Who Wants A Haircut? - Featuri

歌曲 Who Wants A Haircut? - Featuri
歌手 The Simpsons
专辑 The Simpsons: Testify

歌词

[00:00.54] Lisa:Mom, Bart and I have been talking.
[00:03.27] Marge:You have? That's so nice.
[00:05.85] Bart:What Lisa's trying to say is there's a new kid's barbershop in the mall and we'd like to start going there.
[00:13.28] Marge:A kids' barbershop? But they don't have my templates.
[00:16.49] Lisa:Yeah, the templates had a great run, but we'd like our hair to look like...um...people hair.
[00:22.23] Marge:Oh, I see. Well, good luck getting to your precious mall barber, 'cause I'm not driving you.
[00:28.00] Homer:Kids, wanna go to the mall? They're baking fresh Cinnabons, which means they're throwing out the old ones!
[00:33.80] Bart and Lisa:YAAAAY!
[00:35.19] Marge:Oh, I guess I'll just cut my own hair.
[00:38.92] Baha Men:Who wants a haircut?
[00:40.20] Hoo! Hoo! Hoo Hoo! Hoo!
[00:41.94] Who wants a haircut?
[00:43.67] Hoo! Hoo! Hoo Hoo! Hoo!
[00:45.68] Who wants a haircut?
[00:47.41] Hoo! Hoo! Hoo!
[00:49.99] Barber:Which side do you want your part on?
[00:51.90] Bart:Left! Right! Stab stab stab!
[00:53.87] Barber:You're the boss.
[00:54.94] Bart:What the hell? WOAH!
[00:57.14] Lisa:Oh, Bart, you look worse that Aunt Patty in the morning!
[01:02.18] And there ain't nothing looks worse than Aunt Patty in the morning!

歌词大意

[00:00.54] Lisa: lǎo mā Bart hé wǒ yǒu huà gēn nǐ jiǎng
[00:03.27] Marge: nǐ yǒu huà shuō? nà zuì hǎo le
[00:05.85] Bart: LIsa xiǎng shuō de shì shāng chǎng lǐ miàn xīn kāi le yī jiā ér tóng lǐ fà diàn, wǒ men xiǎng qù nà
[00:13.28] Marge: ér tóng lǐ fà diàn? dàn shì tā men méi yǒu wǒ de mú bǎn a
[00:16.49] Lisa: è, mú bǎn shì bù cuò la, dàn shì wǒ men gèng xǐ huān... .. dà zhòng yì diǎn de fà xíng
[00:22.23] Marge: ó, wǒ dǒng le, hǎo ba, zhù nǐ men qù shāng chǎng lǐ fà diàn jiǎn dé kāi xīn, wǒ shì bú huì kāi chē zài nǐ men qù de
[00:28.00] Homer: hái zi men, yǒu rén xiǎng qù shāng chǎng ma? tā men kǎo le xīn xiān de ròu guì juǎn, yě jiù shì shuō tā men yào rēng diào bù xīn xiān de le
[00:33.80] Bart and Lisa: yé
[00:35.19] Marge: āi, wǒ kàn wǒ zhǐ néng jiǎn zì jǐ de tóu fà le
[00:38.92] Baha Men: shuí xiǎng yào lǐ fà?
[00:40.20] shuí! shuí! shuí! shuí! shuí!
[00:41.94] shuí xiǎng yào lǐ fà?
[00:43.67] shuí! shuí! shuí! shuí! shuí!
[00:45.68] shuí xiǎng yào lǐ fà?
[00:47.41] shuí! shuí! shuí!
[00:49.99] Barber: nǐ xiǎng zěn me jiǎn?
[00:51.90] Bart: zuǒ! yòu! cì cì cì! dǎ diàn wán ing
[00:53.87] Barber: nǐ shuō le suàn
[00:54.94] Bart: gǎo shén me? wa!!
[00:57.14] Lisa: Bart, nǐ kàn qǐ lái jiù gēn zǎo shàng de Patty ā yí yí yàng nán kàn
[01:02.18] ér qiě méi yǒu shén me bǐ zǎo shàng de Patty ā yí gèng nán kàn le