| 歌曲 | Hard, Ain't It Hard? |
| 歌手 | Woody Guthrie |
| 歌手 | Pete Seeger |
| 专辑 | The First Rays of Protest in the Twentieth Century, Vol. 1 |
| [00:00.000] | 作曲 : Trad Arr. Guthrie |
| [00:01.000] | 作词 : Trad Arr. Guthrie |
| [00:20.79] | And a-hard and it's hard ain't it hard |
| [00:25.56] | To love one that never did love you |
| [00:29.70] | It's a-hard and it's hard ain't it hard great God |
| [00:34.23] | To love one that never will be true |
| [00:39.94] | The Are is a house in this old town |
| [00:43.96] | And that's where my true love lays around |
| [00:48.20] | And he takes other women right down on his knee |
| [00:52.35] | And he tells them a little tale he won't tell me |
| [00:56.40] | It's a-hard and it's hard ain't it hard |
| [01:00.88] | To love one that never did love you |
| [01:04.93] | It's a-hard and it's hard ain't it hard great God |
| [01:09.46] | To love one that never will be true |
| [01:15.56] | Well Don't go to drinkin' or to gamblin |
| [01:19.90] | Don't go there your sorrows to drown |
| [01:24.16] | That hard-liquor place is a low-down disgrace |
| [01:28.17] | It's the meanest old place in this town |
| [01:32.10] | It's a-hard and it's hard ain't it hard |
| [01:36.65] | To love one that never did love you |
| [01:40.71] | It's a-hard and it's hard ain't it hard great God |
| [01:44.85] | To love one that never will be true |
| [01:50.15] | Well First time I seen my true love |
| [01:54.46] | He was walkin' by my door |
| [01:58.47] | The next time I saw his false hearted smile |
| [02:02.12] | He was layin' dead and cold on floor |
| [02:06.29] | It's a-hard and it's hard ain't it hard |
| [02:10.70] | To love one that never did love you |
| [02:14.96] | It's a-hard and it's hard ain't it hard great God |
| [02:18.55] | To love one that never will be true |
| [02:24.74] | And a-hard and it's hard ain't it hard |
| [02:28.98] | To love one that never did love you |
| [02:32.99] | It's a-hard and it's hard ain't it hard great God |
| [02:37.11] | To love one that never will be true |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Trad Arr. Guthrie |
| [00:01.000] | zuò cí : Trad Arr. Guthrie |
| [00:20.79] | And ahard and it' s hard ain' t it hard |
| [00:25.56] | To love one that never did love you |
| [00:29.70] | It' s ahard and it' s hard ain' t it hard great God |
| [00:34.23] | To love one that never will be true |
| [00:39.94] | The Are is a house in this old town |
| [00:43.96] | And that' s where my true love lays around |
| [00:48.20] | And he takes other women right down on his knee |
| [00:52.35] | And he tells them a little tale he won' t tell me |
| [00:56.40] | It' s ahard and it' s hard ain' t it hard |
| [01:00.88] | To love one that never did love you |
| [01:04.93] | It' s ahard and it' s hard ain' t it hard great God |
| [01:09.46] | To love one that never will be true |
| [01:15.56] | Well Don' t go to drinkin' or to gamblin |
| [01:19.90] | Don' t go there your sorrows to drown |
| [01:24.16] | That hardliquor place is a lowdown disgrace |
| [01:28.17] | It' s the meanest old place in this town |
| [01:32.10] | It' s ahard and it' s hard ain' t it hard |
| [01:36.65] | To love one that never did love you |
| [01:40.71] | It' s ahard and it' s hard ain' t it hard great God |
| [01:44.85] | To love one that never will be true |
| [01:50.15] | Well First time I seen my true love |
| [01:54.46] | He was walkin' by my door |
| [01:58.47] | The next time I saw his false hearted smile |
| [02:02.12] | He was layin' dead and cold on floor |
| [02:06.29] | It' s ahard and it' s hard ain' t it hard |
| [02:10.70] | To love one that never did love you |
| [02:14.96] | It' s ahard and it' s hard ain' t it hard great God |
| [02:18.55] | To love one that never will be true |
| [02:24.74] | And ahard and it' s hard ain' t it hard |
| [02:28.98] | To love one that never did love you |
| [02:32.99] | It' s ahard and it' s hard ain' t it hard great God |
| [02:37.11] | To love one that never will be true |
| [00:20.79] | tài xīn kǔ le, nán dào zhè hái bù gòu jiān nán |
| [00:25.56] | ài yí gè cóng wèi ài guò nǐ de rén |
| [00:29.70] | hěn nán, hěn nán bú shì ma wěi dà de shàng dì |
| [00:34.23] | qù ài yí gè yǒng yuǎn bú huì chéng zhēn de rén |
| [00:39.94] | lǎo chéng qū de yǒu yī chù fáng zi |
| [00:43.96] | wǒ dí zhēn ài jiù zài nà li |
| [00:48.20] | tā tā bǎ qí tā nǚ rén dōu bào zài xī shàng |
| [00:52.35] | tā gěi tā men jiǎng le yí gè bù yuàn gào sù wǒ de xiǎo gù shì |
| [00:56.40] | tài jiān nán le, nán dào zhè hái bù gòu jiān nán |
| [01:00.88] | qù ài yí gè cóng wèi ài guò nǐ de rén |
| [01:04.93] | hěn nán, hěn nán bú shì ma wěi dà de shàng dì |
| [01:09.46] | qù ài yí gè yǒng yuǎn bú huì chéng zhēn de rén |
| [01:15.56] | ' bié qù hē jiǔ, yě bié qù dǔ bó |
| [01:19.90] | bú yào dào nà lǐ qù jiè jiǔ xiāo chóu |
| [01:24.16] | nà gè mài liè xìng jiǔ de dì fāng zhēn diū rén |
| [01:28.17] | shì zhè gè zhèn shàng zuì bēi bǐ wǒ cuò de lǎo dì fāng |
| [01:32.10] | tài nán le, nán dào zhè hái bù gòu nán ma |
| [01:36.65] | qù ài yí gè cóng wèi ài guò nǐ de rén |
| [01:40.71] | hěn nán, hěn nán bú shì ma wěi dà de shàng dì |
| [01:44.85] | qù ài yí gè yǒng yuǎn bú huì chéng zhēn de rén |
| [01:50.15] | wǒ dì yī cì jiàn dào wǒ dí zhēn ài |
| [01:54.46] | tā cóng wǒ mén qián zǒu guò |
| [01:58.47] | dì èr cì wǒ kàn dào tā xū wěi de wēi xiào |
| [02:02.12] | tā tǎng zài dì bǎn shàng lěng de yào sǐ |
| [02:06.29] | zhè hěn nán, nán dào zhè hái bù suàn nán ma? |
| [02:10.70] | qù ài yí gè cóng wèi ài guò nǐ de rén |
| [02:14.96] | hěn nán, hěn nán bú shì ma wěi dà de shàng dì |
| [02:18.55] | qù ài yí gè yǒng yuǎn bú huì zhēn xīn de rén |
| [02:24.74] | zhè hěn nán, nán dào zhè hái bù suàn nán ma? |
| [02:28.98] | qù ài yí gè cóng wèi ài guò nǐ de rén |
| [02:32.99] | hěn nán, hěn nán bú shì ma wěi dà de shàng dì |
| [02:37.11] | qù ài yí gè yǒng yuǎn bú huì chéng zhēn de rén |