Dead End Justice

歌曲 Dead End Justice
歌手 The Runaways
专辑 The Runaways

歌词

[00:06.76] I'm a blond bombshell and I wear it well
[00:10.25] You're momma says you go straight to hell
[00:13.60] I'm sweet sixteen and a rebel queen
[00:16.71] I look real hot in my tight blue jeans
[00:20.41] Dead end kids in the danger zone
[00:23.92] All of you are drunk or stoned
[00:27.47] Dead end kids you're not alone
[00:30.97] You sleep on the street when you're not at home
[00:34.50]
[00:34.92] Long hot summers make you wanna fight
[00:37.86] The roar of the city lasts all night
[00:41.35] You like drugs you like brew
[00:44.86] You won't believe what I can do to you
[00:48.32] Dead end kids in the danger zone
[00:51.80] All of you are drunk or stoned
[00:55.34] Dead end kids you're not alone
[00:58.93] You sleep in the street when you're not at home
[01:02.41]
[01:30.71] I got away clean with my fake ID
[01:33.95] No more school or mommy for me
[01:37.41] Stealing cars and breaking hearts
[01:40.98] Pills and thrills and acting smart
[01:44.29] Dead end kids in the danger zone
[01:47.86] All of you are drunk or stoned
[01:51.44] Dead end kids you're not alone
[01:54.92] You sleep in the street when you're not at home
[01:59.05]
[02:02.53] In the naked city
[02:03.90] Spaces ain't that pretty
[02:05.69] As I was getting dusted
[02:07.38] I happened to get busted
[02:09.10] Oh yes I was arrested
[02:10.85] Oh god how I protested
[02:12.70] They beat me with a board
[02:14.46] It hurt just like a sword
[02:16.32] They kicked me in the eye
[02:18.05] My brain began to fry
[02:19.80] This is like a movie
[02:21.61] I know I'm gonna scream
[02:23.48] All the pain that I feel
[02:25.33] Makes me feel mean
[02:27.12] It's so sad and crazy here
[02:28.76] I think I'm gonna cry
[02:30.45] If I don't wake up from this dream
[02:32.09] I think I'm gonna........die
[02:38.59]
[02:41.56] Where am !?
[02:42.73] Your in a cheap run down teenage jail thats where
[02:45.67] Oh my god!
[02:46.88] Yeah blondie your gonna be here till your 18 so get used to it
[02:51.61]
[02:53.61] Behind the bars, there's a superstar
[02:57.06] Who never had a chance
[02:59.71] She could sing, she could dance
[03:01.74] You don't sing and dance in juvie honey
[03:05.34] Behind the walls, they've seen it all
[03:09.00] Gotta have, gotta have
[03:12.68] Justice, justice
[03:16.66] Don't want your law and order
[03:20.29] Justice, justice
[03:24.27] Or world wide disorder
[03:28.63] What you in for?
[03:30.22] Wouldn't you like to know
[03:32.06] Behind the fence, there is no defense
[03:35.88] There's murder, rape and bribery
[03:38.72] In and out, burglary
[03:40.71] You don't look so tough
[03:42.04] Oh I been around
[03:43.75] On the planet sorrow, there is no tommorrow
[03:47.68] Gonna get.....
[03:51.41] Justice, justice
[03:55.35] Don't want your law and order
[03:59.02] Justice, justice
[04:03.09] Or world wide disorder
[04:08.03] You can't turn off the tears
[04:12.35] They crawl in juvenile hall
[04:14.28] Cruel reform schools
[04:16.28] They don't smile, they got no bail or jury trial
[04:21.85] Joan, lets break out tonite
[04:23.52] Ok Cherie, whats the plan?
[04:26.67]
[04:26.91] You grab the guard, in the prison yard
[04:30.56] Get his keys and gun, we'll run
[04:35.44] My old man's waiting outside in a van
[04:37.71] Is he handsome?
[04:38.92] You'll see
[04:39.73] Cause you know, we gotta be free
[04:46.13] Justice, justice
[04:50.27] Don't want your law and order
[04:53.85] Justice, justice
[04:57.85] Or world wide disorder
[05:01.82] We'll go far through the prison yard
[05:05.31] You and me, we will be free
[05:09.22] Just be safe, don't be late
[05:13.00] If you see the guard don't hesitate
[05:16.99] But Joan I'm getting tired
[05:20.89] I've run out of fire
[05:24.99] I can't go any farther
[05:28.75] But Cherie you must try harder
[05:32.96] Joan, I'm down, my ankle
[05:37.46] I can't go on, but I can't leave you
[05:40.20] What do I do?
[05:41.70] Save yourself, you know what you gotta do
[05:46.42] OH MY GOD
[05:49.86]

歌词大意

[00:06.76] wǒ shì hěn lè yú dāng gè jīn fà bì yǎn de yóu wù
[00:10.25] nǐ de lǎo mā shuō nǐ zhí jiē gǔn qù sǐ ba
[00:13.60] tián měi kě ài de shí liù suì wǒ kě shì gè pàn nì nǚ wáng
[00:16.71] wǒ chuān lán sè jǐn shēn niú zǎi kù kě zhēn dài jìn
[00:20.41] chǔ yú wēi xiǎn dì dài qióng tú mò lù de hái zi men
[00:23.92] nǐ men bú shì hē zuì le jiù shì zuì dào le
[00:27.47] qióng tú mò lù de hái zi bù zhǐ shì nǐ men
[00:30.97] nǐ men yè bù guī sù de shí hòu jiù shuì zài jiē shàng
[00:34.92] kàng zhǎng yán rè de xià tiān shǐ nǐ men mó quán cā zhǎng
[00:37.86] chéng shì de páo xiào chí xù le yī zhěng wǎn
[00:41.35] nǐ men xǐ huān yě xǐ huān zhì yào
[00:44.86] nǐ men jué duì xiǎng bú dào wǒ kě yǐ duì nǐ men zuò shí mǒ
[00:48.32] chǔ yú wēi xiǎn dì dài qióng tú mò lù de hái zi men
[00:51.80] nǐ men bú shì hē zuì le jiù shì zuì dào le
[00:55.34] qióng tú mò lù de hái zi bù zhǐ shì nǐ men
[00:58.93] nǐ men yè bù guī sù de shí hòu jiù shuì zài jiē shàng
[01:30.71] wǒ yòng wǒ de jiǎ shēn fèn wán měi tuō shēn
[01:33.95] bù yòng shàng xué yě méi lǎo mā guǎn wǒ le
[01:37.41] tōu chē shùn biàn shāng rén xīn
[01:40.98] zhàn lì zhuāng de hěn cōng míng
[01:44.29] chǔ yú wēi xiǎn dì dài qióng tú mò lù de hái zi men
[01:47.86] nǐ men bú shì hē zuì le jiù shì zuì dào le
[01:51.44] qióng tú mò lù de hái zi bù zhǐ shì nǐ men
[01:54.92] nǐ men yè bù guī sù de shí hòu jiù shuì zài jiē shàng
[02:02.53] bù jiā yǎn shì de chéng shì zhōng
[02:03.90] lù kě méi nà me měi lì
[02:05.69] zài wǒ bèi dǎ dào shí
[02:07.38] wǒ yòu qià hǎo le
[02:09.10] duì wǒ bèi jū bǔ le
[02:10.85] lǎo tiān a wǒ gāi rú hé shēn biàn
[02:12.70] tā men yòng bǎn zi dǎ wǒ
[02:14.46] téng dé jiù xiàng jiàn cì
[02:16.32] tā men tī dào le wǒ de yǎn jīng
[02:18.05] wǒ de nǎo dài dōu yào shēng tiān
[02:19.80] jiù xiàng shì diàn yǐng
[02:21.61] wǒ zhī dào wǒ yào jiān jiào le
[02:23.48] wǒ gǎn shòu dào de suǒ yǒu téng tòng
[02:25.33] dōu ràng wǒ jué de cán rěn
[02:27.12] zhè lǐ hǎo bēi shāng hǎo fēng kuáng
[02:28.76] wǒ jué de wǒ dōu yào kū le
[02:30.45] rú guǒ wǒ bù cóng zhè mèng lǐ xǐng lái
[02:32.09] wǒ jué de wǒ yào sǐ le
[02:41.56] wǒ zài nǎ?
[02:42.73] nǐ zài gè dī liè lā tà de shào nián jiān yù lǐ
[02:45.67] wǒ qù
[02:46.88] duì jīn fà niū nǐ huì zài zhè dāi dào shí bā suì suǒ yǐ rèn mìng ba
[02:53.61] zài lán gān hòu yǒu gè chāo jí jù xīng
[02:57.06] tā cóng lái méi de dào guò jī huì
[02:59.71] tā huì chàng huì tiào
[03:01.74] kě bù néng zài shǎo guǎn suǒ chàng gē tiào wǔ ó xiǎo niū
[03:05.34] zài wéi qiáng wài tā men jiàn dào le yī qiè
[03:09.00] dìng yào yǒu bì xū yǒu
[03:12.68] gōng zhèng gōng zhèng
[03:16.66] bú yào nǐ de fǎ lǜ hé zhì xù
[03:20.29] gōng zhèng gōng zhèng
[03:24.27] huò zhě zhǐ shì quán shì jiè dōu cuò luàn le
[03:28.63] nǐ wèi máo jìn lái de?
[03:30.22] nǐ bú huì xiǎng zhī dào de
[03:32.06] zài wéi lán hòu méi yǒu fáng wèi
[03:35.88] yǒu shā rén fàn fàn hé xíng huì zhě
[03:38.72] bù duàn chū rù rù shì dào qiè
[03:40.71] nǐ kàn zhe méi nà me cū bào
[03:42.04] wǒ shì gè lǎo shǒu le
[03:43.75] zài zhè gè bēi shāng de shì jiè wèi lái yě bù fù cún zài
[03:47.68] wǒ yào de dào
[03:51.41] gōng zhèng gōng zhèng
[03:55.35] bú yào nǐ de fǎ lǜ hé zhì xù
[03:59.02] gōng zhèng gōng zhèng
[04:03.09] huò zhě zhǐ shì quán shì jiè dōu cuò luàn le
[04:08.03] nǐ néng bù néng bié kū le
[04:12.35] tā men shì pá jìn shǎo guǎn suǒ de
[04:14.28] cán kù de gǎi gé xué xiào
[04:16.28] tā men dōu bù xiào tā men dōu méi yǒu bǎo shì de yě méi yǒu péi shěn tuán
[04:21.85] Jone wǒ men jīn wǎn táo pǎo ba
[04:23.52] hǎo Cherie jì huà ne?
[04:26.91] nǐ zhuā zhù zài jiān yù yuàn zi lǐ de kān shǒu
[04:30.56] ná dào tā de yào shi hé wǒ men jiù pǎo
[04:35.44] wǒ de lǎo huǒ jì huì děng zài wài miàn dí miàn bāo chē shàng
[04:37.71] tā shuài bù shuài?
[04:38.92] nǐ huì zhī dào de
[04:39.73] yīn wèi nǐ zhī dào wǒ men yào zì yóu le
[04:46.13] gōng zhèng gōng zhèng
[04:50.27] bú yào nǐ de fǎ lǜ hé zhì xù
[04:53.85] gōng zhèng gōng zhèng
[04:57.85] huò zhě zhǐ shì quán shì jiè dōu cuò luàn le
[05:01.82] wǒ men chuān guò jiān yù chǎng pǎo le hěn yuǎn
[05:05.31] nǐ hé wǒ wǒ men yào zì yóu le
[05:09.22] bǎo xiǎn qǐ jiàn bié chí dào le
[05:13.00] rú guǒ jiàn dào kān shǒu bié yóu yù
[05:16.99] dàn shì Joan wǒ lèi le
[05:20.89] wǒ pǎo bù dòng le
[05:24.99] wǒ zài yě pǎo bù yuǎn le
[05:28.75] dàn shì Cherie nǐ bì xū nǔ lì a
[05:32.96] Joan wǒ shuāi jiāo le wǒ jiǎo niǔ le
[05:37.46] wǒ bù néng zǒu wǒ bù néng diū xià nǐ
[05:40.20] wǒ gāi zěn me bàn
[05:41.70] jiù jiù nǐ zì jǐ ba nǐ zhī dào yào zuò shí mǒ
[05:46.42] wǒ qù