| 歌曲 | Jellyfish |
| 歌手 | The Simpsons |
| 专辑 | The Simpsons: Testify |
| [00:01.74] | Singer:Jellyfish |
| [00:03.94] | along you came |
| [00:06.67] | And right away I'm stung. |
| [00:10.13] | Sweet words I long to whisper |
| [00:15.18] | But you've paralyzed my tounge... |
| [00:18.43] | Marge:Oh, what a magical evening. The moonlight, the music, the water— |
| [00:23.72] | Homer:Enough talk! Dip me, my love! Lower. Lower! Lower! |
| [00:37.69] | Seymour Skinner:Mmm, this is as romantic as the night I proposed. |
| [00:40.96] | Edna Krabappel:Maybe we can have this band play at our wedding. |
| [00:43.44] | Seymour Skinner:I was kinda hoping we could use this audio cassette. |
| [00:46.55] | Edna Krabappel:Seymour, we've got to have a band! |
| [00:48.50] | Seymour Skinner:Fine, but no cake. |
| [00:53.39] | Chief Wiggum:Sarah, you're as lovely as the day I first arrested you. |
| [00:57.37] | You know I planted that crystal meth just to meet you. I was so shy. |
| [01:04.26] | Ned Flanders:Well, Sea Captain, looks like you and I are sailing solo tonight. |
| [01:08.87] | Sea Captain:Arrgh you hitting on me? Cuz I don't do dat...on land. |
| [01:13.39] | Ned Flanders:Well, guess I might as well be headin' back to my store. |
| [01:16.61] | Have a date with some twins: State and Federal Tax Forms. |
| [01:21.10] | Marge:Poor Ned. This is his first Jellyfish Festival alone. |
| [01:25.39] | Homer:I know and it doesn't get any easier from here. |
| [01:28.63] | There's the Tongue-Kissing Festival, Cinco de Ocho, the Hobo Oscars, days just made for lovers. |
| [01:37.33] | Not widowers...lovers. |
| [00:01.74] | Singer: Jellyfish |
| [00:03.94] | along you came |
| [00:06.67] | And right away I' m stung. |
| [00:10.13] | Sweet words I long to whisper |
| [00:15.18] | But you' ve paralyzed my tounge... |
| [00:18.43] | Marge: Oh, what a magical evening. The moonlight, the music, the water |
| [00:23.72] | Homer: Enough talk! Dip me, my love! Lower. Lower! Lower! |
| [00:37.69] | Seymour Skinner: Mmm, this is as romantic as the night I proposed. |
| [00:40.96] | Edna Krabappel: Maybe we can have this band play at our wedding. |
| [00:43.44] | Seymour Skinner: I was kinda hoping we could use this audio cassette. |
| [00:46.55] | Edna Krabappel: Seymour, we' ve got to have a band! |
| [00:48.50] | Seymour Skinner: Fine, but no cake. |
| [00:53.39] | Chief Wiggum: Sarah, you' re as lovely as the day I first arrested you. |
| [00:57.37] | You know I planted that crystal meth just to meet you. I was so shy. |
| [01:04.26] | Ned Flanders: Well, Sea Captain, looks like you and I are sailing solo tonight. |
| [01:08.87] | Sea Captain: Arrgh you hitting on me? Cuz I don' t do dat... on land. |
| [01:13.39] | Ned Flanders: Well, guess I might as well be headin' back to my store. |
| [01:16.61] | Have a date with some twins: State and Federal Tax Forms. |
| [01:21.10] | Marge: Poor Ned. This is his first Jellyfish Festival alone. |
| [01:25.39] | Homer: I know and it doesn' t get any easier from here. |
| [01:28.63] | There' s the TongueKissing Festival, Cinco de Ocho, the Hobo Oscars, days just made for lovers. |
| [01:37.33] | Not widowers... lovers. |
| [00:01.74] | shuǐ mǔ |
| [00:03.94] | nǐ dú zì ér lái |
| [00:06.67] | xià yī miǎo nǐ jiù lí kāi liú wǒ zài yuán dì |
| [00:10.13] | wǒ xiǎng zài nǐ ěr biān tián yán mì yǔ |
| [00:15.18] | dàn shì nǐ yǐ jīng má mù le wǒ de kǒu shé |
| [00:18.43] | ō duō me měi miào de yè wǎn zhè yuè guāng zhè yīn yuè zhè hǎi shuǐ |
| [00:23.72] | xiū yán ràng wǒ zài nǐ bì wān lǐ chén zuì ba dī diǎn zài dī diǎn zài zài dī diǎn |
| [00:37.69] | jīn tiān wǎn hé wǒ qiú hūn de nà wǎn yí yàng làng màn |
| [00:40.96] | yě xǔ zhè gè kě yǐ ràng yuè duì zài wǒ men de hūn lǐ shàng yǎn zòu |
| [00:43.44] | wǒ yī zhí xī wàng wǒ men néng yòng zhè gè lù yīn dài de |
| [00:46.55] | Seymour wǒ men de yào yǒu gè yuè duì |
| [00:48.50] | hǎo ba dàn shì dàn gāo bú yào le |
| [00:53.39] | Sarah nǐ hái shì hé wǒ dì yī cì dài bǔ nǐ nà tiān yí yàng kě ài |
| [00:57.37] | nǐ dǒng de wǒ bǎ fàng zài nǐ nà lǐ zhǐ shì wèi le gēn nǐ dā shàn wǒ shí zài tài hài xiū le |
| [01:04.26] | hǎo ba chuán zhǎng kàn lái jīn wǎn nǐ hé wǒ yào dú zì chū háng le a |
| [01:08.87] | nǐ zài hé wǒ dā shàn ma? yīn wèi wǒ cóng lái bù zhè me zuò zài lù dì shàng |
| [01:13.39] | hǎo ba kàn lái wǒ hái shì huí wǒ de diàn hǎo le |
| [01:16.61] | wǒ hé shuì biǎo hé lián bāng shuì biǎo zhè liǎng duì shuāng bāo tāi hái yǒu gè yuē huì |
| [01:21.10] | kě lián de Ned zhè shì tā dì yī cì dú zì guò shuǐ mǔ jié |
| [01:25.39] | wǒ zhī dào zhè zhǐ shì gè kāi shǐ ér yǐ |
| [01:28.63] | zhī hòu hái yǒu shé wěn jié xī bān yá wǔ bā jié pín mín ào sī kǎ jié děng děng zhèi xiē dōu shì zhǐ wéi qíng lǚ ér cún zài de |
| [01:37.33] | bú shì guān fū shì qíng lǚ |