Tir Na Nog

歌曲 Tir Na Nog
歌手 Tir Na Nog
专辑 Tir Na Nog

歌词

[00:03.774] Across the dewy morning hills of Eireann
[00:14.754] Rode Niamh Chinn Oir on a snow-white steed
[00:20.256] To Oisin poet of the Fianna
[00:28.004] For she fain would this mortal wed
[00:36.011] Ride with me to the fairy land of Tir Na Nog
[00:43.260] For I have long loved you said she
[00:48.507] And Oisin taken with her beauty
[00:56.506] He bade farewell to his company
[01:04.002] They rode through stormy regions far beyond the sea
[01:15.262] To a land where time had ne'er its harvest reaped
[01:21.754] And for an age there Oisin lived contented
[01:28.756] Till longing for his comrades made him weep
[01:37.014] I cannot help but read these sad dreams in your eyes
[01:47.504] So you may return to your country
[01:54.504] And take my blessing with this one command
[02:02.010] Do not dismount from you fairy steed
[02:09.263] But when at last he reached that misty island
[02:52.513] So strange a sight did meet his puzzled frown
[02:59.757] For Oisin rode as a giant among the people
[03:07.264] And nowhere were the Fianna to be found
[03:14.763] He learned from a gathering of workers
[03:22.021] Together straining with a heavy weights
[03:28.756] That centuries before his friends had perished
[03:35.769] Which painful tidings filled him with despair
[03:42.769] As payment for the news that we have told you
[03:50.757] Pray help us with this heavy stone to move
[03:57.506] For if your strength should match your mighty stature
[04:04.271] Scarce more than a touch enough should prove
[04:11.502] But the saddle tore as Oisin leaned to help them
[04:18.765] And sorely he upon the ground was thrown
[04:25.766] He quickly changed to an aged man
[04:32.770] And ne'er again laid eyes on Tir Na Nog.

歌词大意

[00:03.774] chuān yuè āi lì ān chén wù méng méng de qún shān
[00:14.754] jīn fà de nī ào fú qí zhe xuě bái de jùn mǎ
[00:20.256] zhǎo xún fèi ào nà de shī rén ōu xīn
[00:28.004] tā lè yì yǔ zhè gè fán rén chéng hūn
[00:36.011] " hé wǒ yī tóng qí wǎng tí ěr nà nuò xiān jìng"
[00:43.260] " wǒ ài nǐ yǐ jiǔ," tā shuō
[00:48.507] ōu xīn bèi tā de měi mào dǎ dòng
[00:56.506] tā xiàng tā de tóng bàn gào bié
[01:04.002] tā men qí mǎ chuān yuè yuǎn zài hǎi wài de bào fēng yǔ dì qū
[01:15.262] lái dào le shí guāng rú níng de yī piàn tǔ dì
[01:21.754] ōu xīn zài zhè lǐ guò le yī zhèn zi mǎn yì de shēng huó
[01:28.756] zhí dào duì zhàn yǒu de sī niàn shǐ tā kū qì
[01:37.014] " wǒ qíng bù zì jīn zài nǐ yǎn zhōng dú dào zhèi xiē bēi shāng de mèng"
[01:47.504] " suǒ yǐ nǐ hái shì huí dào nǐ de guó jiā ba"
[01:54.504] " dài zhe wǒ de zhù fú lí kāi ba"
[02:02.010] " dàn qǐng jì zhù bú yào cóng nǐ de shén mǎ shēn shàng xià lái"
[02:09.263] dàn dāng tā zhōng yú dào dá nà gè wù qì méng lóng de xiǎo dǎo
[02:52.513] yǎn qián de jǐng xiàng shǐ tā kùn huò wàn fēn
[02:59.757] yīn wèi ōu xīn zài rén qún zhōng xiàng jù rén yí yàng qí zhe mǎ
[03:07.264] wú lùn zài nǎ lǐ yě zhǎo bu dào tā de fèi ào nà zhàn yǒu
[03:14.763] tā xiàng yī qún gōng rén dǎ tīng xiāo xī
[03:22.021] zhèi xiē gōng rén zài hé lì bān dòng zhòng wù de shí hòu gào sù le tā
[03:28.756] tā de péng yǒu men zǎo zài jǐ gè shì jì qián jiù yǐ jīng sǐ qù
[03:35.769] zhèi xiē tòng kǔ de xiāo xī shǐ tā gǎn dào jué wàng
[03:42.769] " zuò wéi wǒ men gào sù nǐ xiāo xī de bào chóu"
[03:50.757] " xī wàng nǐ bāng zhù wǒ men bān dòng zhè gè chén zhòng de shí kuài"
[03:57.506] " yīn wèi rú guǒ nǐ de lì liàng hé nǐ de tǐ xíng xiāng chèn"
[04:04.271] " zhè duì nǐ lái shuō jiù shì jǔ shǒu zhī láo"
[04:11.502] dàn dāng ōu xīn fù shēn bāng zhù tā men de shí hòu mǎ ān sī liè le
[04:18.765] tā jí qí tòng kǔ dì dào zài dì shàng
[04:25.766] zhuǎn shùn jiān lǎo tài lóng zhōng
[04:32.770] hòu suì wú wèn jīn zhě