Jamaica Farewell

歌曲 Jamaica Farewell
歌手 The Spinners
专辑 The Spinners

歌词

[00:09.08] Down the way where the nights are gay
[00:12.86] And the sun shines daily on the mountaintop
[00:18.41] I took a trip on a sailing ship
[00:21.45] But when i reached jamaica i made her stop
[00:25.68]
[00:25.69] But i'm sad to say, I'm on my way
[00:31.37] Won't be back for many a day
[00:34.34] My heart is down
[00:36.09] My head is turning around
[00:38.18] I had to leave a little girl in kingston town
[00:51.47]
[00:51.48] Sounds of laughter everywhere
[00:54.76] And the dancing girls sway to and fro
[01:00.02] I must declare my heart is there
[01:03.24] Though i have been from maine to mexico
[01:07.50]
[01:07.51] But i'm sad to say, I'm on my way
[01:12.12] Won't be back for many a day
[01:15.84] My heart is down
[01:17.50] My head is turning around
[01:19.70] I had to leave a little girl in kingston town
[01:32.18]
[01:32.19] Down at the market you can hear
[01:35.93] Ladies cry out while on their heads they bear
[01:40.94] Ackev rice salt fish are nice
[01:44.08] Oh the rum is fine anytime of year
[01:48.35]
[01:48.36] But i'm sad to say, I'm on my way
[01:53.35] Won't be back for many a day
[01:56.75] My heart is down
[01:58.55] My head is turning around
[02:00.50] I had to leave a little girl in kingston town
[02:04.85]
[02:04.86] But i'm sad to say, I'm on my way
[02:09.35] Won't be back for many a day
[02:13.13] My heart is down
[02:15.55] My head is turning around
[02:17.50] I had to leave a little girl in kingston town

歌词大意

[00:09.08] yí lù fēi chí, yè wǎn zǒng chōng mǎn lè qù
[00:12.86] shān dǐng shàng měi tiān yáng guāng pǔ zhào
[00:18.41] wǒ chéng yī sōu fān chuán qù lǚ xíng
[00:21.45] dǐ dá yá mǎi jiā shí, wǒ ràng tā tíng le xià lái
[00:25.68]
[00:25.69] kě wǒ hái shì rěn tòng gào bié, jì xù gǎn lù
[00:31.37] xǔ jiǔ dōu bú huì zài jiàn le
[00:34.34] xīn qíng dī luò
[00:36.09] niǔ tóu diào zhuǎn fāng xiàng
[00:38.18] wǒ bù dé bù lí kāi jīn sī dūn zhèn de yí gè nǚ hái
[00:51.47]
[00:51.48] dào chù dōu shì xiào shēng
[00:54.76] tiào wǔ de nǚ hái men lái huí yáo bǎi
[01:00.02] wǒ bì xū biǎo míng wǒ de xīn zài nà gè xiǎo zhèn
[01:03.24] suī rán wǒ yǐ jīng cóng miǎn yīn zhōu kāi wǎng mò xī gē le
[01:07.50]
[01:07.51] rěn tòng gào bié, jì xù gǎn lù
[01:12.12] cǐ bié yě xǔ jiù shì yǒng yuǎn
[01:15.84] wǒ de xīn hěn shī luò
[01:17.50] niǔ zhuǎn fāng xiàng
[01:19.70] zài jiàn le, jīn sī dūn nǚ hái
[01:32.18]
[01:32.19] lù guò jí shì, nǐ néng tīng dào
[01:35.93] nǚ rén men dà shēng jiào mài zhe, tóu shàng dǐng zhe tā men shòu mài de huò pǐn
[01:40.94] ā kè fū dà mǐ hǎo chī de hěn, ā kè fū xián yú hǎo chī de hěn
[01:44.08] ó, lǎng mǔ jiǔ yì nián sì jì dōu hǎo hē de hěn
[01:48.35]
[01:48.36] zài jiàn le, wǒ yào shàng lù le
[01:53.35] hòu huì yǒu qī
[01:56.75] àn zì shén shāng
[01:58.55] zhuǎn shēn lí kāi
[02:00.50] ràng wǒ zài kàn nǐ zuì hòu yī yǎn, jīn sī dūn nǚ hái
[02:04.85]
[02:04.86] wǒ nán guò dì shuō, zài jiàn
[02:09.35] hòu huì yě xǔ wú qī
[02:13.13] xīn qíng hěn shī luò
[02:15.55] wǒ niǔ tóu diào zhuǎn le fāng xiàng
[02:17.50] wǒ bù dé bù lí kāi jīn sī dūn zhèn de yī wèi gū niáng