作曲 : 无 | |
作词 : 零水 | |
僕は君に恋をした | |
——————原曲《走在冷风中》) | |
作曲:王于陞 | |
日语填词:零水 | |
歌词校正:盖盖 | |
歌词翻译:鈅、凤凰诗风 | |
原唱:刘思涵 | |
翻唱/和声:米浆 | |
Mix:Akito空、眺めながら晴れの日 | |
雲、流れる水のように | |
街は静かになり | |
僕の虚しい気持ち | |
今日も同じ、風に添い | |
方向決まらない | |
東南に行き 僕は君に恋し | |
三百六十五日 忘れることない | |
花も鳥も君を 天使のように愛し | |
僕はいつも Waiting For You | |
夕日急に訪れ 雲の形乱れて | |
明日は雨、掌で 涙も掴め | |
西に北にも行き 僕は君が恋しい | |
三百六十五日 忘れることない | |
花も鳥も君を 天使のように愛し | |
僕はいつも Waiting For You | |
東南に行き 僕は君に恋し | |
三百六十五日 忘れることない | |
Je Le sais continue c’ est pas bon, | |
(我已知道如若继续下去) | |
A la fin tu restes pas longtemps | |
(总有一天彼此会分离) | |
僕はいつも Waiting For You | |
--------------------------- | |
《我爱上你了》——原曲《走在冷风中》 | |
中文翻译(BY:鈅、凤凰诗风) | |
仰望着那片天空的晴朗 | |
云儿仿佛流水一样 | |
城市变安静 我心情空虚 | |
今天也一样,随着风 | |
不知该向哪里去 | |
东去南去,我只依恋着你 | |
三百六十五日,从不曾忘记 | |
花鸟、还有你,如同天使般爱着 | |
我会永远为你等下去 | |
夕阳急降临,云儿也乱形 | |
明日雨落手心里,抓住眼泪 | |
西北也成行,我只依恋着你 | |
三百六十五日,从不曾忘记 | |
花鸟、还有你,如同天使般爱着 | |
我会永远为你等下去 | |
东去南去,我只依恋着你 | |
三百六十五日,从不曾忘记 | |
我已知道如若继续下去 | |
总有一天彼此会分离 | |
我会永远为你等下去 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : ling shui | |
pu jun lian | |
yuan qu zou zai leng feng zhong | |
zuo qu: wang yu sheng | |
ri yu tian ci: ling shui | |
ge ci jiao zheng: gai gai | |
ge ci fan yi: yue feng huang shi feng | |
yuan chang: liu si han | |
fan chang he sheng: mi jiang | |
Mix: Akito kong tiao qing ri | |
yun liu shui | |
jie jing | |
pu xu qi chi | |
jin ri tong feng tian | |
fang xiang jue | |
dong nan xing pu jun lian | |
san bai liu shi wu ri wang | |
hua niao jun tian shi ai | |
pu Waiting For You | |
xi ri ji fang yun xing luan | |
ming ri yu zhang lei guai | |
xi bei xing pu jun lian | |
san bai liu shi wu ri wang | |
hua niao jun tian shi ai | |
pu Waiting For You | |
dong nan xing pu jun lian | |
san bai liu shi wu ri wang | |
Je Le sais continue c' est pas bon, | |
wo yi zhi dao ru ruo ji xu xia qu | |
A la fin tu restes pas longtemps | |
zong you yi tian bi ci hui fen li | |
pu Waiting For You | |
wo ai shang ni le yuan qu zou zai leng feng zhong | |
zhong wen fan yi BY: yue feng huang shi feng | |
yang wang zhe na pian tian kong de qing lang | |
yun er fang fu liu shui yi yang | |
cheng shi bian an jing wo xin qing kong xu | |
jin tian ye yi yang, sui zhe feng | |
bu zhi gai xiang na li qu | |
dong qu nan qu, wo zhi yi lian zhe ni | |
san bai liu shi wu ri, cong bu ceng wang ji | |
hua niao hai you ni, ru tong tian shi ban ai zhe | |
wo hui yong yuan wei ni deng xia qu | |
xi yang ji jiang lin, yun er ye luan xing | |
ming ri yu luo shou xin li, zhua zhu yan lei | |
xi bei ye cheng hang, wo zhi yi lian zhe ni | |
san bai liu shi wu ri, cong bu ceng wang ji | |
hua niao hai you ni, ru tong tian shi ban ai zhe | |
wo hui yong yuan wei ni deng xia qu | |
dong qu nan qu, wo zhi yi lian zhe ni | |
san bai liu shi wu ri, cong bu ceng wang ji | |
wo yi zhi dao ru ruo ji xu xia qu | |
zong you yi tian bi ci hui fen li | |
wo hui yong yuan wei ni deng xia qu |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : líng shuǐ | |
pú jūn liàn | |
yuán qǔ zǒu zài lěng fēng zhōng | |
zuò qǔ: wáng yú shēng | |
rì yǔ tián cí: líng shuǐ | |
gē cí jiào zhèng: gài gài | |
gē cí fān yì: yuè fèng huáng shī fēng | |
yuán chàng: liú sī hán | |
fān chàng hé shēng: mǐ jiāng | |
Mix: Akito kōng tiào qíng rì | |
yún liú shuǐ | |
jiē jìng | |
pú xū qì chí | |
jīn rì tóng fēng tiān | |
fāng xiàng jué | |
dōng nán xíng pú jūn liàn | |
sān bǎi liù shí wǔ rì wàng | |
huā niǎo jūn tiān shǐ ài | |
pú Waiting For You | |
xī rì jí fǎng yún xíng luàn | |
míng rì yǔ zhǎng lèi guāi | |
xī běi xíng pú jūn liàn | |
sān bǎi liù shí wǔ rì wàng | |
huā niǎo jūn tiān shǐ ài | |
pú Waiting For You | |
dōng nán xíng pú jūn liàn | |
sān bǎi liù shí wǔ rì wàng | |
Je Le sais continue c' est pas bon, | |
wǒ yǐ zhī dào rú ruò jì xù xià qù | |
A la fin tu restes pas longtemps | |
zǒng yǒu yì tiān bǐ cǐ huì fēn lí | |
pú Waiting For You | |
wǒ ài shàng nǐ le yuán qǔ zǒu zài lěng fēng zhōng | |
zhōng wén fān yì BY: yuè fèng huáng shī fēng | |
yǎng wàng zhe nà piàn tiān kōng de qíng lǎng | |
yún ér fǎng fú liú shuǐ yí yàng | |
chéng shì biàn ān jìng wǒ xīn qíng kōng xū | |
jīn tiān yě yí yàng, suí zhe fēng | |
bù zhī gāi xiàng nǎ lǐ qù | |
dōng qù nán qù, wǒ zhǐ yī liàn zhe nǐ | |
sān bǎi liù shí wǔ rì, cóng bù céng wàng jì | |
huā niǎo hái yǒu nǐ, rú tóng tiān shǐ bān ài zhe | |
wǒ huì yǒng yuǎn wèi nǐ děng xià qù | |
xī yáng jí jiàng lín, yún ér yě luàn xíng | |
míng rì yǔ luò shǒu xīn lǐ, zhuā zhù yǎn lèi | |
xī běi yě chéng háng, wǒ zhǐ yī liàn zhe nǐ | |
sān bǎi liù shí wǔ rì, cóng bù céng wàng jì | |
huā niǎo hái yǒu nǐ, rú tóng tiān shǐ bān ài zhe | |
wǒ huì yǒng yuǎn wèi nǐ děng xià qù | |
dōng qù nán qù, wǒ zhǐ yī liàn zhe nǐ | |
sān bǎi liù shí wǔ rì, cóng bù céng wàng jì | |
wǒ yǐ zhī dào rú ruò jì xù xià qù | |
zǒng yǒu yì tiān bǐ cǐ huì fēn lí | |
wǒ huì yǒng yuǎn wèi nǐ děng xià qù |