ yǔ bēi shāng de kàng zhēng
[02:41.70] nǐ shì wǒ de tiān táng
[02:48.72] nǐ jiù shì wǒ de tiān táng
[03:01.97] zǒu dào nǐ gēn qián qiān qǐ nǐ de shǒu
[03:06.02] méi yǒu yù qī wǒ jiù zài nǐ shēng mìng lǐ chū xiàn
[03:10.25] wǒ rú tóng nǐ xié qǐ de wēi fēng yǒng yuǎn xiāng bàn
[03:14.31] wǒ men dōu méi yǒu kè yì yī qiè dōu shì mìng yùn shǐ rán
[03:18.06] suǒ yǐ ài qíng jiù shì zhè me jiǎn dān
[03:23.11] ér cǐ shí ér cǐ kè
[03:25.97] wǒ huì xiàng nǐ zhèng míng
[03:33.01]
[03:34.83] cǐ shí cǐ kè
[03:38.22] wǒ huì xiàng nǐ zhèng míng
[03:41.32] wǒ huì xiàng nǐ zhèng míng