Leaving on a Jet Plane

歌曲 Leaving on a Jet Plane
歌手 Tara MacLean
专辑 Songs for Sunset

歌词

All my bags are packed, I'm ready to go
I'm standing here outside your door
I hate to wake you up to say good-bye
But the dawn is breaking, it's early morn
The taxi's waiting, he's blowing his horn
Already I'm so lonesome I could die
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
'Cause I'm leaving on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh babe, I hate to go
There's so many times I've let you down
So many times I've played around,
I tell you now that they don't mean a thing
Every place I go I'll think of you
Every song I sing I'll sing for you
When I come back, I'll bring wear wedding ring
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
'Cause I'm leaving on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh babe, I hate to go
Now the time has come to leave you
One more time let me kiss you
Close your eyes and I'll be on my way
And dream about the days to come
When I won't have to leave alone
About the times I won't have to say
Oh, kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
'Cause I'm leaving on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh babe, I hate to go, hate to go
I'm leaving on a jet plane
I don't know when I'll be back again
Oh babe, I hate to go

歌词大意

[00:19.99] wǒ suǒ yǒu de xíng lǐ dōu yǐ zhǔn bèi hǎo, jí jiāng chū fā
[00:26.83] wǒ xiàn zài zhàn zài nǐ de mén wài
[00:31.57] què bù yuàn jiào xǐng nǐ shuō zài jiàn
[00:41.07] dàn hēi yè yǐ jīng qiāo qiāo pò xiǎo, lí míng chū xiàn
[00:46.23] chū zū chē zǎo yǐ zài děng hòu, míng xiǎng le tā de dí yīn
[00:51.14] wǒ shì rú cǐ gū dú, hǎo xiàng suí shí huì sǐ qù
[01:00.26] suǒ yǐ wěn wǒ, wèi wǒ wēi xiào
[01:05.99] gào sù wǒ, nǐ huì yī zhí děng zhe wǒ
[01:11.11] yōng bào wǒ, jiù xiàng nǐ yǒng yuǎn bú huì ràng wǒ lí kāi
[01:19.94] yīn wèi wǒ jiāng chéng zhe pēn qì shì fēi jī lí kāi
[01:26.02] bù zhī dào shén me shí hòu cái huì huí lái
[01:32.12] Oh, qīn ài de, wǒ bù xiǎng lí kāi
[01:39.48] wǒ lìng nǐ shī wàng le nà me duō cì
[01:44.64] wǒ dào chù yóu dàng le nà me duō cì
[01:49.37] xiàn zài wǒ gào sù nǐ, tā men bù zài yǒu rèn hé yì yì
[01:58.32] měi dào dá yí gè dì fāng, wǒ jiāng huì xiǎng qǐ nǐ
[02:03.64] měi chàng qǐ yī shǒu gē qǔ, wǒ dōu zài chàng zhe nǐ
[02:08.22] dāng wǒ huí lái de shí hòu, wǒ duō xiǎng dài zhe nǐ gěi wǒ de jié hūn jiè zhǐ
[02:17.35] suǒ yǐ wěn wǒ, wèi wǒ wēi xiào
[02:24.02] gào sù wǒ nǐ huì yī zhí děng zhe wǒ
[02:28.15] yōng bào wǒ, jiù xiàng nǐ yǒng yuǎn bú huì ràng wǒ lí kāi
[02:37.01] yīn wèi wǒ jiāng chéng zhe pēn qì shì fēi jī lí kāi
[02:42.09] bù zhī dào shén me shí hòu cái huì huí lái
[02:49.29] Oh, qīn ài de, wǒ bù xiǎng fēn bié
[02:56.89] xiàn zài shì shí hòu lí kāi nǐ le
[03:02.28] ràng wǒ zài qīng qīng wěn nǐ yī cì
[03:07.99] bì shang nǐ de yǎn jīng, wǒ jiāng yào chū fā
[03:17.38] mèng xiǎng zhe nà yì tiān huì lái lín
[03:22.40] wǒ bù yòng zài yí ge rén lí kāi
[03:27.25] dào nà shí wǒ yě wú xū sù shuō
[03:36.15] Oh, qīng wěn wǒ, xiàng wǒ wēi xiào
[03:42.10] gào sù wǒ, nǐ huì yī zhí děng zhe wǒ
[03:46.87] yōng bào wǒ, jiù xiàng yǒng yuǎn bú huì ràng wǒ lí kāi
[03:55.37] yīn wèi wǒ jiāng chéng zhe pēn qì shì fēi jī lí kāi
[04:01.05] bù zhī dào shén me shí hòu huì zài huí lái
[04:07.08] Oh, qīn ài de, wǒ bù xiǎng zǒu, bù xiǎng lí kāi
[04:14.52] wǒ jiāng chéng zhe pēn qì shì fēi jī lí kāi
[04:20.35] bù zhī dào shén me shí hòu cái huì huí lái
[04:26.62] Oh, qīn ài de, wǒ bù xiǎng yǔ nǐ fēn lí