どうしてそうなの? (Version 2)

歌曲 どうしてそうなの? (Version 2)
歌手 水谷優子
专辑 ふしぎの海のナディア コンプリート・サウンド・コレクション

歌词

ゴチャゴチャつまんないことで
老是为鸡毛蒜皮的无聊小事
喧嘩ばかりしてるんだネ
一天到晚都在吵架
オトナのくせにみんな
大家明明都已经是大人了
お行儀が悪いです
怎么都这么没教养
なぜ どうしてそうなの?
为什么 怎么会是这样?
カリカリ目をつりあげてさ
怒火冲天横眉倒竖的
八つ当りはやめてちょっと
请不要把气出在别人头上好吗
それより赤や白の
还是来摘些
花束を摘みましょう!
红的、白的花束吧!
なぜ どうしてそうなの?
为什么 怎么会是这样?
コラ わたしの悩みを
喂 我的烦恼
キング ちゃんと聞きなさい
king 你给我好好听着
1.2.3 勉強は大キライ
1.2.3. 念书最讨厌了
A.B.C 覚えられない
A.B.C. 根本就记不得
1.2.3 お説教も大キライ
1.2.3. 说教最讨厌了
なぜそうなのよ?
为什么会是这样?
なぜそうなのよ?
为什么会是这样?
なぜ どうしてそうなの?
为什么 为什么会是这样呢?
プリプリ口とがらせてさ
盛气凌人颐指气使的
アレもだめコレもだめって
那也不行这也不行挑三拣四
それより空や海の
还是更珍惜
青さを大事にして!
蔚蓝的天空和大海吧!
なぜ どうしてそうなの?
为什么 怎么会是这样?
さあ わたしの目を見て
喂 看着我的眼睛
キング 返事をしなさい
King 给我回答
1.2.3 玉葱は大キライ
1.2.3 洋葱最讨厌了
A.B.C 涙が出ちゃう
A.B.C 眼泪都给人熏出来了
1.2.3 雨降りも大キライ
1.2.3 下雨最讨厌了
なぜそうなのよ?
为什么会是这样?
なぜそうなのよ?
为什么会是这样?
なぜ どうしてそうなの?
为什么 为什么会是这样呢?
ホラ わたしと一緒に
喂 和我一起
キング 走って行こうよ
King 我们走了
1.2.3 勉強は大キライ
1.2.3. 念书最讨厌了
A.B.C 覚えられない
A.B.C. 根本就记不得
1.2.3 お説教も大キライ
1.2.3. 说教最讨厌了
なぜそうなのよ?
为什么会是这样?
なぜそうなのよ?
为什么会是这样?
なぜ どうしてそうなの?
为什么 为什么会是这样呢?

拼音

lǎo shì wèi jī máo suàn pí de wú liáo xiǎo shì
xuān huā
yì tiān dào wǎn dōu zài chǎo jià
dà jiā míng míng dōu yǐ jīng shì dà rén le
xíng yí è
zěn me dōu zhè me méi jiào yǎng
 ?
wèi shí me zěn me huì shì zhè yàng?
nù huǒ chōng tiān héng méi dào shù de
bā dāng
qǐng bú yào bǎ qì chū zài bié rén tóu shàng hǎo ma
chì bái
hái shì lái zhāi xiē
huā shù zhāi!
hóng de bái de huā shù ba!
 ?
wèi shí me zěn me huì shì zhè yàng?
  nǎo
wèi wǒ de fán nǎo
  wén
king nǐ gěi wǒ hǎo hǎo tīng zhe
1. 2. 3  miǎn qiáng dà
1. 2. 3. niàn shū zuì tǎo yàn le
A. B. C  jué
A. B. C. gēn běn jiù jì bù dé
1. 2. 3  shuō jiào dà
1. 2. 3. shuō jiào zuì tǎo yàn le
?
wèi shí me huì shì zhè yàng?
?
wèi shí me huì shì zhè yàng?
 ?
wèi shí me wèi shí me huì shì zhè yàng ne?
kǒu
shèng qì líng rén yí zhǐ qì shǐ de
nà yě bù xíng zhè yě bù xíng tiāo sān jiǎn sì
kōng hǎi
hái shì gèng zhēn xī
qīng dà shì!
wèi lán de tiān kōng hé dà hǎi ba!
 ?
wèi shí me zěn me huì shì zhè yàng?
  mù jiàn
wèi kàn zhe wǒ de yǎn jīng
  fǎn shì
King gěi wǒ huí dá
1. 2. 3  yù cōng dà
1. 2. 3 yáng cōng zuì tǎo yàn le
A. B. C  lèi chū
A. B. C yǎn lèi dōu gěi rén xūn chū lái le
1. 2. 3  yǔ jiàng dà
1. 2. 3 xià yǔ zuì tǎo yàn le
?
wèi shí me huì shì zhè yàng?
?
wèi shí me huì shì zhè yàng?
 ?
wèi shí me wèi shí me huì shì zhè yàng ne?
  yī xù
wèi hé wǒ yì qǐ
  zǒu xíng
King wǒ men zǒu le
1. 2. 3  miǎn qiáng dà
1. 2. 3. niàn shū zuì tǎo yàn le
A. B. C  jué
A. B. C. gēn běn jiù jì bù dé
1. 2. 3  shuō jiào dà
1. 2. 3. shuō jiào zuì tǎo yàn le
?
wèi shí me huì shì zhè yàng?
?
wèi shí me huì shì zhè yàng?
 ?
wèi shí me wèi shí me huì shì zhè yàng ne?