Sixteen Tons

歌曲 Sixteen Tons
歌手 Tennessee Ernie Ford
专辑 Sixteen Tons

歌词

[00:05.43] Some people say a man is made out of mud
[00:10.66] A poor man's made out of muscle and blood
[00:13.95] Muscle and blood and skin and bones
[00:17.19] A mind that's weak and a back that's strong
[00:20.39] You load sixteen tons, whattaya get?
[00:23.47] Another day older and deeper in debt
[00:27.13] St. Peter don'cha call me, 'cause I can't go
[00:30.37] I owe my soul to the company store
[00:38.99] I was born one morning when the sun didn't shine
[00:43.67] I picked up my shovel and I walked to the mine
[00:46.77] I loaded sixteen tons of number-nine coal
[00:50.13] And the straw boss said,
[00:51.71] "Well bless my soul!"
[00:53.14] You load sixteen tons, whattaya get?
[00:56.38] Another day older and deeper in debt
[00:59.74] St. Peter don'cha call me, 'cause I can't go
[01:03.35] I owe my soul to the company store
[01:12.28] I was born one morning, it was drizzlin' rain
[01:16.87] Fightin' and trouble are my middle name
[01:19.98] I was raised in the canebreak by an old mama lion
[01:23.27] Can't no high-toned woman make me walk the line
[01:26.67] You load sixteen tons, whattaya get?
[01:29.74] Another day older and deeper in debt
[01:33.20] St. Peter don'cha call me, 'cause I can't go
[01:36.81] I owe my soul to the company store
[01:46.57] If you see me comin' better step aside
[01:51.42] A lotta men didn't, a lotta men died
[01:54.40] One fist of iron, the other of steel
[01:57.89] If the right one don't getcha then the left one will
[02:00.88] You load sixteen tons, whattaya get?
[02:04.12] Another day older and deeper in debt
[02:07.66] St. Peter don'cha call me, 'cause I can't go
[02:13.94] I owe my soul to the company store
[02:33.86]

歌词大意

[00:05.43] yǒu rén shuō zhè gè nán rén shì gè méi yòng de dōng xī
[00:10.66] yǒu xuè yǒu ròu dàn shì gè qióng guāng dàn
[00:13.95] xuè ròu zhī qū dàn gǔ shòu rú chái
[00:17.19] sī xiǎng ruǎn ruò dàn bì bǎng jiān qiáng
[00:20.39] tuō yùn le shí liù dūn méi, nǐ zhèng dé le shén me?
[00:23.47] yòu yì tiān de shuāi lǎo hé gēng shēn zhòng de zhài wù
[00:27.13] shèng rén bǐ dé bù yòng jiào wǒ, yīn wèi wǒ bù néng zǒu
[00:30.37] wǒ bǎ líng hún yā gěi le gōng sī
[00:38.99] wǒ zài lí míng zhī qián xǐng lái
[00:43.67] wǒ ná qǐ tiě chǎn zǒu xiàng méi kuàng
[00:46.77] wǒ tuō yùn le shí liù dūn de jiǔ hào méi
[00:50.13] rán hòu gōng tóu shuō
[00:51.71] wǒ de tiān nà
[00:53.14] tuō yùn le shí liù dūn méi, nǐ zhèng dé le shén me?
[00:56.38] yòu yì tiān de shuāi lǎo hé gēng shēn zhòng de zhài wù
[00:59.74] shèng rén bǐ dé bù yòng jiào wǒ, yīn wèi wǒ bù néng zǒu
[01:03.35] wǒ bǎ líng hún yā gěi le gōng sī
[01:12.28] wǒ chū shēng zài yí gè mián mián xì yǔ de zǎo chén
[01:16.87] wǒ de míng zì lǐ miàn yǒu kùn jìng hé dòu zhēng
[01:19.98] wǒ zài zhú cóng zhōng bèi mǔ lǎo hǔ yǎng dà
[01:23.27] zhè gè bēi bǐ de nǚ rén ràng wǒ zǒu shàng le zhè tiáo lù
[01:26.67] tuō yùn le shí liù dūn méi, nǐ zhèng dé le shén me?
[01:29.74] yòu yì tiān de shuāi lǎo hé gēng shēn zhòng de zhài wù
[01:33.20] shèng rén bǐ dé bù yòng jiào wǒ, yīn wèi wǒ bù néng zǒu
[01:36.81] wǒ bǎ líng hún yā gěi le gōng sī
[01:46.57] kàn jiàn wǒ guò lái nǐ zuì hǎo shǎn dào yī biān
[01:51.42] xǔ duō jiā huo méi ràng kāi, jié guǒ dōu wán wán
[01:54.40] wǒ gěi le tā men yī tiě quán jiē zhe lìng yī quán
[01:57.89] yào shì yòu biān yī quán méi dǎ zhòng, zuǒ biān yī quán kěn dìng zhōng
[02:00.88] tuō yùn le shí liù dūn méi, nǐ zhèng dé le shén me?
[02:04.12] yòu yì tiān de shuāi lǎo hé gēng shēn zhòng de zhài wù
[02:07.66] shèng rén bǐ dé bù yòng jiào wǒ, yīn wèi wǒ bù néng zǒu
[02:13.94] wǒ bǎ líng hún yā gěi le gōng sī
[02:33.86]