Revolutions

歌曲 Revolutions
歌手 Susan Calloway
专辑 STORMBLOOD FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack

歌词

[00:25.86] Sing, a song of dawn.
[00:31.77] Dawn, the day reborn.
[00:37.71] Breathe deep of the dawn before the Storm.
[00:54.46] This hearth,
[01:00.15] This home,
[01:06.00] Wrested forth from tired fingers
[01:11.85] Bathed in blood
[01:14.68] and sealed in stone.
[01:17.89] Souls scarred,
[01:23.73] Twelevefold
[01:29.57] Beckoned by the bells of vengeance,
[01:35.50] Spirits bold.
[01:41.02] A lover lost,
[01:46.76] A family torn,
[01:52.67] A solemn pyre,
[01:55.76] Raised to the rouse the slumbering heavens.
[02:05.27] Fire in your eyes and,
[02:08.25] Fire in your hearts,
[02:11.04] Steeled as you sound the horns of war.
[02:16.03] Yet know the cost,
[02:21.76] For who shall mourn,
[02:27.75] When light is quenched,
[02:30.81] That another might burn brighter？
[02:40.97] Let not the rays,
[02:46.69] Of justice blind,
[02:52.58] E‘er trust in Grace, and she shall guide.
[03:50.23] Soft is the breeze that can set a petal free,
[03:55.64] And yet t’is the storm that doth see the petal soar.
[04:01.95] High o’er the trees in the throes of liberty,
[04:06.98] ’Til unstirring skies consign her to memory.
[04:13.37] One kingdoms fall, is another kingdoms freedom,
[04:19.21] One sovereign’s war, is another sovereign’s peace,
[04:25.10] One mother’s pride, is another mother’s sorrow,
[04:30.54] Their tears both soak the land that they love.
[04:45.01] Two lives,
[04:50.67] Two swords,
[04:56.45] Given in to shadowed whispers, Wicked words
[05:09.14] Pray tell me true
[05:13.71] Doth louder toll,
[05:19.54] A rival’s cry
[05:22.64] or the oaths that spur her onward?
[05:32.75] Your time is come,
[05:38.70] A choice bestown,
[05:44.54] Tonight, for unsung sins atone,
[05:56.08] This night, you need not walk alone.

拼音

[00:25.86] Sing, a song of dawn.
[00:31.77] Dawn, the day reborn.
[00:37.71] Breathe deep of the dawn before the Storm.
[00:54.46] This hearth,
[01:00.15] This home,
[01:06.00] Wrested forth from tired fingers
[01:11.85] Bathed in blood
[01:14.68] and sealed in stone.
[01:17.89] Souls scarred,
[01:23.73] Twelevefold
[01:29.57] Beckoned by the bells of vengeance,
[01:35.50] Spirits bold.
[01:41.02] A lover lost,
[01:46.76] A family torn,
[01:52.67] A solemn pyre,
[01:55.76] Raised to the rouse the slumbering heavens.
[02:05.27] Fire in your eyes and,
[02:08.25] Fire in your hearts,
[02:11.04] Steeled as you sound the horns of war.
[02:16.03] Yet know the cost,
[02:21.76] For who shall mourn,
[02:27.75] When light is quenched,
[02:30.81] That another might burn brighter?
[02:40.97] Let not the rays,
[02:46.69] Of justice blind,
[02:52.58] E' er trust in Grace, and she shall guide.
[03:50.23] Soft is the breeze that can set a petal free,
[03:55.64] And yet t' is the storm that doth see the petal soar.
[04:01.95] High o' er the trees in the throes of liberty,
[04:06.98] ' Til unstirring skies consign her to memory.
[04:13.37] One kingdoms fall, is another kingdoms freedom,
[04:19.21] One sovereign' s war, is another sovereign' s peace,
[04:25.10] One mother' s pride, is another mother' s sorrow,
[04:30.54] Their tears both soak the land that they love.
[04:45.01] Two lives,
[04:50.67] Two swords,
[04:56.45] Given in to shadowed whispers, Wicked words
[05:09.14] Pray tell me true
[05:13.71] Doth louder toll,
[05:19.54] A rival' s cry
[05:22.64] or the oaths that spur her onward?
[05:32.75] Your time is come,
[05:38.70] A choice bestown,
[05:44.54] Tonight, for unsung sins atone,
[05:56.08] This night, you need not walk alone.

歌词大意

[00:25.86] chàng xiǎng yī qǔ, lí míng zhī gē
[00:31.77] zhòng shēng zhī rì, jiàng lín cǐ kè
[00:37.71] suī yǒu fēng bào dāng qián, xīn zhōng wú xū tǎn tè
[00:54.46] jiǎo xià gù tǔ
[01:00.15] xīn zhōng jiā yuán
[01:06.00] wú qíng duó yú wǒ děng zhǐ féng
[01:11.85] yù yǐ xuè yǔ
[01:14.68] fēng yú shí zhōng
[01:17.89] líng hún shāng hén léi léi
[01:23.73] wú fǎ jìn shù
[01:29.57] fù chóu zhōng shēng zhèn zhèn
[01:35.50] yǒng pò yǐ shù
[01:41.02] ài rén yǐ shì
[01:46.76] jiā tíng pò suì
[01:52.67] shēng qǐ shén shèng de huǒ duī
[01:55.76] huàn xǐng shàng tiān de chén shuì
[02:05.27] nǐ men yǎn zhōng de liè yàn
[02:08.25] hé xīn zhōng de huǒ guāng
[02:11.04] zài hào jiǎo chuī xiǎng zhī jì bù zài yáo dàng
[02:16.03] zhè dài jià nǐ yīng zhī xiǎo
[02:21.76] sǐ wáng bú huì jiù cǐ yǐ le
[02:27.75] dāng yī zhǎn guāng xī miè
[02:30.81] lìng yī zhǎn huò jiāng gèng wéi měng liè
[02:40.97] bú yào ràng zhèng yì de guāng huī
[02:46.69] dài lái máng mù dì mí zuì
[02:52.58] yǒng xìn ēn diǎn, zì huì lǐng duì
[03:50.23] qīng róu wēi fēng kě yǔ huā bàn zì yóu
[03:55.64] dàn wéi yǒu fēng bào kuáng xiào, cái shǐ tā dēng shàng yún xiāo
[04:01.95] zài zì yóu de kǔ tòng zhōng, gāo fēi yuè guò shù shāo
[04:06.98] zhí dào chéng wéi qíng kōng de huí yì, bù zài piāo yáo
[04:13.37] yī fāng xiàn luò, biàn shì tā fāng jiě fàng
[04:19.21] yī chù zhàn luàn, jí wéi bié chù píng ān
[04:25.10] yī mǔ jiāo ào, bì yǒu yī mǔ xīn shāng
[04:30.54] wéi yǒu cǐ dì, liǎng zhě rè lèi gòng zhān
[04:45.01] liǎng gè shēng mìng
[04:50.67] liǎng bǎ lì jiàn
[04:56.45] qū yú àn zhōng xù yǔ, shēn fù è dú wén zì
[05:09.14] zhēn xīn sù wǒ
[05:13.71] zhōng shēng yù xiǎng
[05:19.54] shì dí rén zhī qì
[05:22.64] yì huò xiàng zhe shì yán biān cè de fāng xiàng?
[05:32.75] nǐ de shí kè, yǐ rán jiàng lín
[05:38.70] tiān cì zhī jī, zì dāng qián yíng
[05:44.54] jīn wǎn biàn qù shú qīng, nèi xiē shēn cáng zuì niè
[05:56.08] wǒ men gòng tóng qián xíng, zài zhè màn màn cháng yè