The Very Reason That I Live - 歌词

	SideshowBobSinging3
[00:05.11]	Bart:Dad, I'm really glad you're still alive.
[00:07.65]	Homer:Yeah, it's every parent's dream to outlive their children. Good night, son.
[00:18.70]	Sideshow Bob:Hello, Bart.
[00:22.94]	Sideshow Bob:Looking for this?
[00:28.60]	Now I'm going to take some advice that was given to me by Lenny, and kill you without doing.
[00:38.56]	One thrust and the deed is done. I....I can't do it.
[00:48.13]	Bart:Huh? Why not?
[00:50.70]	Sideshow Bob:Well, I guess I've—dear God—grown accustomed to your face!
[00:56.14]	I've grown accustomed to his face,
[01:01.79]	And dreams of gouging out his eyes.
[01:06.61]	I've grown accustomed to my hate
[01:10.16]	My plans to lacerate,
[01:13.53]	To disembowel,
[01:16.41]	To hear him howl.
[01:20.55]	The very reason that I live
[01:25.63]	Is plotting how to watch him die.
[01:31.56]	Homer: Bart! Turn down that original cast recording and go to sleep!
[01:35.30]	Sideshow Bob:I know this chubby scalawag
[01:39.47]	Has made my life a living hell
[01:42.42]	Surely, if I drank his blood,
[01:45.34]	I'd be at peace...
[01:48.30]	But well...
[01:50.61]	Bart:You've grown accustomed to my face?
[01:55.73]	Sideshow Bob:This isn't a duet.
[01:57.25]	Bart:Sorry.
[01:59.90]	Sideshow Bob:I've grown accustomed to your fear,
[02:02.84]	Accustomed to revenge,
[02:06.10]	Accustomed to your face.
[02:20.84]	We shall meet again, old friend. But now, I must steal away into the night.

	SideshowBobSinging3
[00:05.11]	Bart: Dad, I' m really glad you' re still alive.
[00:07.65]	Homer: Yeah, it' s every parent' s dream to outlive their children. Good night, son.
[00:18.70]	Sideshow Bob: Hello, Bart.
[00:22.94]	Sideshow Bob: Looking for this?
[00:28.60]	Now I' m going to take some advice that was given to me by Lenny, and kill you without doing.
[00:38.56]	One thrust and the deed is done. I.... I can' t do it.
[00:48.13]	Bart: Huh? Why not?
[00:50.70]	Sideshow Bob: Well, I guess I' ve dear God grown accustomed to your face!
[00:56.14]	I' ve grown accustomed to his face,
[01:01.79]	And dreams of gouging out his eyes.
[01:06.61]	I' ve grown accustomed to my hate
[01:10.16]	My plans to lacerate,
[01:13.53]	To disembowel,
[01:16.41]	To hear him howl.
[01:20.55]	The very reason that I live
[01:25.63]	Is plotting how to watch him die.
[01:31.56]	Homer: Bart! Turn down that original cast recording and go to sleep!
[01:35.30]	Sideshow Bob: I know this chubby scalawag
[01:39.47]	Has made my life a living hell
[01:42.42]	Surely, if I drank his blood,
[01:45.34]	I' d be at peace...
[01:48.30]	But well...
[01:50.61]	Bart: You' ve grown accustomed to my face?
[01:55.73]	Sideshow Bob: This isn' t a duet.
[01:57.25]	Bart: Sorry.
[01:59.90]	Sideshow Bob: I' ve grown accustomed to your fear,
[02:02.84]	Accustomed to revenge,
[02:06.10]	Accustomed to your face.
[02:20.84]	We shall meet again, old friend. But now, I must steal away into the night.

[00:05.11]	lǎo bà nǐ hái huó zhe zhēn shì tài hǎo le
[00:07.65]	méi cuò huó dé bǐ hái zi jiǔ shì měi yí gè fù mǔ de yuàn wàng wǎn ān hái zi
[00:18.70]	nǐ hǎo Bart
[00:22.94]	zài zhǎo zhè gè?
[00:28.60]	xiàn zài wǒ jiù yào xiàng Lenny gào sù wǒ de nà yàng hǎo bù dān gē de shā diào nǐ
[00:38.56]	bái dāo zi jìn hóng dāo zi chū wǒ wǒ zuò bú dào
[00:48.13]	wèi shà?
[00:50.70]	wǒ xiǎng wǒ tiān nà yǐ jīng xí guàn nǐ de miàn mù le
[00:56.14]	wǒ yǐ jīng xí guàn tā zhè zhāng liǎn
[01:01.79]	hái xiǎng zhe wā chū tā de shuāng yǎn
[01:06.61]	wǒ yǐ jīng xí guàn wǒ de chóu hèn
[01:10.16]	jì huá pò miè wú yán
[01:13.53]	wā chū xīn gān
[01:16.41]	tīng tā kū hǎn
[01:20.55]	zhè shì wǒ huó zhe de lǐ yóu
[01:25.63]	pán suàn zhe tā shēng tiān
[01:31.56]	Bart gǎn jǐn guān diào yīn yuè shàng chuáng shuì jiào
[01:35.30]	zhè gè pàng pàng de xiǎo hái
[01:39.47]	ràng wǒ de shēng huó kǔ bù kān yán
[01:42.42]	wǒ ruò yǐn dé tā de xuè
[01:45.34]	dìng néng dé ān xián
[01:48.30]	bù guò
[01:50.61]	nǐ yǐ jīng xí guàn wǒ de liǎn páng
[01:55.73]	zhè kě bú shì èr chóng chàng
[01:57.25]	bào qiàn
[01:59.90]	wǒ yǐ jīng xí guàn yú nǐ de jīng jù
[02:02.84]	xí guàn yú xún chóu
[02:06.10]	xí guàn yú nǐ de liǎn
[02:20.84]	wǒ men huì zài jiàn de lǎo péng you dàn xiàn zài wǒ bì xū qiāo qiāo qián rù yè sè