La Fine

歌曲 La Fine
歌手 Tiziano Ferro
专辑 L’amore E’ Una Cosa Semplice

歌词

[00:02.24] Chiedo scusa a chi ho tradito,
[00:06.16] e affanculo ogni nemico
[00:10.13] Che io vinca o che io perda
[00:13.55] è sempre la stesssa merda
[00:15.77]
[00:16.95] E non importa quanta gente ho visto,
[00:20.53] quanta ne ho conosciuta
[00:22.16] Questa vita ha conquistato me e io l'ho conquistata.
[00:26.01] "Questa vita" ha detto mia madre
[00:28.02] "figlio mio va vissuta,
[00:29.93] Questa vita non guarda in faccia
[00:32.01] e in faccia al massimo sputa"
[00:34.40] Io mi pulisco e basta
[00:36.08] con la manica della mia giacca
[00:38.08] E quando qualcuno ti schiaccia
[00:40.15] devi essere il primo che attacca.
[00:42.53] Non ce l'ho mai fatta, ho sempre incassato,
[00:46.78] E sempre incazzato, fino a perdere il fiato.
[00:50.02]
[00:50.63] Arriverà la fine, ma non sarà la fine
[00:54.54] E come ogni volta ad aspettare e fare mille file
[00:58.66] Con il tuo numero in mano e su di te un primo piano
[01:02.56] Come un bel film che purtroppo non guarderà nessuno.
[01:06.88] Io non lo so chi sono e mi spaventa scoprirlo,
[01:11.01] Guardo il mio volto allo specchio
[01:12.65] ma non saprei disegnarlo
[01:14.65] Come ti parlo, parlo da sempre della mia stessa vita,
[01:18.57] Non posso rifarlo e raccontarlo è una gran fatica...
[02:58.43][01:22.58]
[02:58.66][02:42.78][01:38.89][01:22.84] Vorrei che fosse oggi,
[03:16.89][03:00.50][02:44.80][01:40.55][01:24.66] in un attimo già domani
[03:18.61][03:02.60][02:46.43][01:42.55][01:26.49] Per reiniziare, per stravolgere tutti i miei piani,
[03:22.64][03:06.62][02:50.43][01:46.59][01:30.50] Perchè sarà migliore e io sarò migliore
[03:26.60][03:10.62][02:54.56][01:50.56][01:34.48] Come un bel film che lascia tutti senza parole.
[03:30.71][03:16.29][01:54.49][01:38.61]
[01:55.03] Non mi sembra vero e non lo è mai sembrato
[01:58.66] Facile, dolce perchè amaro come il passato
[02:02.92] Tutto questo mi ha cambiato
[02:06.77] E mi son fatto rubare forse gli anni migliori
[02:10.69] Dalle mie paranoie e da mille altri errori
[02:14.60] Sono strano lo ammetto, e conto più di un difetto
[02:18.40] Ma qualcuno lassù mi ha guardato e mi ha detto:
[02:22.58] "Io ti salvo stavolta, come l'ultima volta".
[02:26.61] Quante ne vorrei fare ma poi rimango fermo,
[02:30.62] Guardo la vita in foto e già è arrivato un altro inverno,
[02:34.70] Non cambio mai su questo mai, distruggo tutto sempre,
[02:38.47] Se vi ho deluso chieder scusa
[02:40.72] Non servirà a niente.
[02:42.53]

拼音

[00:02.24] Chiedo scusa a chi ho tradito,
[00:06.16] e affanculo ogni nemico
[00:10.13] Che io vinca o che io perda
[00:13.55] è sempre la stesssa merda
[00:15.77]
[00:16.95] E non importa quanta gente ho visto,
[00:20.53] quanta ne ho conosciuta
[00:22.16] Questa vita ha conquistato me e io l' ho conquistata.
[00:26.01] " Questa vita" ha detto mia madre
[00:28.02] " figlio mio va vissuta,
[00:29.93] Questa vita non guarda in faccia
[00:32.01] e in faccia al massimo sputa"
[00:34.40] Io mi pulisco e basta
[00:36.08] con la manica della mia giacca
[00:38.08] E quando qualcuno ti schiaccia
[00:40.15] devi essere il primo che attacca.
[00:42.53] Non ce l' ho mai fatta, ho sempre incassato,
[00:46.78] E sempre incazzato, fino a perdere il fiato.
[00:50.02]
[00:50.63] Arriverà la fine, ma non sarà la fine
[00:54.54] E come ogni volta ad aspettare e fare mille file
[00:58.66] Con il tuo numero in mano e su di te un primo piano
[01:02.56] Come un bel film che purtroppo non guarderà nessuno.
[01:06.88] Io non lo so chi sono e mi spaventa scoprirlo,
[01:11.01] Guardo il mio volto allo specchio
[01:12.65] ma non saprei disegnarlo
[01:14.65] Come ti parlo, parlo da sempre della mia stessa vita,
[01:18.57] Non posso rifarlo e raccontarlo è una gran fatica...
[02:58.43][01:22.58]
[02:58.66][02:42.78][01:38.89][01:22.84] Vorrei che fosse oggi,
[03:16.89][03:00.50][02:44.80][01:40.55][01:24.66] in un attimo già domani
[03:18.61][03:02.60][02:46.43][01:42.55][01:26.49] Per reiniziare, per stravolgere tutti i miei piani,
[03:22.64][03:06.62][02:50.43][01:46.59][01:30.50] Perchè sarà migliore e io sarò migliore
[03:26.60][03:10.62][02:54.56][01:50.56][01:34.48] Come un bel film che lascia tutti senza parole.
[03:30.71][03:16.29][01:54.49][01:38.61]
[01:55.03] Non mi sembra vero e non lo è mai sembrato
[01:58.66] Facile, dolce perchè amaro come il passato
[02:02.92] Tutto questo mi ha cambiato
[02:06.77] E mi son fatto rubare forse gli anni migliori
[02:10.69] Dalle mie paranoie e da mille altri errori
[02:14.60] Sono strano lo ammetto, e conto più di un difetto
[02:18.40] Ma qualcuno lassù mi ha guardato e mi ha detto:
[02:22.58] " Io ti salvo stavolta, come l' ultima volta".
[02:26.61] Quante ne vorrei fare ma poi rimango fermo,
[02:30.62] Guardo la vita in foto e già è arrivato un altro inverno,
[02:34.70] Non cambio mai su questo mai, distruggo tutto sempre,
[02:38.47] Se vi ho deluso chieder scusa
[02:40.72] Non servirà a niente.
[02:42.53]

歌词大意

[00:02.24] bào qiàn nèi xiē bèi wǒ bèi pàn de rén
[00:06.16] měi yí gè qíng dí
[00:10.13] zài gǎn qíng lǐ bù guǎn shū yíng
[00:13.55] fǎn zhèng dōu shì nèi xiē pò shì ér
[00:16.95] wǒ bù zài hu yù jiàn guò duō shǎo rén
[00:20.53] huò yǔ duō shǎo rén xiāng shí
[00:22.16] rén shēng yǔ wǒ shuí shèng shuí fù
[00:26.01] wǒ de mǔ qīn gào sù wǒ
[00:28.02] rén shēng běn lái rú cǐ
[00:29.93] píng shí kàn bú jiàn mō bù zháo
[00:32.01] yī jiàn miàn jiù gěi nǐ liǎn shàng chóng chóng de yī quán
[00:34.40] yòng wài tào de yī xiù
[00:36.08] bǎ liǎn shàng de xuè cā gān jìng jiù zhè yàng ba
[00:38.08] yǒu rén shàn nǐ bā zhǎng de shí hòu
[00:40.15] nǐ bì xū dì yí gè yíng nán ér shàng
[00:42.53] wǒ cóng wèi zuò dào, zǒng shì shēn xiàn qí zhōng wú fǎ zì bá
[00:46.78] zǒng shì fèn nù zhì jí, zhí dào shī qù lì qì
[00:50.63] jié jú zǒng jiāng dào lái, dàn jiāng bú shì zhōng diǎn
[00:54.54] jiù xiàng měi cì pái duì qǔ hào děng dài
[00:58.66] dàn yī zhěng céng de rén dōu zài nǐ qián miàn
[01:02.56] jiù xiàng yī bù kě lián méi rén kàn de hǎo diàn yǐng
[01:06.88] wǒ bù zhī dào wǒ shì shuí yě hài pà zhī dào tā
[01:11.01] kàn zhe jìng zhōng de zì jǐ
[01:12.65] què bù zhī rú hé qù xíng róng tā
[01:14.65] wǒ yī zhí zài gēn nǐ jiǎng shù wǒ zhè bù duàn zài chóng fù de rén shēng
[01:18.57] wǒ wú fǎ zài cì shuō qǐ tā yīn wèi tā ràng wǒ wàn fēn pí bèi
[01:22.84] duō xī wàng
[01:24.66] míng tiān zhuǎn shùn zhī jiān jiù huì lái lín
[01:26.49] wǒ yào chóng xīn kāi shǐ bǎ wǒ de jì huà fù zhū shí shī
[01:30.50] yīn wèi míng tiān huì gèng hǎo ér wǒ yě huì gèng hǎo
[01:34.48] jiù xiàng yī bù hǎo diàn yǐng jiù zhè yàng jiá rán ér zhǐ
[01:38.89] wǒ xī wàng
[01:40.55] míng tiān zhuǎn shùn zhī jiān jiù lái lín huì
[01:42.55] wǒ yào chóng xīn kāi shǐ bǎ suǒ yǒu de jì huà fù zhū shí shī
[01:46.59] yīn wèi míng tiān huì gèng hǎo ér wǒ yě huì gèng hǎo
[01:50.56] jiù xiàng yī bù hǎo diàn yǐng jiù zhè yàng jiá rán ér zhǐ
[01:55.03] wǒ bù jué de shì zhēn de cóng lái bù jué de
[01:58.66] tā qīng róu tián měi yīn wèi tā céng jīng jīng lì guò kǔ sè
[02:02.92] suǒ yǒu de zhè yī qiè gǎi biàn le wǒ
[02:06.77] zài wǒ de piān zhí hé shǔ bù qīng de cuò wù zhōng
[02:10.69] bǎ wǒ zuì měi hǎo de nián huá dōu tōu zǒu
[02:14.60] wǒ chéng rèn zì jǐ hěn qí guài
[02:18.40] dàn tiān shàng yǒu rén kàn dào wǒ duì wǒ shuō
[02:22.58] zhè cì wǒ jiù nǐ, zuì hòu yī cì
[02:26.61] yǒu hěn duō shì qíng xiǎng gàn dàn wǒ yī dòng bù dòng
[02:30.62] kàn zhe zhào piān zhōng de shēng huó bù zhī bù jué yòu shì yí gè dōng tiān
[02:34.70] wǒ yì diǎn yě méi biàn hái shì nà yàng bǎ yī qiè dōu gǎo zá
[02:38.47] bào qiàn rú guǒ wǒ ràng nǐ men shī wàng le
[02:40.72] yī qiè dōu shì tú láo
[02:42.78] wǒ xī wàng
[02:44.80] míng tiān zhuǎn shùn zhī jiān jiù lái lín huì
[02:46.43] wǒ yào chóng xīn kāi shǐ bǎ suǒ yǒu de jì huà fù zhū shí shī
[02:50.43] yīn wèi míng tiān huì gèng hǎo ér wǒ yě huì gèng hǎo
[02:54.56] jiù xiàng yī bù hǎo diàn yǐng jiù zhè yàng jiá rán ér zhǐ
[02:58.66] wǒ xī wàng
[03:00.50] míng tiān zhuǎn shùn zhī jiān jiù lái lín huì
[03:02.60] wǒ yào chóng xīn kāi shǐ bǎ suǒ yǒu de jì huà fù zhū shí shī
[03:06.62] yīn wèi míng tiān huì gèng hǎo ér wǒ yě huì gèng hǎo
[03:10.62] jiù xiàng yī bù hǎo diàn yǐng jiù zhè yàng jiá rán ér zhǐ
[03:16.89] míng tiān zhuǎn shùn zhī jiān jiù lái lín huì
[03:18.61] wǒ yào chóng xīn kāi shǐ bǎ suǒ yǒu de jì huà fù zhū shí shī
[03:22.64] yīn wèi míng tiān huì gèng hǎo ér wǒ yě huì gèng hǎo
[03:26.60] jiù xiàng yī bù hǎo diàn yǐng jiù zhè yàng jiá rán ér zhǐ