| 歌曲 | Pretty in Pink |
| 歌手 | The Psychedelic Furs |
| 专辑 | Talk Talk Talk |
| [00:00.00] | 作词 : Butler |
| [00:02.00] | The Dresden Dolls - Pretty In Pink |
| [00:07.00] | |
| [00:20.54] | Caroline laughs and it's raining all day |
| [00:24.02] | And she loves to be one of the girls |
| [00:27.45] | She lives in the place in the side of our lives |
| [00:30.74] | Where nothing is ever put straight |
| [00:34.25] | She turns her self sound and she smiles and she says |
| [00:37.65] | "This is it, that's the end of the joke!" |
| [00:41.07] | And she loses herself in her dreaming and sleep |
| [00:44.42] | And her lovers walk through with their coats |
| [00:47.44] | She's pretty in pink |
| [02:44.50][01:34.70][01:13.47][00:53.31] | Isn't she pretty in pink? |
| [02:51.14][01:41.56][01:00.19] | Isn't she? |
| [01:02.16] | All of her lovers all talk of her notes |
| [01:04.98] | And the flowers that they never sent |
| [01:08.61] | And wasn't she easy? |
| [01:17.35] | The one who insists he was first in her line is the last to remember her name |
| [01:24.20] | And he's walking around in this dress that she wore |
| [01:27.65] | She is gone but the joke's the same... |
| [02:40.73][01:31.10] | Pretty in pink |
| [02:10.42] | Caroline talks to you softly sometimes |
| [02:14.33] | She says "I love you" and too much |
| [02:17.93] | She doesn't have anything you'd wanna steal |
| [02:22.01] | Well... Nothing you can touch |
| [02:26.03] | She waves, she buttons your shirt |
| [02:32.50] | The traffic is waiting outside |
| [02:34.55] | She hands you this coat |
| [02:36.45] | She hands you her clothes |
| [02:38.36] | These cars collide |
| [00:00.00] | zuò cí : Butler |
| [00:02.00] | The Dresden Dolls Pretty In Pink |
| [00:07.00] | |
| [00:20.54] | Caroline laughs and it' s raining all day |
| [00:24.02] | And she loves to be one of the girls |
| [00:27.45] | She lives in the place in the side of our lives |
| [00:30.74] | Where nothing is ever put straight |
| [00:34.25] | She turns her self sound and she smiles and she says |
| [00:37.65] | " This is it, that' s the end of the joke!" |
| [00:41.07] | And she loses herself in her dreaming and sleep |
| [00:44.42] | And her lovers walk through with their coats |
| [00:47.44] | She' s pretty in pink |
| [02:44.50][01:34.70][01:13.47][00:53.31] | Isn' t she pretty in pink? |
| [02:51.14][01:41.56][01:00.19] | Isn' t she? |
| [01:02.16] | All of her lovers all talk of her notes |
| [01:04.98] | And the flowers that they never sent |
| [01:08.61] | And wasn' t she easy? |
| [01:17.35] | The one who insists he was first in her line is the last to remember her name |
| [01:24.20] | And he' s walking around in this dress that she wore |
| [01:27.65] | She is gone but the joke' s the same... |
| [02:40.73][01:31.10] | Pretty in pink |
| [02:10.42] | Caroline talks to you softly sometimes |
| [02:14.33] | She says " I love you" and too much |
| [02:17.93] | She doesn' t have anything you' d wanna steal |
| [02:22.01] | Well... Nothing you can touch |
| [02:26.03] | She waves, she buttons your shirt |
| [02:32.50] | The traffic is waiting outside |
| [02:34.55] | She hands you this coat |
| [02:36.45] | She hands you her clothes |
| [02:38.36] | These cars collide |
| [00:00.200] | |
| [00:18.740] | kǎ luò lín xiào le chū lái nà shí xià le yī zhěng tiān yù |
| [00:22.220] | tā tǐng xǐ huān dāng nà zhǒng nǚ hái |
| [00:25.650] | tā jiù zhù zài wǒ men shēng huó páng biān tā shì wǒ men shēng huó zhōng de tán zī |
| [00:28.940] | wǒ men de shēng huó yī qiè dōu shì luàn zāo zāo de |
| [00:32.450] | dàn shì tā zì jǐ jǐng jǐng yǒu tiáo tā xiào zhe shuō |
| [00:35.850] | " jiù shì zhè yàng. zhè jiù shì nà gè xiào huà de jié jú" |
| [00:39.270] | tā zài shuì mèng zhōng mí shī zì jǐ |
| [00:42.620] | tā xǐ huān chuān zhe dà yī sàn bù |
| [00:45.640] | tā chuān zhe fěn sè de yàng zi hěn měi |
| [00:51.510] | tā chuān zhe fěn sè de yàng zi nán dào bù měi ma? |
| [00:58.390] | shì ba? |
| [01:00.360] | nèi xiē ài mù tā de rén men dōu tǎo lùn zhe tā de bǐ jì |
| [01:03.180] | yǐ jí nèi xiē tā men cóng méi sòng chū de huā |
| [01:06.810] | nán dào tā bù hǎo zhuī ma? |
| [01:11.670] | nán dào tā chuān fěn sè bù měi ma? |
| [01:15.550] | nà gè shēng chēng zì jǐ shì dì yí gè ài shàng tā de jiā huo lián tā de míng zì dōu jì bu zhù |
| [01:22.400] | tā shèn zhì chuān zhe tā chuān guò de qún zi zǒu lái zǒu qù |
| [01:25.850] | tā lí kāi le, dàn shì nà xiào huà réng rán méi biàn |
| [01:29.300] | chuān zhe fěn sè hǎo měi ya |
| [01:32.900] | chuān zhe fěn sè de tā nán dào bù měi ma? |
| [01:39.760] | bù měi ma nán dào? |
| [02:08.620] | kǎ luò lín yǒu shí huì wēn róu dì gēn nǐ shuō huà |
| [02:12.530] | tā shuō" wǒ ài nǐ" " tài guò le" |
| [02:16.130] | tā méi yǒu rèn hé nǐ xiǎng yào tōu zǒu de dōng xī |
| [02:20.210] | nǐ shén me dōu pèng bú dào |
| [02:24.230] | tā huī shǒu wèi nǐ kòu hǎo chèn shān |
| [02:30.700] | chē děng zài wài miàn |
| [02:32.750] | tā gěi nǐ dì lái dà yī |
| [02:34.650] | tā bǎ tā de yī fú yě ná gěi nǐ |
| [02:36.560] | fā shēng le zhuàng chē shì gù |
| [02:38.930] | chuān fěn sè zhēn měi |
| [02:42.700] | tā chuān zhe fěn sè zhēn měi a |
| [02:49.340] | shì ba? |