|
zuò qǔ : Michael Stenmark Linda Stenmark Anders Lystell |
|
How I try, |
|
wǒ rú hé cháng shì, |
|
Written down the words to say, |
|
xiě xià yào shuō de huà, |
|
It is time, I' ve been waiting five days |
|
shì shí hòu le, wǒ yǐ jīng děng le wǔ tiān le |
|
To explain, how you make me feel inside |
|
lái jiě shì nǐ ràng wǒ nèi xīn de gǎn jué |
|
Baby |
|
bǎo bèi |
|
|
|
Got it all figured out, wanna do this right |
|
dōu xiǎng hǎo le, xiǎng bǎ shì qíng zuò hǎo |
|
There' s no doubt in my mind, baby you' re the one |
|
háo wú yí wèn, bǎo bèi, nǐ jiù shì wǒ de wéi yī |
|
And tonight |
|
jīn wǎn |
|
I am going all the way |
|
wǒ yào yí lù zǒu |
|
|
|
But when you touch my hand, it all goes away |
|
dàn dāng nǐ chù mō wǒ de shǒu, yī qiè dōu xiāo shī le |
|
The things I plan, the things I would say |
|
wǒ de jì huà, wǒ yào shuō de huà |
|
Now I keep rambling on, I sound so cliche |
|
xiàn zài wǒ jì xù dōng lā xī chě, tīng qǐ lái tài lǎo tào le |
|
What I am trying to do is say I love you |
|
wǒ xiǎng zuò de jiù shì shuō wǒ ài nǐ |
|
And all the things that you do |
|
yǐ jí nǐ suǒ zuò de yī qiè |
|
Sounds like a fool cause when you touch my hand, the words go away |
|
tīng qǐ lái xiàng gè shǎ guā, yīn wèi dāng nǐ chù pèng wǒ de shǒu, wén zì xiāo shī le |
|
What I am trying to do, is say I love you |
|
wǒ xiǎng zuò de, jiù shì shuō wǒ ài nǐ |
|
|
|
You don' t know how I shiver inside |
|
nǐ bù zhī dào wǒ nèi xīn shì rú hé chàn dǒu de |
|
Doesn' t show, but my nerves are inside out |
|
suī rán kàn bu chū lái, dàn wǒ de shén jīng què hěn jǐn zhāng |
|
It' s because, you' re not worth less than perfection |
|
yīn wèi, nǐ de jià zhí bù dī yú wán měi |
|
|
|
Thought it was in my hands now I' m all confused |
|
wǒ yǐ wéi tā zài wǒ shǒu lǐ, xiàn zài wǒ dōu hú tú le |
|
Turning gold into sand, don' t know what you do to me |
|
bǎ jīn zi biàn chéng shā zi, bù zhī dào nǐ duì wǒ zuò le shén me |
|
All I know is you can take my breath away |
|
wǒ zhǐ zhī dào nǐ néng ràng wǒ wú fǎ hū xī |
|
Yeah |
|
shì de |
|
|
|
Cause when you touch my hand, it all goes away |
|
yīn wèi dāng nǐ chù mō wǒ de shǒu, yī qiè dōu xiāo shī le |
|
The things I plan, the things I would say |
|
wǒ de jì huà, wǒ yào shuō de huà |
|
Now I keep rambling on, I sound so cliche |
|
xiàn zài wǒ jì xù dōng lā xī chě, tīng qǐ lái tài lǎo tào le |
|
What I am trying to do is say I love you |
|
wǒ xiǎng zuò de jiù shì shuō wǒ ài nǐ |
|
And all the things that you do |
|
yǐ jí nǐ suǒ zuò de yī qiè |
|
Sound like a fool cause when you touch my hand, the words go away |
|
tīng qǐ lái xiàng gè shǎ guā, yīn wèi dāng nǐ chù mō wǒ de shǒu, nèi xiē huà jiù xiāo shī le |
|
What I am trying to do, is let you know that |
|
wǒ xiǎng zuò de, jiù shì ràng nǐ zhī dào |
|
When you touch my hand |
|
dāng nǐ chù mō wǒ de shǒu |
|
It all just goes away |
|
yī qiè dōu guò qù le |
|
The things I plan to say |
|
yī qiè dōu guò qù le |
|
Oh baby what I am trying to do |
|
ó, bǎo bèi wǒ xiǎng zuò de |
|
Is let you know that when you touch my hand, it all goes away |
|
shì ràng nǐ zhī dào, dāng nǐ chù mō wǒ de shǒu, yī qiè dōu xiāo shī le ma |
|
The things I plan, the things I would say |
|
wǒ de jì huà, wǒ yào shuō de huà |
|
Now I keep rambling on, I sound so cliche |
|
xiàn zài wǒ jì xù dōng lā xī chě, tīng qǐ lái tài lǎo tào le |
|
What I am trying to do is say I love you |
|
wǒ xiǎng zuò de jiù shì shuō wǒ ài nǐ |
|
|
|
And all the things that you do |
|
yǐ jí nǐ suǒ zuò de yī qiè |
|
I' m so in love with you |
|
wǒ tài ài nǐ le |
|
It sounds so stupid now |
|
xiàn zài tīng qǐ lái tài chǔn le |
|
What I am trying to do, |
|
wǒ xiǎng zuò de shì, |
|
What I am trying to do, |
|
wǒ xiǎng zuò de shì, |
|
What I am trying to do, is say I love you |
|
wǒ xiǎng zuò de, jiù shì shuō wǒ ài nǐ |