月下彼岸花 ~蛮神ツクヨミ討滅戦~

歌曲 月下彼岸花 ~蛮神ツクヨミ討滅戦~
歌手 祖堅正慶
专辑 STORMBLOOD FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack

歌词

[05:05.15][02:42.62][00:20.29] 華は 装束く
[05:11.99][02:49.37][00:28.03] 意味 ひとひらを
[05:19.26][02:56.34][00:34.75] 定めしや 我生くを 断ち翻して
[05:37.01][03:13.99][00:53.06] さあ いざ――
[05:43.28][04:27.92][03:20.63][02:07.31][00:59.11] Westward lies bleed t'ward the east
[04:34.48][03:27.20][02:12.97][01:05.35] Wayward daughter, step into the night
[04:41.50][03:34.31][02:20.12][01:12.73] Restless eyes, blind to the beast
[04:48.50][03:41.39][02:27.09][01:19.84] Barren waters yield unto the tide
[03:49.66][01:28.18] 寄る辺の 月は
[03:56.43][01:35.95] 紅蓮に 冴えて
[04:03.51][01:41.90] 遺せしは 抗いの 名残のみなれど
[04:21.21][01:59.84] さあ いざ――
[04:58.06][02:35.66]

拼音

[05:05.15][02:42.62][00:20.29] huá zhuāng shù
[05:11.99][02:49.37][00:28.03] yì wèi
[05:19.26][02:56.34][00:34.75] dìng wǒ shēng duàn fān
[05:37.01][03:13.99][00:53.06]
[05:43.28][04:27.92][03:20.63][02:07.31][00:59.11] Westward lies bleed t' ward the east
[04:34.48][03:27.20][02:12.97][01:05.35] Wayward daughter, step into the night
[04:41.50][03:34.31][02:20.12][01:12.73] Restless eyes, blind to the beast
[04:48.50][03:41.39][02:27.09][01:19.84] Barren waters yield unto the tide
[03:49.66][01:28.18] jì biān yuè
[03:56.43][01:35.95] hóng lián hù
[04:03.51][01:41.90] yí kàng míng cán
[04:21.21][01:59.84]
[04:58.06][02:35.66]

歌词大意

[00:20.29] yǐ huā wèi shang
[00:28.03] cǐ yì dān bó líng luò
[00:34.75] dé wú cǐ dào hū wú zhī shēng yá zào huà nòng rén zhōng jué lù
[00:53.06] lái yě qǐng zhàn
[00:59.11] xī fāng zhī xū róng liú xiàng rǎn zhǐ dōng fāng
[01:05.35] dī jiàn yǎng nǚ tà rù hēi àn
[01:12.73] bù míng zhī shuāng yǎn wú shì duò luò chéng wǎng
[01:19.84] wú lì chuí lù suí bō màn màn
[01:28.18] bàn wǒ wèi yuè
[01:35.95] hóng lián chèn zhī qīng lěng
[01:41.90] yí liú shì jiān zhě fù chóu kàng zhēng mián mián yú yīn jǐn cǐ yǐ
[01:59.84] lái yě qǐng zhàn
[02:07.31] xī fāng zhī xū róng liú xiàng rǎn zhǐ dōng fāng
[02:12.97] dī jiàn yǎng nǚ tà rù hēi àn
[02:20.12] bù míng zhī shuāng yǎn wú shì duò luò chéng wǎng
[02:27.09] wú lì chuí lù suí bō màn màn
[02:42.62] yǐ huā wèi shang
[02:49.37] cǐ yì dān bó líng luò
[02:56.34] dé wú cǐ dào hū wú zhī shēng yá zào huà nòng rén zhōng jué lù
[03:13.99] lái yě qǐng zhàn
[03:20.63] xī fāng zhī xū róng liú xiàng rǎn zhǐ dōng fāng
[03:27.20] dī jiàn yǎng nǚ tà rù hēi àn
[03:34.31] bù míng zhī shuāng yǎn wú shì duò luò chéng wǎng
[03:41.39] wú lì chuí lù suí bō màn màn
[03:49.66] bàn wǒ wèi yuè
[03:56.43] hóng lián chèn zhī qīng lěng
[04:03.51] yí liú shì jiān zhě fù chóu kàng zhēng mián mián yú yīn jǐn cǐ yǐ
[04:21.21] lái yě qǐng zhàn
[04:27.92] xī fāng zhī xū róng liú xiàng rǎn zhǐ dōng fāng
[04:34.48] dī jiàn yǎng nǚ tà rù hēi àn
[04:41.50] bù míng zhī shuāng yǎn wú shì duò luò chéng wǎng
[04:48.50] wú lì chuí lù suí bō màn màn
[05:05.15] yǐ huā wèi shang
[05:11.99] cǐ yì dān bó líng luò
[05:19.26] dé wú cǐ dào hū wú zhī shēng yá zào huà nòng rén zhōng jué lù
[05:37.01] lái yě qǐng zhàn
[05:43.28] xī fāng zhī xū róng liú xiàng rǎn zhǐ dōng fāng