| 歌曲 | America Rules |
| 歌手 | The Simpsons |
| 专辑 | The Simpsons: Testify |
| [00:00.61] | Homer:Now people have been accusing this family of not loving our country. |
| [00:04.86] | But you can't spell USA without "US," eh? |
| [00:10.56] | The Simpsons:Oh beautiful for spacious skies |
| [00:15.82] | For amber waves of grain. |
| [00:26.25] | Homer:Fifty stars and thirteen stripes. |
| [00:29.34] | Marge:Okay, kids, show off your pipes. |
| [00:32.64] | Bart:Americans are brave and loyal. |
| [00:35.92] | So come on, jerks, give us your oil. |
| [00:39.21] | Lisa:My card here says "ACLU," |
| [00:42.31] | Now look what I'm going to do. |
| [00:49.10] | Homer:To love our country is no chore. |
| [00:52.90] | Marge:Wait right here for our encore! |
| [01:07.80] | Homer:We mean it, don't move! |
| [01:11.76] | Prisoner:They've escaped! |
| [01:13.00] | Homer:Okay, kids, show off your pipes. |
| [01:16.80] | Bart:Dad, why are you still singing that stupid song? |
| [01:18.94] | Homer:Because, if they catch us, we might have to do it again! |
| [01:21.91] | And next time, I want it tight! |
| [00:00.61] | dà jiā xiàn zài dōu zài guài wǒ men jiā bù ài guó |
| [00:04.86] | dàn shì guó jiā shì yóu' jiā' zǔ chéng de bú shì ma |
| [00:10.56] | nà měi lì guǎng kuò de tiān kōng a |
| [00:15.82] | nà hǔ pò sè de wén lù a |
| [00:26.25] | shí sān tiáo wén lù hé wǔ shí kē xīng xīng |
| [00:29.34] | dà jiā huo kāi chàng ba |
| [00:32.64] | měi guó rén shì yǒng gǎn ér zhōng chéng de |
| [00:35.92] | suǒ yǐ gǎn jǐn de, bǎ nǐ men de shí yóu gěi wǒ men |
| [00:39.21] | wǒ shì měi guó gōng mín zì yóu lián méng chéng yuán |
| [00:42.31] | dàn shì qiáo qiáo wǒ xiàn zài zài gān ma |
| [00:49.10] | ài guó nǐ jiù bù yòng zuò jiā wù |
| [00:52.90] | zài zhè děng zhe wǒ men de é wài jié mù ba |
| [01:07.80] | bié zǒu kāi, mǎ shàng huí lái |
| [01:11.76] | tā men yào pǎo le |
| [01:13.00] | dà jiā huo kāi chàng ba |
| [01:16.80] | lǎo diē, wèi shí mó nǐ hái zài chàng zhè gè shǎ dé kě yǐ de gē |
| [01:18.94] | yīn wèi rú guǒ tā men zhuā dào wǒ men le, wǒ men jiù dé yòu yào chàng yī biàn le |
| [01:21.91] | ér qiě zhè cì wǒ yào xiān kāi tóu |