Young Billy Brown

歌曲 Young Billy Brown
歌手 The Watersons
专辑 True Hearted Girl

歌词

[00:01.40] Young Billy Brown, he was a brisk young lad
[00:05.09] When first that he raided me away
[00:09.53] He brought me from me parents and stole me from me home
[00:12.95] And now he's left me in the wicked world to stray
[00:17.74]
[00:17.75] He took me by the lily-white hand
[00:21.54] And led me down the garden path so green
[00:25.46] And what we have done there, well I never will declare
[00:29.00] But the leaves they were pleasant to be seen
[00:33.45]
[00:33.46] He took me by the middle so small
[00:37.19] And gently there he laid me down
[00:41.23] And what we have done there, well I never will declare
[00:45.09] But the winds they came a-whistling all around
[00:49.10]
[00:49.11] When six or seven long months were past and gone
[00:52.98] This young man he came a-riding by
[00:56.98] She says, Young man, I fear that I am with child by thee
[01:00.85] And the very same thing you can't deny
[01:04.90]
[01:04.91] Now if you were with child, me pretty maid
[01:08.78] It need not be any one of mine
[01:12.77] Unless that you can tell me the where and the when
[01:16.65] And also the hour and the time
[01:20.53]
[01:20.54] Oh yes, I can tell you the where and the when
[01:24.46] The very same hour and the time
[01:28.39] 'Twas underneath me father's red and rosy bush
[01:32.37] Just as the village clock was striking nine
[01:36.30]
[01:36.31] Then he gave consent for to marry me, poor girl
[01:40.27] It was to be the very next day
[01:44.16] But instead of getting married to me, poor girl
[01:48.16] He took a ship and boldly sailed away
[01:51.90]
[01:51.91] But if ever he should return again from sea
[01:56.12] His curly curly locks I will enfold
[01:59.99] I never will upbraid him nor tell him of his faults
[02:03.79] But encourage him for being so bold

歌词大意

[00:01.40] nián qīng de bǐ lì bù lǎng, huó yuè de xiǎo huǒ zi
[00:05.09] tā dì yī cì lüè zǒu wǒ shí
[00:09.53] dāng zhe fù mǔ de miàn, cóng jiā lǐ qiǎng zǒu
[00:12.95] xiàn zài què bǎ wǒ diū zài zhè xié è de shì jiè lǐ, rèn wǒ liú làng
[00:17.74]
[00:17.75] tā lā zhe wǒ chún jié de shǒu
[00:21.54] lǐng wǒ zǒu guò lǜ yóu yóu de huā yuán xiǎo jìng
[00:25.46] wǒ men zài nà li zuò le shén me, wǒ yǒng yuǎn bú huì shuō chū lái
[00:29.00] dàn shì tóu dǐng de yè zi fēi cháng měi lì
[00:33.45]
[00:33.46] tā bào jǐn wǒ
[00:37.19] qīng qīng dì fàng xià wǒ
[00:41.23] wǒ men zài nà li zuò le shén me, wǒ yǒng yuǎn bú huì shuō chū lái
[00:45.09] dàn shì fēng dào chù hū xiào
[00:49.10]
[00:49.11] liù qī ge yuè guò qù le
[00:52.98] zhè gè nián qīng rén qí mǎ lù guò shí
[00:56.98] tā shuō, nián qīng rén, wǒ pà shì yǒu le shēn yùn
[01:00.85] nǐ yě wú xū fǒu rèn
[01:04.90]
[01:04.91] xiàn zài nǐ yǒu le hái zi, wǒ de gū niáng
[01:08.78] nǐ néng zhèng míng hái zi jiù shì wǒ de ma
[01:12.77] chú fēi nǐ néng gào sù wǒ dì diǎn shí jiān
[01:16.65] jǐ shí jǐ fēn
[01:20.53]
[01:20.54] shì, wǒ kě yǐ gào sù nǐ dì diǎn shí jiān
[01:24.46] jiù zài tóng yī shí fēn
[01:28.39] nà shi zài wǒ fù qīn de hóng sè méi guī huā cóng xià miàn
[01:32.37] jiù zài cūn lǐ de zhōng qiāo jiǔ diǎn de shí hòu
[01:36.30]
[01:36.31] hòu lái tā tóng yì qǔ wǒ zhè gè kě lián de gū niáng
[01:40.27] kě zài dì èr tiān
[01:44.16] tā pāo xià wǒ zhè gè kě lián de gū niáng
[01:48.16] bù gù yī qiè de chéng chuán lí kāi le
[01:51.90]
[01:51.91] dàn rú guǒ tā zài cóng hǎi shàng huí lái
[01:56.12] wǒ yào bǎ tā de juǎn fà juǎn qǐ lái
[01:59.99] wǒ yǒng yuǎn bú huì zé bèi tā, yě bú huì zhǐ chū tā de cuò wù
[02:03.79] wǒ huì gǔ lì tā de yīng yǒng