TV Sucks!

歌曲 TV Sucks!
歌手 Bart
歌手 Homer
专辑 Songs in the Key of Springfield

歌词

[00:00.63] Homer:Someday you'll thank me for this, son.
[00:03.20] Bart:Not bloody likely.
[00:04.23] Homer:No, it's true.
[00:06.60] You know, when I was a boy.
[00:07.33] I really wanted a catcher's mitt,
[00:09.18] :but my dad wouldn't get it for me.
[00:11.50] So I held my breath until I passed out
[00:13.72] and banged my head on the coffee table.
[00:16.11] The doctor thought
[00:16.87] I might have brain damage.
[00:18.37] Bart:Dad, what's the point of this story?
[00:20.57] Homer:I like stories.
[00:22.30] Bart:Can I please
[00:22.94] go to the movie?
[00:24.12] Homer:I know my punishment might seem
[00:25.42] a little harsh, but I can't go back on it.
[00:28.18] You're welcome to watch
[00:29.16] anything you want on TV.
[00:30.78] Bart:TV sucks.

歌词大意

[00:00.63] Homer: zǒng yǒu yì tiān, nǐ huì wèi cǐ gǎn xiè wǒ de ér zi
[00:03.20] Bart: nà jué duì bù kě néng
[00:04.23] Homer: bù, wǒ shuō de shì zhēn de
[00:06.60] nǐ zhī dào ma dāng wǒ shì gè xiǎo nán hái de shí hòu
[00:07.33] wǒ chāo jí xiǎng yào yí gè bàng qiú shǒu tào
[00:09.18] dàn shì wǒ bà bà jiù shì bù gěi wǒ mǎi
[00:11.50] rán hòu wǒ jiù biē qì, yī zhí biē dào hūn dǎo
[00:13.72] hái yòng wǒ de tóu qù zhuàng zhuō zi
[00:16.11] rán hòu yī shēng jué de
[00:16.87] wǒ dà nǎo kě néng yǒu sǔn shāng
[00:18.37] Bart: lǎo bà zhè gè gù shì de xiǎng biǎo dá shén me?
[00:20.57] Homer: wǒ xǐ huān gù shì
[00:22.30] Bart: bài tuō le
[00:22.94] ràng wǒ zǒu ba
[00:24.12] Homer: wǒ zhī dào wǒ de chéng fá yǒu xiē yán lì le
[00:25.42] dàn wǒ bù néng shōu huí wǒ de huà
[00:28.18] nǐ kě yǐ kàn diàn shì
[00:29.16] kàn nǐ rèn hé nǐ xiǎng kàn de jié mù
[00:30.78] Bart: diàn shì hěn làn