Homer & Marge - Featuring

歌曲 Homer & Marge - Featuring
歌手 The Simpsons
专辑 The Simpsons: Testify

歌词

[00:00.61] Homie,I tried to tell you how I feel,but I can't find the right words.
[00:04.89] Maybe he can.
[00:06.30] "Weird AI" Yankovic?
[00:07.76] Homer,Marge wrote me about what happened.
[00:09.47] And as soon as her check cleared,I was on the first reasonably priced flight here.
[00:13.11] Did you get the parody songs I sent you?
[00:14.89] Ugh,yes.
[00:15.86] Which one was better? "Living La Pizza Loca" or "Another One Bites the Crust"?
[00:20.43] They werw pretty much the same,Homer.
[00:22.23] Yeah,Like you and Allan Sherman.
[00:24.42] Now,here's a song i wrote for you.
[00:35.86] Little ditty about Homer and Marge.
[00:40.34] Her heart was as big as his stomach was large.
[00:45.70] Oh yeah,they say love goes on.
[00:49.59] Long after the grilled cheese sandwich is gone.
[00:55.35] It would take a man of stone with a funny bone of steel to resist that.
[01:00.50] Homer,would you at least let me take you out on a date?
[01:03.33] I don't know.Date a chick with kids?
[01:05.86] Dad...
[01:06.73] All right,all right.
[01:08.90] That's a story about Homer and Mager.
[01:12.94] Two folks i helped out For a nominal charge.
[01:17.66] After Homer went gay They patched up their schism.
[01:22.70] But the dude never dealt With his alcoholism.Weird Al saying "Oh,yeah,the credits go on".
[01:31.34] Long after the viewer's interest is gone.
[01:36.12] Oh yeah, Weird Al had fun on this show.
[01:40.46] Even if it was just a brief cameo.

歌词大意

[00:00.61] Homie wǒ hěn xiǎng gào sù nǐ wǒ shì zěn me xiǎng de dàn wǒ bù zhī dào shuō shí mǒ cái hǎo
[00:04.89] tā kě néng zhī dào
[00:06.30] ài ěr yáng kē wéi qí?
[00:07.76] Home Marge gěi wǒ xiě liǎo shì qíng de jīng guò
[00:09.47] bìng děng tā bǎ qián yī fù wǒ jiù zuò shàng zuì jīng jì de háng bān dào zhè lǐ lái le
[00:13.11] nǐ shōu dào wǒ de dǎ yóu gē le ma?
[00:14.89] shì de
[00:15.86] nǎ yī shǒu gèng hǎo? huó zhe de pī sà diàn hái shì zài yǎo miàn bāo yī kǒu?
[00:20.43] qí shí dōu chà bù duō la Homer
[00:22.23] shì ya jiù xiàng nǐ hé Allan Sherman yí yàng
[00:24.42] wǒ gěi nǐ xiě le yī shǒu gē
[00:35.86] zhè shì yī shǒu yǒu guān Homer hé Marge de gē
[00:40.34] tā de xīn jiù xiàng tā de dǔ zi yí yàng dà
[00:45.70] méi cuò tā men zhī jiān de ài hái zài yán xù
[00:49.59] jí shǐ zài nà kǎo sān míng zhì bèi chī wán hěn jiǔ yǐ hòu
[00:55.35] zhǐ yǒu shí tou yí yàng de nán rén cái néng kàng jù zhè gè
[01:00.50] Homer zhì shǎo ràng wǒ hé nǐ yuē huì yī cì xíng ma?
[01:03.33] wǒ bù zhī dào hé yí gè yǒu hái zi de nǚ rén yuē huì?
[01:05.86] lǎo bà
[01:06.73] hǎo ba hǎo ba
[01:08.90] zhè shì Homer hé Marge de gù shì
[01:12.94] liǎng gè wǒ bāng guò de rén wǒ zhǐ shōu le yì diǎn diǎn qián
[01:17.66] Homer biàn chéng jī lǎo yǐ hòu tā men jiù hé hǎo le
[01:22.70] dàn shì Homer hái shì méi néng jiè jiǔ wǒ shuō méi cuò gù shì hái shì zài jì xù
[01:31.34] jí shǐ guān zhòng méi le xìng qù tā hái zài jì xù
[01:36.12] méi cuò zhè yī jí ràng wǒ guò de hěn huān lè
[01:40.46] jí shǐ zhǐ yǒu shǎo shǎo de jǐ gè jìng tóu