L'ultima Notte Al Mondo

歌曲 L'ultima Notte Al Mondo
歌手 Tiziano Ferro
专辑 L’amore E’ Una Cosa Semplice

歌词

[00:12.78] Cade la neve ed io non capisco che sento davvero,
[00:21.37] mi arrendo, ogni riferimento è andato via...
[00:27.75] spariti i marciapiedi e le case e colline...
[00:33.93] sembrava bello ieri.
[00:36.93] Ed io, io sepolto dal suo bianco
[00:42.88] mi specchio e non so più
[00:46.11] che cosa sto guardando.
[00:48.77]
[03:16.96][01:56.74][00:49.27] Ho incontrato il tuo sorriso dolce,
[03:19.22][01:58.81][00:51.08] con questa neve bianca adesso mi sconvolge,
[03:22.90][02:03.09][00:55.22] la neve cade e cade pure il mondo anche se non è freddo
[03:26.53][02:06.66][00:59.00] adesso quello che sento e
[03:29.46][02:09.44][01:01.75] ricordati, ricordami tutto questo coraggio non è neve.
[02:21.49][01:13.32] E non si scioglie mai, neanche se deve.
[03:43.65][01:19.76]
[01:20.80] Cose che spesso si dicono improvvisando
[01:27.42] Se mi innamorassi davvero saresti solo tu,
[01:35.38] l'ultima notte al mondo io la passerei con te
[01:41.58] mentre felice piango e solo io,
[01:46.48] io posso capire al mondo quanto è inutile odiarsi nel profondo!
[01:56.36]
[02:28.04] Non darsi modo di star bene senza eccezione,
[02:34.16] crollare davanti a tutti e poi sorridere.
[02:40.34] Amare non è un privilegio, è solo abilità,
[02:46.18] è ridere di ogni problema... mentre chi odia trema.
[02:52.12]
[02:53.03] Il tuo sorriso dolce è così trasparente che dopo non c'è niente,
[02:58.21] è così semplice, così profondo che azzera tutto il resto e fa finire il mondo.
[03:04.32] ...E mi ricorda che il coraggio non è come questa neve.
[03:16.61]

拼音

[00:12.78] Cade la neve ed io non capisco che sento davvero,
[00:21.37] mi arrendo, ogni riferimento è andato via...
[00:27.75] spariti i marciapiedi e le case e colline...
[00:33.93] sembrava bello ieri.
[00:36.93] Ed io, io sepolto dal suo bianco
[00:42.88] mi specchio e non so più
[00:46.11] che cosa sto guardando.
[00:48.77]
[03:16.96][01:56.74][00:49.27] Ho incontrato il tuo sorriso dolce,
[03:19.22][01:58.81][00:51.08] con questa neve bianca adesso mi sconvolge,
[03:22.90][02:03.09][00:55.22] la neve cade e cade pure il mondo anche se non è freddo
[03:26.53][02:06.66][00:59.00] adesso quello che sento e
[03:29.46][02:09.44][01:01.75] ricordati, ricordami tutto questo coraggio non è neve.
[02:21.49][01:13.32] E non si scioglie mai, neanche se deve.
[03:43.65][01:19.76]
[01:20.80] Cose che spesso si dicono improvvisando
[01:27.42] Se mi innamorassi davvero saresti solo tu,
[01:35.38] l' ultima notte al mondo io la passerei con te
[01:41.58] mentre felice piango e solo io,
[01:46.48] io posso capire al mondo quanto è inutile odiarsi nel profondo!
[01:56.36]
[02:28.04] Non darsi modo di star bene senza eccezione,
[02:34.16] crollare davanti a tutti e poi sorridere.
[02:40.34] Amare non è un privilegio, è solo abilità,
[02:46.18] è ridere di ogni problema... mentre chi odia trema.
[02:52.12]
[02:53.03] Il tuo sorriso dolce è così trasparente che dopo non c'è niente,
[02:58.21] è così semplice, così profondo che azzera tutto il resto e fa finire il mondo.
[03:04.32] ... E mi ricorda che il coraggio non è come questa neve.
[03:16.61]

歌词大意

[00:12.78] xuě huā piāo luò, wǒ bù míng bái zì jǐ de gǎn shòu,
[00:21.37] fàng qì sī suǒ, suǒ yǒu cān zhào dōu yǐ jīng yuǎn zǒu
[00:27.75] rén xíng héng dào, fáng wū hé shān qiū wú yǐng wú zōng
[00:33.93] zuó tiān, zhè yī qiè hái měi lì yī jiù.
[00:36.93] ér wǒ, mái cáng zài zhè xuě bái zhī xià,
[00:42.88] kàn zhe jìng zhōng de zì jǐ,
[00:46.11] bù zhī jiū jìng zài kàn shén me.
[00:49.27] wǒ yù dào le nǐ wēn róu de wēi xiào,
[00:51.08] hé nà piàn xuě bái yí yàng, lìng wǒ tǎn tè,
[00:55.22] xuě huā piāo luò, shì jiè yě zài yǔn luò,
[00:59.00] xiàn zài, wǒ yǐ jīng gǎn jué bú dào hán lěng,
[01:01.75] nǐ yào jì de, nǐ yào tí xǐng wǒ, zhè fèn yǒng gǎn bìng fēi yóu xuě zào jiù,
[01:13.32] yǒng yuǎn bú huì róng huà, jí shǐ tā běn yīng zhè yàng.
[01:20.80] yǒu xiē huà wú xū zhǔn bèi, biàn tuō kǒu ér chū:
[01:27.42] tǎng ruò wǒ zhuì rù ài hé, nà bì dìng shì hé nǐ yì qǐ,
[01:35.38] shì jiè mò rì de qián yè, wǒ huì hé nǐ yī tóng dù guò,
[01:41.58] bàn zhe huān xīn de yǎn lèi. zhè shì shàng zhǐ yǒu wǒ yī rén
[01:46.48] dǒng de, hù xiāng zēng hèn shì háo wú yì yì de!
[01:56.74] wǒ yù dào le nǐ wēn róu de wēi xiào,
[01:58.81] hé nà piàn xuě bái yí yàng, lìng wǒ tǎn tè,
[02:03.09] xuě huā piāo luò, shì jiè yě zài yǔn luò,
[02:06.66] xiàn zài, wǒ yǐ jīng gǎn jué bú dào hán lěng,
[02:09.44] nǐ yào jì de, nǐ yào tí xǐng wǒ, zhè fèn yǒng gǎn bìng fēi yóu xuě zào jiù,
[02:21.49] yǒng yuǎn bú huì róng huà, jí shǐ tā běn yīng zhè yàng.
[02:28.04] yǒng yuǎn bié ràng zì jǐ gǎn jué liáng hǎo
[02:34.16] zài shì rén miàn qián diē dǎo, rán hòu wēi xiào
[02:40.34] ài bú shì tè quán ér shì xí guàn
[02:46.18] shì miàn duì kùn nán shí de yī xiào ér guò ér chóu hèn zé zhǐ huì jiào rén dǎn qiè chàn dǒu
[02:53.03] nǐ de wēi xiào shì rú cǐ de tòu míng, méi yǒu rèn hé yǐn cáng
[02:58.21] rú cǐ jiǎn dān, rú cǐ shēn suì, tā jiāng shǐ yī qiè huí guī yuán diǎn, gěi shì jiè huà shàng jù hào.
[03:04.32] tí xǐng wǒ, zhè fèn yǒng gǎn hé nà bái xuě bù yí yàng.
[03:16.96] wǒ yù dào le nǐ wēn róu de wēi xiào,
[03:19.22] hé nà piàn xuě bái yí yàng, lìng wǒ tǎn tè,
[03:22.90] xuě huā piāo luò, shì jiè yě zài yǔn luò,
[03:26.53] xiàn zài, wǒ yǐ jīng gǎn jué bú dào hán lěng,
[03:29.46] nǐ yào jì de, nǐ yào tí xǐng wǒ, zhè fèn yǒng gǎn bìng fēi yóu xuě zào jiù.