| 歌曲 | All Singing, All Dancing: "Gonna Paint Our Wagon" Theme and re |
| 歌手 | The Simpsons |
| 专辑 | Go Simpsonic with the Simpsons |
| [00:04.14] | Clint Eastwood and Lee Van Cleef:Gonna paint our wagon, |
| [00:06.14] | Gonna paint it good, |
| [00:08.40] | We ain't braggin', |
| [00:09.87] | We're gonna coat that wood. |
| [00:12.13] | Cast:They're gonna paint that wagon, |
| [00:13.89] | They're gonna paint it good, |
| [00:15.95] | They ain't braggin', |
| [00:17.74] | They're gonna coat that wood. |
| [00:31.91] | Lee Marvin:Gonna paint your wagon, |
| [00:33.92] | Gonna paint it fine, |
| [00:35.84] | Gonna use oil-based paint |
| [00:37.84] | 'Cause the wood is pine |
| [00:39.72] | Cast:Ponderosa Pine, ooo-ooo.. |
| [01:02.69] | Homer:Oh, why did they have to screw up a perfectly |
| [01:05.10] | serviceable wagon story with all that fruity singing? |
| [01:08.14] | Marge:I thought it was toe-tappin' fun. |
| [01:09.96] | Homer:Singing is the lowest form of communication. |
| [01:13.46] | Marge:Homer, you sing all the time. |
| [01:15.39] | Homer:No, I don't. I hate to rhyme. |
| [01:17.47] | Lisa:You like musicals, don't you, Dad? |
| [01:19.90] | Homer:No, I don't. I think they're bad. |
| [01:22.49] | They're fake and phony |
| [01:23.86] | And totally wrong. |
| [01:25.27] | Bart:Wake up, Dad, |
| [01:26.97] | You're singing a song! |
| [01:29.31] | Homer:I wouldn't! I couldn't! |
| [01:30.71] | I hate that stuff! |
| [01:32.15] | Marge:Now, Homer, listen, |
| [01:33.61] | I've had enough. |
| [01:35.18] | In our family videos, |
| [01:37.40] | We have plainly seen |
| [01:38.47] | You're a singing dancing |
| [01:40.63] | Entertainment machine! |
| [00:04.14] | Clint Eastwood and Lee Van Cleef: gěi wǒ men de mǎ chē shuā yóu qī |
| [00:06.14] | shuā ya shuā yóu qī |
| [00:08.40] | wǒ men méi yǒu chuī niú |
| [00:09.87] | wǒ men zài shuā nà mù tou |
| [00:12.13] | Cast: tā men zài nà gěi mǎ chē shuā yóu qī |
| [00:13.89] | tā men shuā de hǎo |
| [00:15.95] | tā men méi yǒu chuī niú |
| [00:17.74] | tā men zài shuā nà mù tou |
| [00:31.91] | Lee Marvin: gěi nǐ de mǎ chē shuā yóu qī |
| [00:33.92] | shuā ya shuā yóu qī |
| [00:35.84] | nǐ de yòng yóu jī yóu qī |
| [00:37.84] | yīn wèi mù tou shì sōng mù |
| [00:39.72] | Cast: huáng sōng sōng shù |
| [01:02.69] | Homer: ō, wèi shí me tā men zǒng shì gǎo zāo |
| [01:05.10] | yí gè chōng mǎn le shuǐ guǒ wèi de mǎ chē gù shì |
| [01:08.14] | Marge: wǒ jué de dǎ pāi zi shì yī zhǒng lè qù |
| [01:09.96] | Homer: chàng gē shì yī zhǒng zuì dī jí de jiāo liú fāng shì |
| [01:13.46] | Marge: Homer, nǐ zǒng zài chàng gē a |
| [01:15.39] | Homer: bù, wǒ méi yǒu, wǒ tǎo yàn yùn lǜ |
| [01:17.47] | Lisa: nǐ xǐ huān yīn yuè jù, bú shì ma, lǎo bà? |
| [01:19.90] | Homer: wǒ cái bù, wǒ jué de nà hěn chà |
| [01:22.49] | nà yòu piàn rén yòu xū jiǎ |
| [01:23.86] | hái hěn cuò wù |
| [01:25.27] | Bart: xǐng xǐng ba, lǎo bà |
| [01:26.97] | nǐ zhèng zài chàng gē |
| [01:29.31] | Homer: wǒ bú huì, wǒ yě bù kě néng |
| [01:30.71] | wǒ tǎo yàn nà zhǒng dōng xī |
| [01:32.15] | Marge: děng děng, Homer |
| [01:33.61] | wǒ yǐ jīng chāo duō de |
| [01:35.18] | wǒ men jiā de jiā tíng lù xiàng |
| [01:37.40] | wǒ men hěn míng què de kàn dào |
| [01:38.47] | nǐ jiǎn zhí shì yí gè yòu chàng yòu tiào de |
| [01:40.63] | yóu xì jī |