| 歌曲 | Your Wife Don't Understand You |
| 歌手 | Beverly D'Angelo |
| 歌手 | Cast |
| 歌手 | Homer |
| 歌手 | Announcer |
| 专辑 | Songs in the Key of Springfield |
| [00:03.73] | Announcer:Our next act is our very own singing waitress, Lurleen. |
| [00:08.54] | So I'm, uh, afraid drink service will stop for just a few moments. They're all yers. |
| [00:17.14] | Homer:Stupid Marge tell me to shut up. |
| [00:19.54] | Lurleen:Thank you. Tonight I'd like to try somethin' a little different. |
| [00:23.21] | It's a song I wrote while I mopped up your dried blood and teeth. |
| [00:30.41] | Work all day for some old man |
| [00:33.31] | Sweat n' break your back. |
| [00:35.41] | Homer:Yeah. |
| [00:36.26] | Lurleen:Then you go home to your castle, |
| [00:39.23] | But your queen won't cut you slack. |
| [00:41.69] | Homer:That's true. |
| [00:42.88] | Lurleen:That's why you're losin' all your hair, |
| [00:46.12] | That's why you're overweight. |
| [00:48.20] | Homer:Uh-huh. |
| [00:49.12] | Lurleen:That's why you flipped your pickup truck |
| [00:52.40] | Right off the interstate. |
| [00:54.47] | Homer:That's right! Except for the pickup truck. |
| [00:57.80] | Lurleen:There's a lot of bull they hand you, |
| [01:00.19] | There's nothin' you can do, |
| [01:03.55] | Your wife don't understand you, but I do. |
| [01:09.71] | No, your wife don't understand you, but I do. |
| [01:16.20] | I said no one understands you but I do! |
| [01:23.80] | Homer:Hey, hey, Lurleen. I gotta say somethin' to ya. |
| [01:26.83] | Lurleen:I'm listenin'. |
| [01:27.81] | Homer:Your song touched me in a way I've never felt before. And which way to the can? |
| [00:03.73] | Announcer: xià yī wèi biǎo yǎn zhě shì wǒ men de gē shǒu fú wù shēng Lurleen |
| [00:08.54] | è wǒ kǒng pà jiē xià lái yī xiǎo huì jiù méi yǒu rén duān chá dì shuǐ le |
| [00:17.14] | Homer: chǔn Marge hái shuō wǒ gāi bì zuǐ |
| [00:19.54] | Lurleen: gǎn xiè dà jiā jīn wǎn wǒ xiǎng shì yī xià hé yǐ wǎng bù tóng de dōng xī |
| [00:23.21] | wǒ dài lái yī shǒu gē zhè shǒu gē shì wǒ zài cā xǐ xuè jī hé yá chǐ de shí hòu xiě de |
| [00:30.41] | wèi yí gè lǎo nán rén gōng zuò yì tiān |
| [00:33.31] | hàn shuǐ tòu shī le nǐ bèi |
| [00:35.41] | Homer: méi cuò |
| [00:36.26] | Lurleen: jiē xià lái nǐ huí dào jiā lǐ de chéng bǎo |
| [00:39.23] | dàn nǐ de huáng hòu què bú huì jiào nǐ fàng sōng |
| [00:41.69] | Homer: tài duì le |
| [00:42.88] | Lurleen: zhè jiù shì wèi shí me nǐ tuō fà le |
| [00:46.12] | zhè jiù shì wèi shí me nǐ fā pàng le |
| [00:48.20] | Homer: hēng |
| [00:49.12] | Lurleen: zhè jiù shì wèi shí me nǐ yào kāi zhe nǐ de pí kǎ chē |
| [00:52.40] | zài gè gè dà zhōu zhí jiē chuān suō |
| [00:54.47] | Homer: shuō de yì diǎn méi cuò chú le pí kǎ chē |
| [00:57.80] | Lurleen: nà ér jiāo gěi le nǐ hěn duō gōng niú |
| [01:00.19] | nà ér méi shén me nǐ kě yǐ zuò de |
| [01:03.55] | nǐ qī zǐ bù dǒng nǐ dàn wǒ dǒng |
| [01:09.71] | nǐ qī zǐ bù dǒng nǐ dàn wǒ dǒng |
| [01:16.20] | wǒ shuō nǐ qī zǐ bù dǒng nǐ dàn shì wǒ dǒng |
| [01:23.80] | Homer: hēi hēi Lurleen wǒ yǒu huà gēn nǐ shuō |
| [01:26.83] | Lurleen: wǒ tīng zhe ne |
| [01:27.81] | Homer: nǐ de gē zhēn de dǎ dòng le wǒ wǒ cóng méi yǒu zhè zhǒng gǎn jué |