| 歌曲 | Funny How Time Slips Away |
| 歌手 | The Simpsons |
| 专辑 | The Yellow Album |
| [00:15.66] | Linda Ronstadt:Well, hello there. |
| [00:18.59] | My, it's been a long, long time. |
| [00:28.69] | How'm I doin'? |
| [00:30.46] | Well, I guess that I'm doin' fine. |
| [00:39.65] | Homer Simpson:It's been so long now |
| [00:43.26] | And it seems |
| [00:47.73] | That it was only yesterday. |
| [00:53.50] | Homer Simpson and Linda Ronstadt:Ain't it funny |
| [00:56.56] | How time slips away? |
| [01:07.51] | Homer Simpson:How's your new love? |
| [01:10.43] | I hope that he's doin' fine. |
| [01:19.83] | I heard you told him |
| [01:23.60] | That you'd love him till the end of time. |
| [01:31.48] | Linda Ronstadt:Now that's the same thing |
| [01:34.93] | That you told me. |
| [01:39.67] | Seems like just the other day. |
| [01:44.54] | Homer Simpson and Linda Ronstadt:Ain't it funny |
| [01:47.93] | How time slips away? |
| [02:48.10] | Linda Ronstadt:I've got to go now. |
| [02:52.98] | Homer Simpson:I guess I'll see you around. |
| [03:02.20] | Don't know when, though. |
| [03:05.81] | Linda Ronstadt:Never know when I'll be back in town. |
| [03:14.30] | But remember |
| [03:17.25] | What I do |
| [03:22.20] | That in time, you're gonna pay. |
| [03:26.99] | Homer Simpson and Linda Ronstadt:It's surprisin' |
| [03:30.48] | How time slips away. |
| [03:39.20] | Ain't it funny |
| [03:45.71] | How time slips away? |
| [00:15.66] | lín dá lǎng sī dài měi guó xiāng cūn gē shǒu:, hēi, jìn lái zěn yàng. |
| [00:18.59] | wǒ men hěn zhǎng shí jiān méi yǒu jiàn miàn le, hěn zhǎng. |
| [00:28.69] | wǒ kàn qǐ lái zěn me yàng? |
| [00:30.46] | wǒ xiǎng hái bù cuò. |
| [00:39.65] | hòu mò xīn pǔ sēn: yǒu duō jiǔ wǒ yǐ jīng jì bù qīng le |
| [00:43.26] | shí cháng xiǎng qǐ |
| [00:47.73] | huǎng rú zuó rì. |
| [00:53.50] | hòu mò hé lín dá: ràng rén huái niàn de shí guāng |
| [00:56.56] | dàn suí shí jiān ér qù |
| [01:07.51] | hòu mò: nǐ hé tā zěn me yàng |
| [01:10.43] | ān hǎo ma |
| [01:19.83] | wǒ jì de nǐ kě shì shuō guò |
| [01:23.60] | huì yī zhí ài zhe tā, zhí dào yǒng yuǎn. |
| [01:31.48] | lín dá: yī jiù rú cǐ |
| [01:34.93] | tóng yàng zhè yě shì nǐ shuō guò de |
| [01:39.67] | shí cháng xiǎng qǐ, huǎng rú zuó rì. |
| [01:44.54] | hòu mò hé: ràng rén huái niàn de shí guāng |
| [01:47.93] | dàn suí shí jiān ér qù |
| [02:48.10] | lín dá: wǒ dé zǒu le. |
| [02:52.98] | hòu mò: wǒ xiǎng wǒ men hái huì zài jiàn de. |
| [03:02.20] | yě xǔ jǐ tiān hòu, yě xǔ jǐ shí nián hòu. |
| [03:05.81] | lín dá: bù zhī hé shí cái huì zài jiàn. |
| [03:14.30] | dàn shì nǐ yào jì zhù |
| [03:17.25] | jì zhù wǒ zuò de yī qiè |
| [03:22.20] | děng nǐ lǎo le, yǒu nǐ tú shāng bēi de. |
| [03:26.99] | hòu mò hé lín dá: bù gǎn xiāng xìn |
| [03:30.48] | zhè me duō nián le. |
| [03:39.20] | nèi xiē rì zi |
| [03:45.71] | yī qù bù fù fǎn. |