Anyone Else

歌曲 Anyone Else
歌手 The Simpsons
专辑 The Yellow Album

歌词

[00:16.79] Lisa:Hey, what are you hiding
[00:18.96] Under that funny hair?
[00:24.12] I know the lights are on,
[00:26.17] But there's nobody there.
[00:31.65] I need a new life.
[00:33.87] I need a new next of kin.
[00:38.73] So, I've got news for you.
[00:41.77] Brother, I'm trading you in...
[00:46.29] Lisa and Back-Up Singers:For anyone else in the world I'd rather have than you.
[00:53.82] Anyone else in the whole wide world would do.
[01:01.62] Lisa:Somebody who'd be a friend in me,
[01:05.90] Somebody who would care about me.
[01:08.92] Lisa and Back-Up Singers:Anyone else in the whole wide world would do.
[01:20.94] Bart:Hey, Little Miss Perfect,
[01:23.51] Who made you the queen?
[01:28.22] Who said it was cool
[01:30.56] To be so squeaky clean?
[01:34.52] Aw, man.
[01:35.75] I need a playmate,
[01:38.40] Someone who knows how to have some fun.
[01:42.93] So I've got news for you,
[01:46.20] Sister, your time has come.
[01:48.54] Your time has come!
[01:50.38] Bart and Back-Up Singers:Anyone else in the world I'd rather have than you.
[01:57.90] Anyone else in the whole wide world would do.
[02:05.51] Bart:Somebody who's got a radical mind,
[02:09.28] Over the edge and way out of line.
[02:13.50] Bart and Back-Up Singers:Anyone else in the whole wide world would do.
[02:22.34] Lisa:Gonna trade you in.
[02:26.58] Hmmmmmm, yeah.
[02:30.90] I'm gonna trade you in.
[02:35.33] You know you're too much to take,
[02:37.32] You're completely deranged.
[02:39.42] I'd sell you for a dime
[02:41.10] And give nine cents change.
[02:42.95] Bart:I wouldn't take any money.
[02:44.90] That's a losing bet.
[02:46.55] I'd trade you in
[02:48.51] For anyone I could get.
[02:50.73] Lisa:Anything I could get!
[02:52.55] Bart:Anytime I could get it!
[02:54.27] Lisa:Anywhere I could get it!
[02:56.46] Bart, Lisa and Back-Up Singers:Anyone else in the world I'd rather have than you.
[03:04.00] Anyone else in the whole wide world would do.
[03:11.54] Bart:Somebody who'd be a friend in me.
[03:15.37] Lisa:Somebody who would care about me!
[03:19.12] Bart, Lisa and Back-Up Singers:Anyone else in the whole wide world...
[03:22.98] Anyone else in the world I'd rather have than you.
[03:30.41] Anyone else in the whole wide world would do.
[03:37.94] Bart:Somebody who'd be a friend in me.
[03:41.75] Lisa:Somebody who would care about me!
[03:45.51] Bart, Lisa and Back-Up Singers:Anyone else in the whole wide world...
[03:49.40] Anyone else in the world I'd rather have than you.

歌词大意

[00:16.79] lì sà: hēi, nǐ zài nà duǒ cáng shén me ne?
[00:18.96] nǐ huá jī de fà xíng lòu le chū lái
[00:24.12] nà lǐ liàng zhe guāng,
[00:26.17] dàn wǒ zhī dào nà lǐ shén me dōu méi yǒu, zhǐ yǒu nǐ de è zuò jù.
[00:31.65] wǒ xiǎng yào yí gè xīn shēng huó.
[00:33.87] yí gè hǎo gē ge.
[00:38.73] wǒ yǒu huà duì nǐ shuō.
[00:41.77] gē ge, dàn wǒ xī wàng bú shì nǐ...
[00:46.29] lì sà dà hé chàng: rèn hé rén, suí biàn shuí, zhǐ yào bú shì nǐ.
[00:53.82] shì jiè shang rèn hé rén dōu bǐ nǐ huì dāng gē ge.
[01:01.62] lì sà: zhè gè" gē ge" huì chéng wéi wǒ de zhī xīn péng yǒu,
[01:05.90] zhè gè" gē ge" huì guān xīn wǒ.
[01:08.92] lì sà dà hé chàng: shì jiè shang rèn hé rén dōu bǐ nǐ huì dāng gē ge.
[01:20.94] zhì nèn bā tè: hēi, wán měi xiǎo jiě,
[01:23.51] shuí ràng nǐ gāo gāo zài shàng xiàng gè nǚ wáng?
[01:28.22] shuí ràng nǐ lěng rú bīng shān
[01:30.56] shèn zhì chuān de hái nà me gān jìng
[01:34.52] ó, tiān.
[01:35.75] wǒ yào de shì yí gè wán bàn,
[01:38.40] yí gè néng yì qǐ zhǎo lè zǐ de wán bàn.
[01:42.93] suǒ yǐ, wǒ yě yǒu huà yào shuō,
[01:46.20] mèi mei, zuì hòu yī cì
[01:48.54] zuì hòu yī cì zhè me chēng hū nǐ le!
[01:50.38] bā tè dà hé chàng: rèn hé rén, suí biàn shuí, zhǐ yào bú shì nǐ.
[01:57.90] shì jiè shang rèn hé rén dōu bǐ nǐ huì dāng mèi mei.
[02:05.51] bā tè: yí gè yǒu mào xiǎn jīng shén de" mèi mei",
[02:09.28] huì tū pò dǐ xiàn kāi chū gé wán xiào de" mèi mei".
[02:13.50] bā tè dà hé chàng: shì jiè shang rèn hé rén dōu bǐ nǐ huì dāng mèi mei.
[02:22.34] lì sà: wǒ yào mài diào nǐ.
[02:26.58] Hmmmmmm, duì.
[02:30.90] mài diào nǐ.
[02:35.33] nǐ zhī dào nǐ shuō de hěn guò fèn ma,
[02:37.32] nǐ wán quán fēng le.
[02:39.42] wǒ yào yī máo qián bǎ nǐ mài le
[02:41.10] nǐ hái dé zhǎo wǒ jiǔ fēn qián.
[02:42.95] bā tè: duō shǎo qián dōu bù gàn,
[02:44.90] wǒ shì wú jià zhī bǎo.
[02:46.55] nà wǒ yě yào bǎ nǐ huàn diào
[02:48.51] shuí dōu hǎo.
[02:50.73] lì sà: suí biàn gěi wǒ shén me wǒ dōu yuàn yì mài nǐ!
[02:52.55] bā tè: rèn hé shí hòu wǒ dōu xiǎng zhe huàn diào nǐ!
[02:54.27] lì sà: wú lùn zài nǎ wǒ dōu xiǎng zhe mài diào nǐ!
[02:56.46] bā tè lì sà dà hé chàng: shì jiè shang rèn hé rén dōu bǐ nǐ hǎo.
[03:04.00] zhǐ yào bú shì nǐ.
[03:11.54] bā tè: gěi wǒ yí gè wán bàn ba.
[03:15.37] lì sà: gěi wǒ yí gè zhēn zhèng guān xīn wǒ de rén ba!
[03:19.12] bā tè lì sà dà hé chàng: suí biàn shì shuí dōu kě yǐ...
[03:22.98] shuí dōu bǐ nǐ hǎo.
[03:30.41] zhǐ yào bú shì nǐ.
[03:37.94] bā tè: gěi wǒ yí gè wán bàn ba.
[03:41.75] lì sà: gěi wǒ yí gè zhēn zhèng guān xīn wǒ de rén ba!
[03:45.51] bā tè lì sà dà hé chàng: suí biàn shì shuí dōu kě yǐ...
[03:49.40] shuí dōu bǐ nǐ hǎo.