Take a Message to Mary

歌曲 Take a Message to Mary
歌手 The Everly Brothers
专辑 The Fabulous Style of the Everly Brothers

歌词

[00:00.20] These are the words of a frontier lad
[00:05.28] Who lost his love when he turned bad
[00:14.20]
[00:17.46] Take a message to Mary
[00:21.48] But don't tell her where I am
[00:25.77] Take a message to Mary
[00:29.84] But don't say I'm in a jam
[00:33.32]
[00:33.84] You can tell her I had to see the world
[00:38.26] Or tell her that my ship set sail
[00:41.96] You can say she better not wait for me
[00:46.40] But don't tell her I'm in jail
[00:50.60] Oh, don't tell her I'm in jail
[00:54.22]
[00:55.27] Take a message to Mary
[00:58.17] But don't tell her what I've done
[01:02.33] Please don't mention the stagecoach
[01:06.33] And the shot from a careless gun
[01:10.10]
[01:10.42] You can tell her I had to change my plans
[01:14.58] And cancel out the wedding day
[01:18.43] But please don't mention my lonely cell
[01:22.74] Where I'm gonna pine away
[01:26.54] Until my dying day
[01:30.59]
[01:31.10] Take a message to Mary
[01:34.74] But don't tell her all you know
[01:38.76] My heart's aching for Mary
[01:42.70] Lord knows I miss her so
[01:46.48]
[01:46.94] Just tell her I went to Timbukt
[01:50.82] Tell her I'm searching for gold
[01:54.78] You can say she better find someone new
[01:59.25] To cherish and to hold
[02:02.90] Oh, Lord, this cell is cold
[02:07.18]
[02:07.66] Mary, Mary
[02:15.23] Oh, Lord this cell is cold

歌词大意

[00:00.20] zhè shì yī wèi biān yuán qīng nián de huà,
[00:05.28] zài tā jìng yù zhuǎn chā de shí hòu shī qù le liàn rén
[00:17.46] gěi mary shāo gè kǒu xìn ba
[00:21.48] dàn bú yào gào sù tā wǒ zài nǎ ér
[00:25.77] gěi mary shāo gè kǒu xìn ba
[00:29.84] dàn bú yào tí jí wǒ shēn chǔ kùn jìng
[00:33.84] nǐ kě yǐ gào sù tā wǒ yǐ jīng kàn biàn le shì jiè
[00:38.26] huò zhě gào sù tā wǒ yǐ yáng fān
[00:41.96] nǐ kě yǐ gào sù tā zuì hǎo bú yào zài děng wǒ
[00:46.40] dàn shì bú yào gào sù tā wǒ shēn xiàn kùn jìng
[00:50.60] ō, bú yào gào sù tā
[00:55.27] gěi mary shāo gè kǒu xìn ba
[00:58.17] dàn shì bú yào gào sù tā wǒ de jìng yù
[01:02.33] qǐng bú yào tí jí nà liàng mǎ chē
[01:06.33] yǐ jí zǒu huǒ de qiāng
[01:10.42] nǐ kě yǐ gào sù tā wǒ yǐ jīng gǎi biàn le wǒ de zhǔ yì
[01:14.58] bìng qiě qǔ xiāo le nà tiān de hūn lǐ
[01:18.43] dàn qǐng bú yào tí jí wǒ gū dú de láo lóng
[01:22.74] wǒ bèi shòu jiān áo zhī dì
[01:26.54] zhí zhì wǒ qù shì nà tiān
[01:31.10] gěi mary shāo qù zhèi xiē huà ba
[01:34.74] dàn bú yào tǒng tǒng gào sù tā
[01:38.76] wǒ xīn téng zhe mary
[01:42.70] shàng dì zhī dào wǒ duō xiǎng niàn tā
[01:46.94] zhǐ yào gào sù tā wǒ qù le tíng bā kè tú
[01:50.82] gào sù tā wǒ zài nà li jué jīn
[01:54.78] nǐ kě yǐ gào sù tā zuì hǎo zhǎo gè xīn de liàn rén
[01:59.25] qù zhēn xī, qù yōng yǒu
[02:02.90] ō, shàng dì, zhè láo lóng rú cǐ bīng lěng
[02:07.66] mary, mary
[02:15.23] ō, shàng dì, zhè láo lóng rú cǐ bīng lěng