Oh, Streetcar!(The Musical): White-Hot Grease Fires (Prologue) / Long Before The Superdome / New Orleans / I Thought My Life Would Be A Mardi Gras / I Am Just A Simple Paper Boy / Stella / She Flies /

歌曲 Oh, Streetcar!(The Musical): White-Hot Grease Fires (Prologue) / Long Before The Superdome / New Orleans / I Thought My Life Would Be A Mardi Gras / I Am Just A Simple Paper Boy / Stella / She Flies /
歌手 Chief W
歌手 YoungStar
专辑 Songs in the Key of Springfield

歌词

[00:21.64] Chief Wiggum:Long before the Superdome,
[00:25.30] Where the Saints of football play,
[00:29.34] Lived a city that the damned call home.
[00:33.59] Hear their hellish roundelay...
[00:44.40] Ensemble:New Or-le-ans,
[00:46.41] Home of pirates, drunks, and whores,
[00:48.67] New Or-le-ans,
[00:50.76] Tacky overpriced souvenir stores.
[00:52.50] If you want to go to Hell, you should take a trip
[00:55.24] To the Sodom and Gomorra on the Mississip.
[00:57.37] New Or-le-ans,
[00:59.50] Stinky, rotten, vomiting, vile,
[01:01.23] New Or-le-ans,
[01:03.90] Putrid, brackish, maggoty, foul.
[01:06.11] New Or-le-ans,
[01:08.23] Crummy, lousy, rancid, and rank,
[01:10.53] New Or-le-ans.
[01:13.14] Woman:What's the matter, honey, are you lost?
[01:15.21] Marge:I'm lookin' for ma sister, Stella.
[01:19.55] Ma name is Blanche DuBois.
[01:27.78] I thought my life would be a Mardi Gras,
[01:32.65] A neverending party...
[01:36.22] Ha!
[01:37.98] I'm a faded southern dame
[01:41.12] Without a dime.
[01:47.69] Apu:I'm collecting for The Evening Star.
[01:49.96] Marge:Come here, I wanna kiss you just once,
[01:54.18] softly and sweetly on your mouth.
[02:01.73] Apu:I am just a simple paper boy,
[02:05.51] No romance do I seek.
[02:09.48] I just wanted forty cents
[02:13.50] For my deliveries last week.
[02:18.16] Will this bewitching floozy
[02:22.30] Seduce this humble newsie?
[02:26.43] Oh, what's a paper boy to...do?
[02:36.27] Woo-hoo!
[02:45.28] Ned Flanders:STELLA!!!
[02:48.13] STELLA!!!
[02:51.73] Can't you hear me yell-a?
[02:54.96] You're puttin' me through Hell-a?
[02:58.37] Stella, STELLA!!!!
[03:29.43] Marge:Whoever you are, I have always depended on the kindness of strangers.
[03:37.11] Ensemble:You can always depend on the kindness of strangers
[03:41.30] To pluck up your spirits and shield you from dangers.
[03:44.66] Marge:Now here's a tip from Blanche you won't regret.
[03:48.10] Cast:A stranger's just a friend you haven't met!
[03:53.39] You haven't met!
[03:57.10] STREETCAR!

歌词大意

[00:21.64] Chief Wiggum: zài hěn jiǔ yǐ qián de tǐ yù guǎn
[00:25.30] nà lǐ shì zú qiú shèng tú de dì fāng
[00:29.34] zhù zài chéng shì lǐ bǎ nà jiào zuò jiā
[00:33.59] tīng dào tā men dì yù bān de huí xuán qǔ
[00:44.40] Ensemble: xīn ào ěr liáng
[00:46.41] jiā lǐ de hǎi dào, jiǔ guǐ hái yǒu jì nǚ
[00:48.67] xīn ào ěr liáng
[00:50.76] sú qì de gāo jià jì niàn pǐn shāng diàn
[00:52.50] rú guǒ nǐ xiǎng qù dì yù qiáo qiáo nà nǐ yīng gāi dào zhè lái cì lǚ xíng
[00:55.24] zài mì xī xī bǐ hé shàng dào Sodom hé Gomorra qù qiáo qiáo
[00:57.37] xīn ào ěr liáng
[00:59.50] è chòu fǔ xiǔ ǒu tù bēi bǐ
[01:01.23] xīn ào ěr liáng
[01:03.90] fǔ làn xián wèi qū chóng wū huì
[01:06.11] xīn ào ěr liáng
[01:08.23] dī liè zāo gāo chén fǔ děng jí zhì dù
[01:10.53] xīn ào ěr liáng
[01:13.14] Woman: zěn me le tián xīn nǐ mí shī le ma?
[01:15.21] Marge: wǒ zài xún zhǎo wǒ de jiě mèi tā jiào Stella
[01:19.55] wǒ jiào Blanche DuBois
[01:27.78] wǒ yǐ wéi wǒ de shēng huó huì shì yí gè kuáng huān jié
[01:32.65] yí gè yǒng bú huì jié shù de pài duì
[01:36.22] hā!
[01:37.98] wǒ zhǐ shì yí gè bèi suì yuè qīn shí de nán fāng nǚ ér
[01:41.12] kǒu dài kōng kōng
[01:47.69] Apu: wǒ zài sōu jí huáng hūn zhī xīng
[01:49.96] Marge: guò lái wǒ xiǎng nǐ gěi yí gè wěn
[01:54.18] yí gè róu ruǎn de tián mì de wěn
[02:01.73] Apu: wǒ zhǐ shì yí gè pǔ tōng de mài bào rén
[02:05.51] ài qíng bìng bú shì wǒ suǒ zhuī qiú de
[02:09.48] wǒ zhǐ shì xiǎng yào 40 měi fēn
[02:13.50] wèi wǒ jiāo fù shàng zhōu de shēng huó
[02:18.16] hé yǐ zhè gè mí rén de dàng fù
[02:22.30] yào gōu yǐn wǒ zhè gè bēi wēi de mài bào rén
[02:26.43] ō mài bào rén jiū jìng gāi zěn me zuò ne?
[02:36.27] ní ní ní ní ní ní.....
[02:45.28] Ned Flanders: STELLA!!!
[02:48.13] STELLA!!!
[02:51.73] nǐ néng tīng dào wǒ de jiào hǎn ma?
[02:54.96] nǐ bǎ wǒ tuī jìn le dì yù
[02:58.37] Stella, STELLA!!!!
[03:29.43] Marge: wǒ bù zhī dào nǐ shì shuí wǒ zǒng shì hěn yī lài mò shēng rén de rén cí
[03:37.11] Ensemble: nǐ kě yǐ yǒng yuǎn yī lài mò shēng rén de rén cí
[03:41.30] zhèn zuò qǐ lái bǎo hù zì jǐ yǐ miǎn zāo dào wēi xiǎn
[03:44.66] Marge: nǐ jué duì bú huì hòu huǐ Blanche gěi nǐ de zhè gè tí xǐng
[03:48.10] Cast: mò shēng rén zhǐ shì wèi zēng móu miàn dí péng yǒu ér yǐ
[03:53.39] wèi zēng móu miàn dí
[03:57.10] mò shēng rén!