作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
SO HOT (THEBLACKLABEL Remix) - BLACKPINK | |
왜 자꾸 쳐다보니 왜 | |
为何一直看我 为何 | |
내가 그렇게 예쁘니 | |
我有那么美吗 | |
아무리 그렇다고 그렇게 | |
虽然如此 | |
쳐다보면 | |
要是这么一直看我 | |
내가 좀 쑥스럽잖니 | |
我会害羞的 | |
내가 지나갈 때 마다 | |
每当我经过时 | |
고갤 돌리는 남자들 | |
视线随我移动的男人们 | |
뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들 | |
从背后感受到的 热切的眼神 | |
어떻게 하면 좋을지 | |
到底要如何是好 | |
I'm so hot | |
我炙手可热 | |
난 너무 예뻐요 | |
我太美丽了 | |
I'm so fine | |
我就是这么棒 | |
난 너무 매력있어 | |
我太有魅力了 | |
I'm so cool | |
我就是这么酷 | |
난 너무 멋져 | |
我太帅气了 | |
I'm so so so hot hot | |
我炙手可热 炙手可热 | |
A little bit of black | |
一点黑 | |
With a little bit of pink | |
一点粉 | |
But ain't none little about this | |
而与BLACKPINK无关 | |
Been living it big | |
过着奢靡的生活 | |
Your crib could fit in my crib | |
你的家跟我的完美契合 | |
Pretty as shhhhhh | |
完美不已 | |
Don't gotta say it no more | |
不必再多说什么 | |
Look at my face and they know | |
看着我的脸 他们就知道 | |
Then seen it before | |
似曾相识的感觉 | |
Oh made it to vogue | |
因为我早就登过杂志封面 | |
Put the pop back in pop | |
重返流行音乐 涉足流行音乐 | |
At the top | |
登至巅峰 | |
What we rock they all rock | |
他们跟随我们摇滚的脚步 | |
Had to stop | |
很难停下 | |
Have to stop | |
不得不停下 | |
Keep the swagger on five mil | |
炫耀自己昂贵的行头 | |
We the only gang to run the game in hiheels | |
我们是说唱圈的独树一帜的女rappers | |
조용히 살고 싶은데 | |
想安静地生活 | |
다른 여자애들처럼 | |
就像其他女生一样 | |
엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서 | |
我妈妈为何把我生成这样 | |
내 삶을 피곤하게 하는지 | |
让我的人生这么累人 | |
I'm so hot | |
我炙手可热 | |
난 너무 예뻐요 | |
我太美丽了 | |
I'm so fine | |
我就是这么棒 | |
난 너무 매력있어 | |
我太有魅力了 | |
I'm so cool | |
我就是这么酷 | |
난 너무 멋져 | |
我太帅气了 | |
I'm so so so hot hot | |
我炙手可热 炙手可热 | |
I'm so hot | |
我炙手可热 | |
난 너무 예뻐요 | |
我太美丽了 | |
I'm so fine | |
我就是这么棒 | |
난 너무 매력있어 | |
我太有魅力了 | |
I'm so cool | |
我就是这么酷 | |
난 너무 멋져 | |
我太帅气了 | |
I'm so so so hot hot | |
我炙手可热 炙手可热 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
SO HOT THEBLACKLABEL Remix BLACKPINK | |
wei he yi zhi kan wo wei he | |
wo you na me mei ma | |
sui ran ru ci | |
yao shi zhe me yi zhi kan wo | |
wo hui hai xiu de | |
mei dang wo jing guo shi | |
shi xian sui wo yi dong de nan ren men | |
cong bei hou gan shou dao de re qie de yan shen | |
dao di yao ru he shi hao | |
I' m so hot | |
wo zhi shou ke re | |
wo tai mei li le | |
I' m so fine | |
wo jiu shi zhe me bang | |
wo tai you mei li le | |
I' m so cool | |
wo jiu shi zhe me ku | |
wo tai shuai qi le | |
I' m so so so hot hot | |
wo zhi shou ke re zhi shou ke re | |
A little bit of black | |
yi dian hei | |
With a little bit of pink | |
yi dian fen | |
But ain' t none little about this | |
er yu BLACKPINK wu guan | |
Been living it big | |
guo zhe she mi de sheng huo | |
Your crib could fit in my crib | |
ni de jia gen wo de wan mei qi he | |
Pretty as shhhhhh | |
wan mei bu yi | |
Don' t gotta say it no more | |
bu bi zai duo shuo shi mo | |
Look at my face and they know | |
kan zhe wo de lian ta men jiu zhi dao | |
Then seen it before | |
si ceng xiang shi de gan jue | |
Oh made it to vogue | |
yin wei wo zao jiu deng guo za zhi feng mian | |
Put the pop back in pop | |
chong fan liu xing yin yue she zu liu xing yin yue | |
At the top | |
deng zhi dian feng | |
What we rock they all rock | |
ta men gen sui wo men yao gun de jiao bu | |
Had to stop | |
hen nan ting xia | |
Have to stop | |
bu de bu ting xia | |
Keep the swagger on five mil | |
xuan yao zi ji ang gui de xing tou | |
We the only gang to run the game in hiheels | |
wo men shi shuo chang quan de du shu yi zhi de nv rappers | |
xiang an jing di sheng huo | |
jiu xiang qi ta nv sheng yi yang | |
wo ma ma wei he ba wo sheng cheng zhe yang | |
rang wo de ren sheng zhe me lei ren | |
I' m so hot | |
wo zhi shou ke re | |
wo tai mei li le | |
I' m so fine | |
wo jiu shi zhe me bang | |
wo tai you mei li le | |
I' m so cool | |
wo jiu shi zhe me ku | |
wo tai shuai qi le | |
I' m so so so hot hot | |
wo zhi shou ke re zhi shou ke re | |
I' m so hot | |
wo zhi shou ke re | |
wo tai mei li le | |
I' m so fine | |
wo jiu shi zhe me bang | |
wo tai you mei li le | |
I' m so cool | |
wo jiu shi zhe me ku | |
wo tai shuai qi le | |
I' m so so so hot hot | |
wo zhi shou ke re zhi shou ke re |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
SO HOT THEBLACKLABEL Remix BLACKPINK | |
wèi hé yī zhí kàn wǒ wèi hé | |
wǒ yǒu nà me měi ma | |
suī rán rú cǐ | |
yào shì zhè me yī zhí kàn wǒ | |
wǒ huì hài xiū de | |
měi dāng wǒ jīng guò shí | |
shì xiàn suí wǒ yí dòng de nán rén men | |
cóng bèi hòu gǎn shòu dào de rè qiè de yǎn shén | |
dào dǐ yào rú hé shì hǎo | |
I' m so hot | |
wǒ zhì shǒu kě rè | |
wǒ tài měi lì le | |
I' m so fine | |
wǒ jiù shì zhè me bàng | |
wǒ tài yǒu mèi lì le | |
I' m so cool | |
wǒ jiù shì zhè me kù | |
wǒ tài shuài qì le | |
I' m so so so hot hot | |
wǒ zhì shǒu kě rè zhì shǒu kě rè | |
A little bit of black | |
yì diǎn hēi | |
With a little bit of pink | |
yì diǎn fěn | |
But ain' t none little about this | |
ér yǔ BLACKPINK wú guān | |
Been living it big | |
guò zhe shē mí de shēng huó | |
Your crib could fit in my crib | |
nǐ de jiā gēn wǒ de wán měi qì hé | |
Pretty as shhhhhh | |
wán měi bù yǐ | |
Don' t gotta say it no more | |
bù bì zài duō shuō shí mǒ | |
Look at my face and they know | |
kàn zhe wǒ de liǎn tā men jiù zhī dào | |
Then seen it before | |
sì céng xiāng shí de gǎn jué | |
Oh made it to vogue | |
yīn wèi wǒ zǎo jiù dēng guò zá zhì fēng miàn | |
Put the pop back in pop | |
chóng fǎn liú xíng yīn yuè shè zú liú xíng yīn yuè | |
At the top | |
dēng zhì diān fēng | |
What we rock they all rock | |
tā men gēn suí wǒ men yáo gǔn de jiǎo bù | |
Had to stop | |
hěn nán tíng xià | |
Have to stop | |
bù dé bù tíng xià | |
Keep the swagger on five mil | |
xuàn yào zì jǐ áng guì de xíng tou | |
We the only gang to run the game in hiheels | |
wǒ men shì shuō chàng quān de dú shù yī zhì de nǚ rappers | |
xiǎng ān jìng dì shēng huó | |
jiù xiàng qí tā nǚ shēng yí yàng | |
wǒ mā mā wèi hé bǎ wǒ shēng chéng zhè yàng | |
ràng wǒ de rén shēng zhè me lèi rén | |
I' m so hot | |
wǒ zhì shǒu kě rè | |
wǒ tài měi lì le | |
I' m so fine | |
wǒ jiù shì zhè me bàng | |
wǒ tài yǒu mèi lì le | |
I' m so cool | |
wǒ jiù shì zhè me kù | |
wǒ tài shuài qì le | |
I' m so so so hot hot | |
wǒ zhì shǒu kě rè zhì shǒu kě rè | |
I' m so hot | |
wǒ zhì shǒu kě rè | |
wǒ tài měi lì le | |
I' m so fine | |
wǒ jiù shì zhè me bàng | |
wǒ tài yǒu mèi lì le | |
I' m so cool | |
wǒ jiù shì zhè me kù | |
wǒ tài shuài qì le | |
I' m so so so hot hot | |
wǒ zhì shǒu kě rè zhì shǒu kě rè |