玛丽: | |
愛してるよと囁いても どこか信用できないの | |
拼命用爱你来自我催眠 总觉得不能相信你 | |
好きよ好きよ好きよ好きよ それなのに | |
喜欢你无可救药 尽管如此 | |
カッコイイから他の女と浮気するでしょ いつかは必ず | |
你装酷耍帅 总有天一定会见异思迁 | |
だけど好きなの貴方のこと 一生尽すわ本当よ | |
但我确定会喜欢你一辈子 | |
だけどだけどだけどだけど 酷い人 | |
可是 无情的人 | |
ほんの少しの甲斐性さえも持ってないのよ 貴方は酷いわ酷いわ | |
我却连一点记性都没长 你太过分太没节操 | |
いつか必ずバチが あたるでしょうね きっと | |
下次你迟早会自食其果 绝对没错 | |
遊びだけじゃ嫌よ あたし本気なのよ すごく強く抱きしめて | |
讨厌你只当成一场游戏 我却认真投入 紧紧地用力抱住我 | |
そうよ あたしには貴方しかいないのよ | |
是啊 我只剩下你了 | |
なんで分かってくれないの いつも貴方は知らんぷり | |
为什么还不了解我 一直以来总是和我装傻 | |
山森: | |
いつか必ず分かるはずさ 俺の燃えてるこの思い | |
总有天你一定会明白我炙热的爱意 | |
好きさ好きさ好きさ好きさ うぶな奴 | |
无可救药喜欢我吧 天真的家伙 | |
火傷するほど热い恋だぜ 怖いものなどありゃしない どんとこいどんとこい | |
被火热的恋情烫伤 并不是什么可怕的事情 尽管来放手爱吧 | |
盲目なのさ恋は 心配ばかりするな | |
陷入失去理智的恋情 让人胡思乱想 | |
遊びなんかじゃない 俺も本気だから 強く強く抱きしめる | |
我可没把它当游戏 所以我也是认真的 让我紧紧地拥你入怀 | |
きっと お前を幸せにするから | |
从此一定会让你幸福 | |
待っていてくれすぐに行く 俺に任せてついてこい | |
所以等不久后 你就乖乖地当我的人 | |
玛丽: | |
たった一夜の過ちで あたし二度とは帰れない | |
只犯了一晚上的错误 我就不能重新来过了 | |
好きよ好きよ好きよ好きよ 愛してる | |
喜欢你 无法自拔的爱你 | |
貴方のそばでずっと一緒にいるだけでもういいのよ 一緒に行こうよ | |
只要能一直待在你的身边和你在一起就行了 让我们在一起 | |
遊び上手な貴方 一生ついていくわ | |
这辈子就栽在对感情游戏得心应手的你手中 | |
いつもいてね貴方 あたし一人怖い 他の人は見えないの | |
我无亲无故 害怕孤单一人 你要一直在我身边 | |
だってあたしまだ15歳 子供よ | |
可我还是个15岁的孩子啊 | |
だけど貴方の妻になる きっと貴方の子を生むわ | |
就要变成你老婆 一定会生你的孩子 | |
合唱: | |
燃える思いに身を任せ 二人幸せ掴むのよ | |
就让两人置身在炙热的爱中 顺水推舟抓住幸福 |
ma li: | |
ai nie xin yong | |
pin ming yong ai ni lai zi wo cui mian zong jue de bu neng xiang xin ni | |
hao hao hao hao | |
xi huan ni wu ke jiu yao jin guan ru ci | |
ta nv fu qi bi | |
ni zhuang ku shua shuai zong you tian yi ding hui jian yi si qian | |
hao gui fang yi sheng jin ben dang | |
dan wo que ding hui xi huan ni yi bei zi | |
ku ren | |
ke shi wu qing de ren | |
shao jia fei xing chi gui fang ku ku | |
wo que lian yi dian ji xing dou mei zhang ni tai guo fen tai mei jie cao | |
bi | |
xia ci ni chi zao hui zi shi qi guo jue dui mei cuo | |
you xian ben qi qiang bao | |
tao yan ni zhi dang cheng yi chang you xi wo que ren zhen tou ru jin jin di yong li bao zhu wo | |
gui fang | |
shi a wo zhi sheng xia ni le | |
fen gui fang zhi | |
wei shi me hai bu liao jie wo yi zhi yi lai zong shi he wo zhuang sha | |
shan sen: | |
bi fen an ran si | |
zong you tian ni yi ding hui ming bai wo zhi re de ai yi | |
hao hao hao hao nu | |
wu ke jiu yao xi huan wo ba tian zhen de jia huo | |
huo shang re lian bu | |
bei huo re de lian qing tang shang bing bu shi shen me ke pa de shi qing jin guan lai fang shou ai ba | |
mang mu lian xin pei | |
xian ru shi qu li zhi de lian qing rang ren hu si luan xiang | |
you an ben qi qiang qiang bao | |
wo ke mei ba ta dang you xi suo yi wo ye shi ren zhen de rang wo jin jin di yong ni ru huai | |
qian xing | |
cong ci yi ding hui rang ni xing fu | |
dai xing an ren | |
suo yi deng bu jiu hou ni jiu guai guai di dang wo de ren | |
ma li: | |
yi ye guo er du gui | |
zhi fan le yi wan shang de cuo wu wo jiu bu neng chong xin lai guo le | |
hao hao hao hao ai | |
xi huan ni wu fa zi ba de ai ni | |
gui fang yi xu yi xu xing | |
zhi yao neng yi zhi dai zai ni de shen bian he ni zai yi qi jiu xing le rang wo men zai yi qi | |
you shang shou gui fang yi sheng | |
zhe bei zi jiu zai zai dui gan qing you xi de xin ying shou de ni shou zhong | |
gui fang yi ren bu ta ren jian | |
wo wu qin wu gu hai pa gu dan yi ren ni yao yi zhi zai wo shen bian | |
sui zi gong | |
ke wo hai shi ge 15 sui de hai zi a | |
gui fang qi gui fang zi sheng | |
jiu yao bian cheng ni lao po yi ding hui sheng ni de hai zi | |
he chang: | |
ran si shen ren er ren xing guai | |
jiu rang liang ren zhi shen zai zhi re de ai zhong shun shui tui zhou zhua zhu xing fu |
mǎ lì: | |
ài niè xìn yòng | |
pīn mìng yòng ài nǐ lái zì wǒ cuī mián zǒng jué de bù néng xiāng xìn nǐ | |
hǎo hǎo hǎo hǎo | |
xǐ huān nǐ wú kě jiù yào jǐn guǎn rú cǐ | |
tā nǚ fú qì bì | |
nǐ zhuāng kù shuǎ shuài zǒng yǒu tiān yí dìng huì jiàn yì sī qiān | |
hǎo guì fāng yī shēng jǐn běn dāng | |
dàn wǒ què dìng huì xǐ huān nǐ yī bèi zi | |
kù rén | |
kě shì wú qíng de rén | |
shǎo jiǎ fěi xìng chí guì fāng kù kù | |
wǒ què lián yì diǎn jì xìng dōu méi zhǎng nǐ tài guò fèn tài méi jié cāo | |
bì | |
xià cì nǐ chí zǎo huì zì shí qí guǒ jué duì méi cuò | |
yóu xián běn qì qiáng bào | |
tǎo yàn nǐ zhǐ dàng chéng yī chǎng yóu xì wǒ què rèn zhēn tóu rù jǐn jǐn dì yòng lì bào zhù wǒ | |
guì fāng | |
shì a wǒ zhǐ shèng xià nǐ le | |
fēn guì fāng zhī | |
wèi shí me hái bù liǎo jiě wǒ yī zhí yǐ lái zǒng shì hé wǒ zhuāng shǎ | |
shān sēn: | |
bì fēn ǎn rán sī | |
zǒng yǒu tiān nǐ yí dìng huì míng bái wǒ zhì rè de ài yì | |
hǎo hǎo hǎo hǎo nú | |
wú kě jiù yào xǐ huān wǒ ba tiān zhēn de jiā huo | |
huǒ shāng rè liàn bù | |
bèi huǒ rè de liàn qíng tàng shāng bìng bú shì shén me kě pà de shì qíng jǐn guǎn lái fàng shǒu ài ba | |
máng mù liàn xīn pèi | |
xiàn rù shī qù lǐ zhì de liàn qíng ràng rén hú sī luàn xiǎng | |
yóu ǎn běn qì qiáng qiáng bào | |
wǒ kě méi bǎ tā dāng yóu xì suǒ yǐ wǒ yě shì rèn zhēn de ràng wǒ jǐn jǐn dì yōng nǐ rù huái | |
qián xìng | |
cóng cǐ yí dìng huì ràng nǐ xìng fú | |
dài xíng ǎn rèn | |
suǒ yǐ děng bù jiǔ hòu nǐ jiù guāi guāi dì dāng wǒ de rén | |
mǎ lì: | |
yī yè guò èr dù guī | |
zhǐ fàn le yī wǎn shàng de cuò wù wǒ jiù bù néng chóng xīn lái guò le | |
hǎo hǎo hǎo hǎo ài | |
xǐ huān nǐ wú fǎ zì bá de ài nǐ | |
guì fāng yī xù yī xù xíng | |
zhǐ yào néng yī zhí dài zài nǐ de shēn biān hé nǐ zài yì qǐ jiù xíng le ràng wǒ men zài yì qǐ | |
yóu shàng shǒu guì fāng yī shēng | |
zhè bèi zi jiù zāi zài duì gǎn qíng yóu xì dé xīn yìng shǒu de nǐ shǒu zhōng | |
guì fāng yī rén bù tā rén jiàn | |
wǒ wú qīn wú gù hài pà gū dān yī rén nǐ yào yī zhí zài wǒ shēn biān | |
suì zi gōng | |
kě wǒ hái shì gè 15 suì de hái zi a | |
guì fāng qī guì fāng zi shēng | |
jiù yào biàn chéng nǐ lǎo pó yí dìng huì shēng nǐ de hái zi | |
hé chàng: | |
rán sī shēn rèn èr rén xìng guāi | |
jiù ràng liǎng rén zhì shēn zài zhì rè de ài zhōng shùn shuǐ tuī zhōu zhuā zhù xìng fú |