| 歌曲 | Cool |
| 歌手 | Grampa |
| 歌手 | Homer |
| 专辑 | Songs in the Key of Springfield |
| [00:00.63] | Homer:If you wanna make your move, ya gotta play it... |
| [00:03.68] | Cool. |
| [00:05.13] | Now watcha gotta do, |
| [00:08.10] | If you wanna get a kiss, |
| [00:10.30] | Is act real smooth |
| [00:12.62] | And make your move like this. |
| [00:17.70] | Grampa:Ooh, I see. |
| [00:19.33] | So if I take your advice, |
| [00:21.58] | And make your patented move, |
| [00:24.80] | Then my chances for love |
| [00:26.63] | Will slightly improve. |
| [00:32.86] | Homer:Now what's that rule? |
| [00:34.84] | Grampa:Play it cool. |
| [00:00.63] | Homer: rú guǒ nǐ xiǎng zǒu lù, nǐ bì xū yào yǒu diǎn.... |
| [00:03.68] | kù. |
| [00:05.13] | xiàn zài wǒ men yào zuò de |
| [00:08.10] | rú guǒ nǐ xiǎng dé dào yí gè wěn |
| [00:10.30] | nà yào yǒu yì shù bān de liú chàng dòng zuò |
| [00:12.62] | rán hòu jiù xiàng zhè yàng zǒu lù |
| [00:17.70] | Grampa: ō, wǒ dǒng |
| [00:19.33] | suǒ yǐ rú guǒ wǒ cǎi qǔ nǐ de jiàn yì |
| [00:21.58] | bìng gēn nǐ yí yàng |
| [00:24.80] | nà wǒ huò dé ài de jī huì |
| [00:26.63] | huì shāo wēi biàn dà |
| [00:32.86] | Homer: zǒng ér yán zhī jiù shì |
| [00:34.84] | Grampa: biàn de gèng kù |