歌曲 | Je Voulais (Te Dire Que Je T'Attends) |
歌手 | The Manhattan Transfer |
专辑 | Pastiche |
Je mettrai mon coeur dans du papier d'argent, | |
Mon num廨o d'appel aux abonn廥 absents. | |
Mes chansons d'amour resteront l?dans mon piano, | |
J'aurai jet?la cl?du piano dans l'eau. | |
J'irai voir les rois de la brocante. | |
Vendez mon coeur trois francs cinquante. | |
Tu savais si bien l'嶰outer, | |
Que ma vie s'est arr癃嶪 | |
Quand tu m'a quitt? | |
Je voulais te dire que je t'attends. | |
Et tant pis si je perds mon temps. | |
Je t'attends, je t'attends tout le temps | |
Sans me d嶰ourager pourtant. | |
Comme quelqu'un qui n'a plus personne | |
S'endort pr鋊 de son t幨廧hone, | |
Et sourit quand on le r憝eille | |
Mais ce n'彋ait que le soleil. | |
L'autre jour j'ai vu quelqu'un qui te ressemble | |
Et la rue 彋ait comme une photo qui tremble. | |
Si c'est toi qui passe le jour o迄 je me prom锊e, | |
Si c'est vraiment toi, je vois d嶴?la sc锊e. | |
Moi je te regarde | |
Et tu me regardes. | |
Je voulais te dire que je t'attends. | |
Et tant pis si je perds mon temps. | |
Je t'attends, je t'attends tout le temps, | |
Ce soir, demain, n'importe quand. | |
Comme quelqu'un qui n'a plus personne | |
S'endort pr鋊 de son t幨廧hone | |
Et qui te cherche ?son r憝eil, | |
Tout seul au soleil, j'attends. | |
Je voulais te dire que je t'attends. | |
Si tu savais comme je t'attends! | |
Je t'attends, je t'attends tout l'temps. | |
Quand seras-tu l? je t'attends. | |
Si tu savais comme je t'attends! | |
Je t'attends, je t'attends tout l'temps. | |
Je voulais te dire que je t'attends. |
Je mettrai mon coeur dans du papier d' argent, | |
Mon num xiè o d' appel aux abonn kuài absents. | |
Mes chansons d' amour resteront l? dans mon piano, | |
J' aurai jet? la cl? du piano dans l' eau. | |
J' irai voir les rois de la brocante. | |
Vendez mon coeur trois francs cinquante. | |
Tu savais si bien l' xiè outer, | |
Que ma vie s' est arr lóng yè | |
Quand tu m' a quitt? | |
Je voulais te dire que je t' attends. | |
Et tant pis si je perds mon temps. | |
Je t' attends, je t' attends tout le temps | |
Sans me d xiè ourager pourtant. | |
Comme quelqu' un qui n' a plus personne | |
S' endort pr yù de son t chān qiáng hone, | |
Et sourit quand on le r duì eille | |
Mais ce n' hóng ait que le soleil. | |
L' autre jour j' ai vu quelqu' un qui te ressemble | |
Et la rue hóng ait comme une photo qui tremble. | |
Si c' est toi qui passe le jour o qì je me prom lüè e, | |
Si c' est vraiment toi, je vois d ào? la sc lüè e. | |
Moi je te regarde | |
Et tu me regardes. | |
Je voulais te dire que je t' attends. | |
Et tant pis si je perds mon temps. | |
Je t' attends, je t' attends tout le temps, | |
Ce soir, demain, n' importe quand. | |
Comme quelqu' un qui n' a plus personne | |
S' endort pr yù de son t chān qiáng hone | |
Et qui te cherche ? son r duì eil, | |
Tout seul au soleil, j' attends. | |
Je voulais te dire que je t' attends. | |
Si tu savais comme je t' attends! | |
Je t' attends, je t' attends tout l' temps. | |
Quand serastu l? je t' attends. | |
Si tu savais comme je t' attends! | |
Je t' attends, je t' attends tout l' temps. | |
Je voulais te dire que je t' attends. |