作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
ねえ おぼえてる? ふたり出会った時のこと | |
(呐 你还记得吗?我两第一次见面时候的事情) | |
ああ もちろんさ! たしか雨がふってた | |
(啊 当然记得了!我记得当时下着小雨) | |
そうじゃないでしょ? よく晴れてたわ | |
(不对吧?我记得是个大晴天) | |
あれ? そうだったっけ? でも大事なコトは・・・・ | |
(阿勒?是这样的吗?但是最重要的是······) | |
この広い世界でふたり | |
(在这广大的世界里) | |
こうして楽しく 歌ってることさ! | |
(只有我能和你像这样愉快的歌唱) | |
出会いに満ちた この星にうまれてよかったよね! | |
(幸好我是出生在这个充满邂逅的星球) | |
出会いをくれた “偶然”にありがとう! | |
(谢谢“偶然”将邂逅赠送给了我们) | |
ねえ どうしたの? 笑いながら泣いたりして | |
(呐 你怎么了?为什么一边笑又一边哭着呢) | |
そう これはつまり ぼくの得意ワザさ! | |
(对 这是我的绝招 ) | |
そうじゃないでしょ? 照れることないわ | |
(不是这样吧?何必害羞呢) | |
バレてたんだね? この涙のワケは・・・・ | |
(被你看穿了吗?因为流泪其实是·······) | |
ちょっとした出会いも いつか | |
(再小的相遇 久了后) | |
友情に変わること 知ったからさ! | |
(我知道 也会变成友情) | |
出会いに満ちた この星にうまれてよかったよね! | |
(幸好我是出生在这个充满邂逅的星球) | |
出会いをくれた “偶然”にありがとう! | |
(谢谢“偶然”将邂逅赠送给了我们) | |
誰かと誰かが 今日もどこかで はじめまして! | |
(某个人与某个人 今天可能也像我们这样在举行行会) | |
みんなで祝おう! 今日は ともだち記念日! | |
(大家一起来庆祝吧!今天是朋友纪念日!) | |
ララララ ララララ・・・・ | |
(啦啦啦啦啦啦) |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
? chu hui shi | |
na ni hai ji de ma? wo liang di yi ci jian mian shi hou de shi qing | |
! yu | |
a dang ran ji de le! wo ji de dang shi xia zhe xiao yu | |
? qing | |
bu dui ba? wo ji de shi ge da qing tian | |
? ? da shi | |
a lei? shi zhe yang de ma? dan shi zui zhong yao de shi | |
guang shi jie | |
zai zhe guang da de shi jie li | |
le ge! | |
zhi you wo neng he ni xiang zhe yang yu kuai de ge chang | |
chu hui man xing! | |
xing hao wo shi chu sheng zai zhe ge chong man xie hou de xing qiu | |
chu hui " ou ran"! | |
xie xie" ou ran" jiang xie hou zeng song gei le wo men | |
? xiao qi | |
na ni zen me le? wei shi me yi bian xiao you yi bian ku zhe ne | |
de yi! | |
dui zhe shi wo de jue zhao | |
? zhao | |
bu shi zhe yang ba? he bi hai xiu ne | |
? lei | |
bei ni kan chuan le ma? yin wei liu lei qi shi shi | |
chu hui | |
zai xiao de xiang yu jiu le hou | |
you qing bian zhi! | |
wo zhi dao ye hui bian cheng you qing | |
chu hui man xing! | |
xing hao wo shi chu sheng zai zhe ge chong man xie hou de xing qiu | |
chu hui " ou ran"! | |
xie xie" ou ran" jiang xie hou zeng song gei le wo men | |
shui shui jin ri ! | |
mou ge ren yu mou ge ren jin tian ke neng ye xiang wo men zhe yang zai ju xing hang hui | |
zhu! jin ri ji nian ri! | |
da jia yi qi lai qing zhu ba! jin tian shi peng you ji nian ri! | |
la la la la la la |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
? chū huì shí | |
nà nǐ hái jì de ma? wǒ liǎng dì yī cì jiàn miàn shí hòu de shì qíng | |
! yǔ | |
a dāng rán jì de le! wǒ jì de dāng shí xià zhe xiǎo yǔ | |
? qíng | |
bú duì ba? wǒ jì de shì gè dà qíng tiān | |
? ? dà shì | |
ā lēi? shì zhè yàng de ma? dàn shì zuì zhòng yào de shì | |
guǎng shì jiè | |
zài zhè guǎng dà de shì jiè lǐ | |
lè gē! | |
zhǐ yǒu wǒ néng hé nǐ xiàng zhè yàng yú kuài de gē chàng | |
chū huì mǎn xīng! | |
xìng hǎo wǒ shì chū shēng zài zhè gè chōng mǎn xiè hòu de xīng qiú | |
chū huì " ǒu rán"! | |
xiè xiè" ǒu rán" jiāng xiè hòu zèng sòng gěi le wǒ men | |
? xiào qì | |
nà nǐ zěn me le? wèi shí me yī biān xiào yòu yī biān kū zhe ne | |
dé yì! | |
duì zhè shì wǒ de jué zhāo | |
? zhào | |
bú shì zhè yàng ba? hé bì hài xiū ne | |
? lèi | |
bèi nǐ kàn chuān le ma? yīn wèi liú lèi qí shí shì | |
chū huì | |
zài xiǎo de xiāng yù jiǔ le hòu | |
yǒu qíng biàn zhī! | |
wǒ zhī dào yě huì biàn chéng yǒu qíng | |
chū huì mǎn xīng! | |
xìng hǎo wǒ shì chū shēng zài zhè gè chōng mǎn xiè hòu de xīng qiú | |
chū huì " ǒu rán"! | |
xiè xiè" ǒu rán" jiāng xiè hòu zèng sòng gěi le wǒ men | |
shuí shuí jīn rì ! | |
mǒu gè rén yǔ mǒu gè rén jīn tiān kě néng yě xiàng wǒ men zhè yàng zài jǔ xíng háng huì | |
zhù! jīn rì jì niàn rì! | |
dà jiā yì qǐ lái qìng zhù ba! jīn tiān shì péng yǒu jì niàn rì! | |
la la la la la la |