| 歌曲 | Lady - Featuring Ricky Gervais |
| 歌手 | The Simpsons |
| 专辑 | The Simpsons: Testify |
| [00:00.00] | 作曲 : Ricky Gervais |
| [00:00.19] | 作词 : Ricky Gervais |
| [00:00.59] | Charles:So, you see, we have the whole house to ourselves. Ooh, who left this here? |
| [00:08.30] | Did I tell you I'm a bit of a songwriter? Words and music, hold the applause. |
| [00:11.94] | I wrote this song for a woman. You. |
| [00:15.40] | Marge:Hmmm, what an odd thing for a man who's not interested in me to do. |
| [00:18.73] | Charles:Yes, not interested. Let me just breathe your scent for a moment before I play. |
| [00:31.45] | Lady, when you came to me, |
| [00:34.29] | I was feeling blue. |
| [00:37.20] | Blue just like your hair you see, |
| [00:40.11] | Blue just like the moon. |
| [00:43.60] | But only when the moon is blue |
| [00:46.60] | And not when it is cream, |
| [00:48.99] | And now that you are here with me, |
| [00:51.93] | I am in a dream. |
| [00:54.57] | Oh yeah, Marge, your dreams can come true. |
| [00:59.38] | Lady, when you go away, |
| [01:02.15] | I feel like I could die. |
| [01:05.60] | Not like "dye" like your hair is dyed, |
| [01:07.99] | But die like Lady Di. |
| [01:10.93] | And not like "Di" like her name is "Di," |
| [01:13.84] | But die like when she died. |
| [01:20.89] | But, lady, just like Lady Di, |
| [01:23.84] | Be my princess tonight. |
| [01:26.20] | Don't die, noooo... |
| [01:30.75] | Marge:That song was very nice. How'd you think up so many rhyming words? |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Ricky Gervais |
| [00:00.19] | zuò cí : Ricky Gervais |
| [00:00.59] | Charles: So, you see, we have the whole house to ourselves. Ooh, who left this here? |
| [00:08.30] | Did I tell you I' m a bit of a songwriter? Words and music, hold the applause. |
| [00:11.94] | I wrote this song for a woman. You. |
| [00:15.40] | Marge: Hmmm, what an odd thing for a man who' s not interested in me to do. |
| [00:18.73] | Charles: Yes, not interested. Let me just breathe your scent for a moment before I play. |
| [00:31.45] | Lady, when you came to me, |
| [00:34.29] | I was feeling blue. |
| [00:37.20] | Blue just like your hair you see, |
| [00:40.11] | Blue just like the moon. |
| [00:43.60] | But only when the moon is blue |
| [00:46.60] | And not when it is cream, |
| [00:48.99] | And now that you are here with me, |
| [00:51.93] | I am in a dream. |
| [00:54.57] | Oh yeah, Marge, your dreams can come true. |
| [00:59.38] | Lady, when you go away, |
| [01:02.15] | I feel like I could die. |
| [01:05.60] | Not like " dye" like your hair is dyed, |
| [01:07.99] | But die like Lady Di. |
| [01:10.93] | And not like " Di" like her name is " Di," |
| [01:13.84] | But die like when she died. |
| [01:20.89] | But, lady, just like Lady Di, |
| [01:23.84] | Be my princess tonight. |
| [01:26.20] | Don' t die, noooo... |
| [01:30.75] | Marge: That song was very nice. How' d you think up so many rhyming words? |
| [00:00.59] | Charles: suǒ yǐ, nǐ qiáo, zhěng gè fáng zǐ dōu guī wǒ men le, ō, zhè shì shuí liú xià de |
| [00:08.30] | wǒ yǒu gēn nǐ shuō guò wǒ xǐ huān xiě gē ma? gē cí, yīn yuè, hái yǒu zhǎng shēng. |
| [00:11.94] | wǒ wèi yí gè nǚ shì xiě le yī shǒu gē, zhè wèi nǚ shì jiù shì nǐ |
| [00:15.40] | Marge: zuò wéi yí gè duì wǒ bù gǎn xīng qù de nán rén lái shuō hái zhēn qí guài a |
| [00:18.73] | Charles: shì a.. bù gǎn xīng qù.. kāi shǐ zhī qián ràng wǒ gǎn shòu yī xià nǐ de qì wèi |
| [00:31.45] | nǚ shì, dāng nǐ kào jìn wǒ |
| [00:34.29] | wǒ de xīn qíng shì lán de |
| [00:37.20] | yǒu rú nǐ lán sè de xiù fā |
| [00:40.11] | yǒu rú yuè liàng lán nà bān yōu yù |
| [00:43.60] | zhǐ yǒu dàng yuè liàng biàn lán shí |
| [00:46.60] | cái bú huì xiàng nǎi yóu |
| [00:48.99] | xiàn zài nǐ hé wǒ yì qǐ zài zhè |
| [00:51.93] | wǒ jiù xiàng zuò mèng yì bān |
| [00:54.57] | méi cuò, Marge nǐ de mèng xiǎng kě yǐ chéng zhēn |
| [00:59.38] | nǚ shì, dāng nǐ lí kāi wǒ |
| [01:02.15] | wǒ gǎn jué zì jǐ jiāng yào sǐ qù |
| [01:05.60] | bú shì nǐ rǎn tóu fà de nà gè" dye" |
| [01:07.99] | ér shì xiàng dài ān nà wáng fēi nà yàng" die" |
| [01:10.93] | bú shì tā míng zì lǐ de nà gè" Di" |
| [01:13.84] | ér shì zhēn zhèng xiàng tā nà yàng" die" |
| [01:20.89] | dàn, nǚ shì, jiù xiàng dài ān nà wáng fēi |
| [01:23.84] | jīn wǎn jiù zuò wǒ de gōng zhǔ |
| [01:26.20] | bú yào lí qù |
| [01:30.75] | Marge: zhè shǒu gē hěn bù cuò, nǐ shì zěn yàng xiǎng chū zhè me duō yā yùn de gē cí de? |