天つ風 ~白虎征魂戦~

歌曲 天つ風 ~白虎征魂戦~
歌手 祖堅正慶
专辑 STORMBLOOD FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack

歌词

[05:16.90][02:53.78][00:30.30] 猛れども
[05:23.87][03:00.75][00:37.39] 寄る辺なく
[03:07.77][00:44.59] 我が声も
[03:14.76][00:51.55] 風に消ゆ
[03:21.86][00:58.62] 死出の衣をまといて生まるは
[03:24.88][01:01.67] 呪いか定めか問いて
[03:29.02][01:05.86] 独り山野をさまよい生くるは
[03:32.18][01:08.03] 流れに任せし果てよ
[03:36.02][01:12.86] なれど我が前現れ叫ぶは
[03:39.67][01:16.73] 定めに抗う侍
[03:43.21][01:19.94] なれば我が魂燃やして叫べよ
[03:46.06][01:23.80] 西風轟け舞えよ
[03:51.14][01:27.82] Storm,ride the storm
[03:57.75][01:34.77] Never-ending
[04:00.07][01:37.15] Skies darkened,torn
[04:04.92][01:41.97] Heaven-rending
[04:07.04][01:44.33] Ire,fury borne
[04:11.94][01:48.98] Never-ending
[04:14.14][01:51.31] Roar,hear my roar!
[04:19.48][01:56.57] 風轟け
[04:21.24][01:58.55] 風轟け
[04:23.05][02:00.29] 風轟け
[04:26.15][02:03.71] さあ！吹け乱れよ
[04:28.37][02:05.62] 吹け乱れよ
[04:30.07][02:07.33] 吹け乱れよ
[04:33.65][02:10.85] 風轟け
[04:35.38][02:12.61] 風轟け
[04:37.14][02:14.39] 風轟け
[04:40.62][02:17.85] 吹け乱れよ
[04:42.45][02:19.71] 吹け乱れよ
[04:44.22][02:21.48] 吹け！天つ風よ！
[04:50.65][02:28.70]

拼音

[05:16.90][02:53.78][00:30.30] měng
[05:23.87][03:00.75][00:37.39] jì biān
[03:07.77][00:44.59] wǒ shēng
[03:14.76][00:51.55] fēng xiāo
[03:21.86][00:58.62] sǐ chū yī shēng
[03:24.88][01:01.67] zhòu dìng wèn
[03:29.02][01:05.86] dú shān yě shēng
[03:32.18][01:08.03] liú rèn guǒ
[03:36.02][01:12.86] wǒ qián xiàn jiào
[03:39.67][01:16.73] dìng kàng shì
[03:43.21][01:19.94] wǒ hún rán jiào
[03:46.06][01:23.80] xī fēng hōng wǔ
[03:51.14][01:27.82] Storm, ride the storm
[03:57.75][01:34.77] Neverending
[04:00.07][01:37.15] Skies darkened, torn
[04:04.92][01:41.97] Heavenrending
[04:07.04][01:44.33] Ire, fury borne
[04:11.94][01:48.98] Neverending
[04:14.14][01:51.31] Roar, hear my roar!
[04:19.48][01:56.57] fēng hōng
[04:21.24][01:58.55] fēng hōng
[04:23.05][02:00.29] fēng hōng
[04:26.15][02:03.71] ! chuī luàn
[04:28.37][02:05.62] chuī luàn
[04:30.07][02:07.33] chuī luàn
[04:33.65][02:10.85] fēng hōng
[04:35.38][02:12.61] fēng hōng
[04:37.14][02:14.39] fēng hōng
[04:40.62][02:17.85] chuī luàn
[04:42.45][02:19.71] chuī luàn
[04:44.22][02:21.48] chuī! tiān fēng!
[04:50.65][02:28.70]

歌词大意

[00:30.30] zòng yǒng měng bào lì
[00:37.39] què wú dì róng shēn
[00:44.59] bào kuáng zhèn ěr míng
[00:51.55] yì suí fēng sàn qù
[00:58.62] jiàng shēng zhī shí pī sǐ yī
[01:01.67] mìng chèn rú hé yù wèn tiān
[01:05.86] gū yǐng páng huáng shān yě zhōng
[01:08.03] yù yì suí bō jié rán qù
[01:12.86] ǒu yù chí jiàn qí nán zǐ
[01:16.73] wàng jiāng qián kūn niǔ zhuàn lái
[01:19.94] dòu hún rán shāo bàn cháng míng
[01:23.80] hōng rán qǐ wǔ bàn xī fēng
[01:56.57] kuáng fēng hōng xiǎng
[01:58.55] kuáng fēng hōng xiǎng
[02:00.29] kuáng fēng hōng xiǎng
[02:03.71] hū xiào liáo luàn
[02:05.62] hū xiào liáo luàn
[02:07.33] hū xiào liáo luàn
[02:10.85] kuáng fēng hōng xiǎng
[02:12.61] kuáng fēng hōng xiǎng
[02:14.39] kuáng fēng hōng xiǎng
[02:17.85] tiān fēng hū xiào
[02:19.71] tiān fēng hū xiào
[02:21.48] tiān fēng hū xiào
[02:53.78] zòng yǒng měng bào lì
[03:00.75] què wú dì róng shēn
[03:07.77] kuáng bào zhèn ěr míng
[03:14.76] yì suí fēng sàn qù
[03:21.86] jiàng shēng zhī shí pī sǐ yī
[03:24.88] míng chèn rú hé yù wèn tiān
[03:29.02] gū yǐng páng huáng shān yě zhōng
[03:32.18] yù yì suí bō jié rán qù
[03:36.02] ǒu yù chí jiàn qí nán zǐ
[03:39.67] wàng jiāng qián kūn niǔ zhuàn lái
[03:43.21] dòu hún rán shāo bàn cháng míng
[03:46.06] hōng rán qǐ wǔ bàn xī fēng
[04:19.48] kuáng fēng hōng xiǎng
[04:21.24] kuáng fēng hōng xiǎng
[04:23.05] kuáng fēng hōng xiǎng
[04:26.15] hū xiào liáo luàn
[04:28.37] hū xiào liáo luàn
[04:30.07] hū xiào liáo luàn
[04:33.65] kuáng fēng hōng xiǎng
[04:35.38] kuáng fēng hōng xiǎng
[04:37.14] kuáng fēng hōng xiǎng
[04:40.62] tiān fēng hū xiào
[04:42.45] tiān fēng hū xiào
[04:44.22] tiān fēng hū xiào
[05:16.90] zòng yǒng měng bào lì
[05:23.87] què wú dì róng shēn