|
zuò qǔ : Frank Dukes |
|
zuò cí : Camila Cabello |
|
Havana |
|
zuò qǔ: Frank Dukes |
|
zuò cí yuán chàng: Camila Cabello |
|
fān chàng fēng miàn: qǐ luò |
|
hé shēng RAP: CARO sū ài |
|
hùn yīn: niàn shāng zhī ān |
|
qǐ luò: |
|
Havana, ooh nana ayy |
|
hā wǎ nà ó nà nà |
|
Half of my heart is in Havana, oohnana ayy, ayy |
|
wǒ yī bàn de xīn dōu liú zài hā wǎ nà |
|
He took me back to East Atlanta, nanana |
|
tā dài wǒ chóng huí dōng yà tè lán dà |
|
Oh, but my heart is in Havana ayy |
|
wǒ de suǒ yǒu shēn xīn rú jīn dōu shǔ yú hā wǎ nà |
|
There' s somethin' ' bout his manners uh huh |
|
hái yǒu yī xiē guān yú tā yī jǔ yī dòng de xiǎo xīn sī |
|
Havana, ooh nana |
|
hā wǎ nà ó nà nà |
|
|
|
He didn' t walk up with that " how you doin'?" |
|
tā méi yǒu xiàng wǒ zǒu lái méi yǒu yī jù zuì jìn ān hǎo de wèn hòu |
|
When he came in the room |
|
dāng tā zǒu jìn fáng jiān |
|
He said there' s a lot of girls I can do with |
|
tā shuō tā kě yǐ gǎo dìng de nǚ hái tài duō |
|
But I can' t without you |
|
dàn wǒ bù néng lí kāi nǐ de péi bàn |
|
I' m doin' forever in a minute |
|
zhè yī fēn zhōng fǎng fú yǒu yī shì jì nà me màn cháng |
|
That summer night in June |
|
nà gè liù yuè de xià yè |
|
And papa says he got malo in him |
|
wǒ fù qīn shuō nà nán hái tǐ nèi yǒu è mó yǐn cáng malo zài xī bān yá yǔ zhōng shì evil de yì sī |
|
He got me feelin' like |
|
dàn tā gǎn jué péng pài |
|
|
|
Ooohooohooh, I knew it when I met him |
|
wō wō ō zài dì yī cì xiè hòu shí wǒ biàn yǐ zhī xiǎo |
|
I loved him when I left him |
|
zài lí kāi tā hòu wǒ huì bù gù yī qiè ài shàng tā |
|
Got me feelin' like |
|
zhè zhǒng gǎn jué jiù xiàng |
|
Ooohooohooh, and then I had to tell him |
|
wō wō ō wǒ què bù dé bù gào sù tā |
|
I had to go, oh nanananana |
|
wǒ bì xū yào zǒu le ó nà nà nà |
|
|
|
Havana, ooh nana ayy |
|
hā wǎ nà ó nà nà |
|
Half of my heart is in Havana, oohnana ayy, ayy |
|
wǒ yī bàn de xīn dōu liú zài hā wǎ nà |
|
He took me back to East Atlanta, nanana uh huh |
|
tā dài wǒ chóng huí dōng yà tè lán dà |
|
Oh, but my heart is in Havana ayy |
|
wǒ de suǒ yǒu shēn xīn rú jīn dōu shǔ yú hā wǎ nà |
|
My heart is in Havana |
|
wǒ de shēn xīn rú jīn dōu shǔ yú hā wǎ nà |
|
Havana, ooh nana |
|
hā wǎ nà ó nà nà |
|
|
|
CARO sū ài RAP: |
|
Jeffery |
|
Young Thug zhuān jí míng |
|
Just graduated, fresh on campus, mmm |
|
bì yè yòu shì dà xué de xīn shēng |
|
Fresh out East Atlanta with no manners, damn |
|
xīn xiù men chōng rù dōng yà tè lán dà bú yào jū yú lǐ jié |
|
Fresh out East Atlanta |
|
chōng rù dōng yà tè lán dà |
|
Bump on her bumper like a traffic jam jam |
|
jiāo tōng dǔ sè zài tā de chē hòu bǎo xiǎn gàng shàng yíng miàn yī zhuàng |
|
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam here you go, ayy |
|
wǒ xiǎng shān mǔ lǎo diē yí yàng kuài sù fù hǎo le tā de péi cháng |
|
Back it on me, shawty cravin' on me |
|
huí dào wǒ shēn biān nà nǚ hái kāi shǐ kě wàng wǒ |
|
Get to diggin' on me on me |
|
kāi shǐ chén zuì yú wǒ |
|
She waited on me then what? |
|
tā wèi wǒ děng dài |
|
Shawty cakin' on me, got the bacon on me wait up |
|
zài wǒ shēn shàng tiǎn zhe dàn gāo gǔ nòng zhe péi gēn |
|
This is history in the makin' on me on me |
|
zhè jiāng shì tā yǔ wǒ de bù xiǔ qíng shǐ |
|
Point blank, close range, that be |
|
kòng bái diǎn yuè lái yuè jìn de guān xì |
|
If it cost a million, that' s me that' s me |
|
bù xī wèi tā huā shàng bǎi wàn chāo piào nà jiù shì wǒ |
|
I was gettin' mula, man they feel me |
|
fù kě dí guó de wǒ tā chí zǎo huì ài shàng wǒ mula zài lǐ yǔ zhōng shì money de yì sī |
|
|
|
qǐ luò: |
|
Havana, ooh nana ayy, ayy |
|
hā wǎ nà ó nà nà |
|
Half of my heart is in Havana, oohnana oh, ayy, ayy |
|
wǒ yī bàn de xīn dōu liú zài hā wǎ nà |
|
He took me back to East Atlanta, nanana oh no |
|
tā dài wǒ chóng huí dōng yà tè lán dà |
|
Oh, but my heart is in Havana ayy |
|
wǒ de suǒ yǒu shēn xīn rú jīn dōu shǔ yú hā wǎ nà |
|
My heart is in Havana ayy |
|
wǒ de shēn xīn rú jīn dōu shǔ yú hā wǎ nà |
|
Havana, ooh nana |
|
hā wǎ nà ó nà nà |
|
|
|
Ooh nana, oh nanana |
|
Take me back, back, back like |
|
dài wǒ huí qù dài wǒ huí qù |
|
Ooh nana, oh nanana |
|
Take me back, back, back like |
|
dài wǒ huí qù dài wǒ huí qù |
|
Ooh nana, oh nanana |
|
Take me back, back, back like |
|
dài wǒ huí qù dài wǒ huí qù |
|
Ooh nana, oh nanana |
|
Take me back, back, back |
|
dài wǒ huí qù dài wǒ huí qù |
|
Yeah, ayy |
|
Ooohooohooh |
|
Ooohooohooh |
|
Take me back to my Havana... |
|
dài wǒ huí dào wǒ tián mì de hā wǎ nà |
|
|
|
Havana, ooh nana ayy, ayy |
|
hā wǎ nà ó nà nà |
|
Half of my heart is in Havana, oohnana oh, yeah |
|
wǒ yī bàn de xīn dōu liú zài hā wǎ nà |
|
He took me back to East Atlanta, nanana |
|
tā dài wǒ chóng huí dōng yà tè lán dà |
|
Oh, but my heart is in Havana |
|
wǒ de suǒ yǒu shēn xīn rú jīn dōu shǔ yú hā wǎ nà |
|
My heart is in Havana ayy |
|
wǒ de shēn xīn rú jīn dōu shǔ yú hā wǎ nà |
|
Havana, ooh nana |
|
hā wǎ nà ó nà nà |
|
|
|
Uh huh |
|
Oh nanana |
|
Oh nanana hey |
|
Oh nanana |
|
No, no, no, take me back |
|
bù bù bù dài wǒ huí qù ba |
|
Oh nanana |
|
Havana, ooh nana |
|
hā wǎ nà ó nà nà |