Kamp Krusty Medley: South Of The Border / Gracie Films Logo

歌曲 Kamp Krusty Medley: South Of The Border / Gracie Films Logo
歌手 Bart
歌手 Gene Merlino
歌手 Krusty
专辑 Songs in the Key of Springfield

歌词

[00:00.73] Bart:How could you, Krusty? I never lend my name to an inferior product.
[00:07.62] Krusty:They drove a dump truck full of money up to my house!
[00:10.91] I'm not made of stone!
[00:14.70] Bart:Krusty, this camp was a nightmare! They fed us gruel!
[00:17.29] They forced us to make wallets for export and one of the campers was eaten by a bear!
[00:21.63] Krusty:Oh, my God!
[00:24.35] Bart:actually the bear just ate his hat.
[00:25.95] Krusty:Was it a nice hat?
[00:26.86] Bart:Oh, yeah.
[00:27.83] Krusty:Oh, my God!
[00:30.86] Well, I'm gonna make it all up to you.
[00:32.77] I'm gonna show you kids the time of your life.
[00:35.80] Get ready for two weeks at the happiest place on Earth...TIJUANA!!!!
[00:41.75] Campers:YAAAAAAAAAAY!!
[00:44.57] Crooner:South of the border - down Mexico way
[00:51.66] That's where I fell in love, when stars above came out to play
[00:58.53] And now as I wonder - my thoughts ever stray
[01:05.55] South of the border - down Mexico way
[01:13.71] She was a picture - in old Spanish lace
[01:20.41] And just for a tender while, I kissed a smile - upon her face
[01:28.60] For it was fiesta - and we were so gay
[01:34.87] South of the border - Mexico way
[01:56.76] Those mission bells told me that I must not stray
[02:03.75] South of the border - down Mexico way
[02:15.31] Mexicans:iole!

歌词大意

[00:00.73] Bart: nǐ zěn me néng zhè yàng, Krusty? wǒ jiù cóng lái bú huì bǎ zì jǐ de míng zì gěi liè děng chǎn pǐn dài yán.
[00:07.62] Krusty: tā men kāi le yī kǎ chē de qián dào wǒ jiā
[00:10.91] wǒ bú shì shí tou zuò de a.
[00:14.70] Bart: Krusty, zhè gè yíng dì jiǎn zhí jiù shì è mèng! tā men gěi wǒ men chī zhōu.
[00:17.29] tā men hái qiǎng pò wǒ men gěi tā men dāng láo gōng zuò qián bāo, wǒ men qí zhōng de yí ge rén hái bèi xióng chī le
[00:21.63] Krusty: ō, tiān nà
[00:24.35] Bart: shí jì shang, xióng zhǐ shì chī le tā de mào zi
[00:25.95] Krusty: shì yī dǐng hěn hǎo kàn de mào zi ma?
[00:26.86] Bart: shì de
[00:27.83] Krusty: ō, tiān nà
[00:30.86] hǎo le, wǒ yào bǔ cháng nǐ men
[00:32.77] wǒ yào dài nǐ men qù tǐ yàn shēng mìng de měi hǎo
[00:35.80] zuò hǎo zhǔn bèi ba, yīn wèi wǒ men yào qù dì qiú shàng zuì hǎo wán de dì fāng wán liǎng gè lǐ bài le. nà jiù shì... dì huá nà!!!
[00:41.75] Campers: yé
[00:44.57] Crooner: zài mò xī gē de guó jiè, nán bù de biān jìng
[00:51.66] nà shi yí gè dàng tiān shàng xīng xīng chū lái de shí hòu, ràng wǒ zhuì rù ài hé de dì fāng
[00:58.53] xiàn zài wǒ xiǎng zhī dào wǒ céng jīng mí shī guò
[01:05.55] zài mò xī gē de guó jiè, nán bù de biān jìng
[01:13.71] tā shì yī fù gǔ lǎo de xī bān yá huā biān huà
[01:20.41] wèi le zhǎn shì wēn róu wǒ qīng wěn le tā de liǎn jiá
[01:28.60] zài zhè jiā nián huá lǐ wǒ men shì duō me de kuài lè
[01:34.87] zài mò xī gē de guó jiè, nán bù de biān jìng
[01:56.76] nèi xiē shǐ mìng de zhōng shēng tí xǐng wǒ bù néng mí shī
[02:03.75] zài mò xī gē de guó jiè, nán bù de biān jìng
[02:15.31] Mexicans: iole!