| 歌曲 | Ca a rate |
| 歌手 | Françoise Hardy |
| 专辑 | Francoise Hardy & Friends |
| [00:00.000] | 作词 : Roger Samyn/Françoise Hardy |
| [00:01.000] | 作曲 : Roger Samyn/Françoise Hardy |
| [00:03.678] | Un jour que dans la rue |
| [00:05.384] | Seule je me promenais |
| [00:07.428] | Un garçon inconnu |
| [00:09.150] | Soudain m'a accostée |
| [00:11.833] | J'ai fait celle qui n'entendait rien, |
| [00:14.407] | Ne voyait rien et l'ignorait |
| [00:16.807] | Mais ça a raté |
| [00:18.661] | Le lendemain par hasard |
| [00:20.440] | Comme je me promenais |
| [00:22.391] | Je l'ai vu sans retard |
| [00:24.057] | Venir me relancer |
| [00:26.574] | Pour le décourager |
| [00:28.615] | Je lui ai parlé de moi sans arrêt |
| [00:31.538] | Mais ça a raté |
| [00:33.013] | Il m'a dit "Que faites-vous ce soir ?" |
| [00:36.421] | Et il a si bien insisté |
| [00:40.140] | Que jusqu'à minuit et plus tard |
| [00:44.059] | Ensemble, oui, nous avons twisté |
| [01:02.131] | Il m'a dit "Que faites-vous ce soir ?" |
| [01:05.602] | Et il a si bien insisté |
| [01:09.259] | Que jusqu'à minuit et plus tard |
| [01:13.088] | Ensemble, oui, nous avons twisté |
| [01:16.828] | On se voit chaque jour |
| [01:18.737] | Et, dois-je l'avouer, |
| [01:20.557] | Je suis prise à mon tour |
| [01:22.307] | Car je crois bien l'aimer |
| [01:24.792] | Moi qui voulais |
| [01:26.423] | A tout prix l'éviter |
| [01:27.810] | Je suis bien heureuse que ça ait raté |
| [01:35.571] | Moi qui voulais |
| [01:37.443] | A tout prix l'éviter |
| [01:38.710] | Je suis bien heureuse que ça ait raté |
| [01:46.484] | (ad lib) |
| [00:00.000] | zuò cí : Roger Samyn Fran oise Hardy |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Roger Samyn Fran oise Hardy |
| [00:03.678] | Un jour que dans la rue |
| [00:05.384] | Seule je me promenais |
| [00:07.428] | Un gar on inconnu |
| [00:09.150] | Soudain m' a accosté e |
| [00:11.833] | J' ai fait celle qui n' entendait rien, |
| [00:14.407] | Ne voyait rien et l' ignorait |
| [00:16.807] | Mais a a raté |
| [00:18.661] | Le lendemain par hasard |
| [00:20.440] | Comme je me promenais |
| [00:22.391] | Je l' ai vu sans retard |
| [00:24.057] | Venir me relancer |
| [00:26.574] | Pour le dé courager |
| [00:28.615] | Je lui ai parlé de moi sans arr t |
| [00:31.538] | Mais a a raté |
| [00:33.013] | Il m' a dit " Que faitesvous ce soir ?" |
| [00:36.421] | Et il a si bien insisté |
| [00:40.140] | Que jusqu'à minuit et plus tard |
| [00:44.059] | Ensemble, oui, nous avons twisté |
| [01:02.131] | Il m' a dit " Que faitesvous ce soir ?" |
| [01:05.602] | Et il a si bien insisté |
| [01:09.259] | Que jusqu'à minuit et plus tard |
| [01:13.088] | Ensemble, oui, nous avons twisté |
| [01:16.828] | On se voit chaque jour |
| [01:18.737] | Et, doisje l' avouer, |
| [01:20.557] | Je suis prise à mon tour |
| [01:22.307] | Car je crois bien l' aimer |
| [01:24.792] | Moi qui voulais |
| [01:26.423] | A tout prix l'é viter |
| [01:27.810] | Je suis bien heureuse que a ait raté |
| [01:35.571] | Moi qui voulais |
| [01:37.443] | A tout prix l'é viter |
| [01:38.710] | Je suis bien heureuse que a ait raté |
| [01:46.484] | ad lib |