A Heart Disease Called Love

歌曲 A Heart Disease Called Love
歌手 The Field Mice
专辑 Skywriting + Singles

歌词

[00:21.40] One kiss became a weapon
[00:25.93] I don't want to bleed in vain
[00:31.59] Clouds collide in the heavens
[00:35.63] I surrender to the rain
[00:41.83] The death belled that also rang
[00:46.54] like madness from above
[00:52.14] I'm going out with a bang
[00:56.60] And...a heart disease called love
[01:24.28] Ninety-nine, below zero
[01:28.74] Would seem like fever now
[01:34.16] You know me I'm no hero
[01:38.78] Don't even ask me how
[01:44.66] I'm down in the deep deep freeze
[01:49.36] What was I thinking of
[01:53.47] In the painful breeze
[01:56.15] By the frozen trees
[01:58.64] With...a heart disease called love
[02:47.88] After dinner. Mints. A new lover
[02:51.24] And the coffee's so bitter and black
[02:57.38] Your fingerprints they cover
[03:01.26] this knife sticking out of my back
[03:07.34] You overlooked the fine details
[03:12.34] You should've worn your gloves
[03:15.91] I've got a girl in jail, and a house for sale
[03:21.73] And...a heart disease called love

歌词大意

[00:21.40] qīn wěn biàn chéng yī zhǒng xiōng qì
[00:25.93] wǒ bù xiǎng ràng xiān xuè bái liú
[00:31.59] kōng zhōng de yún jù zài yì qǐ
[00:35.63] yú shì wǒ qū fú yú yǔ
[00:41.83] sǐ wáng de zhōng shēng tóng shí xiǎng qǐ
[00:46.54] xiàng shì lái zì shàng dì de fēng kuáng
[00:52.14] wǒ huì suí zhe qiāng shēng shì qù
[00:56.60] hái yǒu... yī zhǒng chēng wéi ài de xīn zāng bìng
[01:24.28] jiǔ shí jiǔ, huò zhě dī yú líng dù
[01:28.74] dōu xiàng shì yī zhǒng gāo shāo
[01:34.16] nǐ zhī dào wǒ bú shì gè yīng xióng
[01:38.78] yě bú yào wèn wǒ wèi shí me
[01:44.66] wǒ zhèng zài xiàn rù jí hán zhī zhōng
[01:49.36] wǒ zhèng zài sī kǎo xiē shén me
[01:53.47] zài zhè tòng kǔ de hū xī zhōng
[01:56.15] zài zhè dòng jié de shù páng
[01:58.64] hái yǒu... yī zhǒng chēng wéi ài de xīn zāng bìng
[02:47.88] wǎn cān hòu, bò he, yí gè xīn de ài rén
[02:51.24] kā fēi jì nóng chóu yòu kǔ sè
[02:57.38] tā men chéng zài zhe nǐ de zhǐ wén
[03:01.26] yǒu bǎ dāo cì xiàng wǒ de bèi hòu
[03:07.34] nǐ què hū shì le zuì zhòng yào de xì jié
[03:12.34] nǐ yīng gāi bǎ shǒu tào dài shàng de
[03:15.91] cóng cǐ wǒ yǒu yī wèi zhù zài jiān yù lǐ de nǚ hái, yī chuáng dài shòu de fáng wū
[03:21.73] hái yǒu... yī zhǒng chēng wéi ài de xīn zāng bìng