| 歌曲 | Droben im Oberland |
| 歌手 | Ratzeburger Jäger |
| 专辑 | Jagdlieder & Jagdsignale |
| [00:00.000] | 作曲 : Traditional |
| [00:01.000] | 作词 : Traditional |
| [00:05.88] | Droben im Oberland, ei,da ist es wunderschön, |
| [00:11.27] | Droben im Oberland, ei,da ist es wunderschön, |
| [00:16.84] | da ist die Jagerei,da ist das Schießen frei, |
| [00:22.76] | da möcht ich Oberjäger sein,Schießen das ist meine Freud! |
| [00:28.22] | da ist die Jagerei,da ist das Schießen frei,da möcht ich Oberjäger sein,Schießen das ist meine Freud! |
| [00:39.41] | Schieß mir ein' Gamsbock z'samm,fallt er oder fallt er nicht, |
| [00:45.18] | Schieß mir ein' Gamsbock z'samm,fallt er oder fallt er nicht, |
| [00:50.85] | fallt er net,so bleibt er stehn;zu meinem Madel muß i gehn, |
| [00:59.30] | alle Woch sechs-, siebenmal！ |
| [01:02.20] | fallt er net,so bleibt er stehn;zu meinem Madel muß i gehn, |
| [01:10.96] | alle Woch sechs-, siebenmal！ |
| [01:14.12] | Gestern ist Sonntag g'wen,heut bin i schon wieder da. |
| [01:19.13] | Gestern ist Sonntag g'wen,heut bin i schon wieder da. |
| [01:25.06] | Sie hat ein Hüterl auf,eine wunderschöne Feder drauf. |
| [01:30.13] | Sie sah so reizend aus,und ich brachte sie nach Haus. |
| [01:35.81] | Sie hat ein Hüterl auf,eine wunderschöne Feder drauf. |
| [01:41.74] | Sie sah so reizend aus,und ich brachte sie nach Haus. |
| [01:47.33] | Vor der Tür angelangt,ei, da sagte sie zu mir: |
| [01:52.93] | Vor der Tür angelangt,ei, da sagte sie zu mir: |
| [01:58.52] | "Hast mich nach Haus gebracht,hast deine Sache gut gemacht,“ |
| [02:04.13] | nun denn, so geb ich dir zum Schluß, einen zuckersüßen Kuß. |
| [02:09.77] | "Hast mich nach Haus gebracht,hast deine Sache gut gemacht,“ |
| [02:15.35] | nun denn, so geb ich dir zum Schluß, einen zuckersüßen Kuß. |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Traditional |
| [00:01.000] | zuò cí : Traditional |
| [00:05.88] | Droben im Oberland, ei, da ist es wundersch n, |
| [00:11.27] | Droben im Oberland, ei, da ist es wundersch n, |
| [00:16.84] | da ist die Jagerei, da ist das Schie en frei, |
| [00:22.76] | da m cht ich Oberj ger sein, Schie en das ist meine Freud! |
| [00:28.22] | da ist die Jagerei, da ist das Schie en frei, da m cht ich Oberj ger sein, Schie en das ist meine Freud! |
| [00:39.41] | Schie mir ein' Gamsbock z' samm, fallt er oder fallt er nicht, |
| [00:45.18] | Schie mir ein' Gamsbock z' samm, fallt er oder fallt er nicht, |
| [00:50.85] | fallt er net, so bleibt er stehn zu meinem Madel mu i gehn, |
| [00:59.30] | alle Woch sechs, siebenmal! |
| [01:02.20] | fallt er net, so bleibt er stehn zu meinem Madel mu i gehn, |
| [01:10.96] | alle Woch sechs, siebenmal! |
| [01:14.12] | Gestern ist Sonntag g' wen, heut bin i schon wieder da. |
| [01:19.13] | Gestern ist Sonntag g' wen, heut bin i schon wieder da. |
| [01:25.06] | Sie hat ein Hü terl auf, eine wundersch ne Feder drauf. |
| [01:30.13] | Sie sah so reizend aus, und ich brachte sie nach Haus. |
| [01:35.81] | Sie hat ein Hü terl auf, eine wundersch ne Feder drauf. |
| [01:41.74] | Sie sah so reizend aus, und ich brachte sie nach Haus. |
| [01:47.33] | Vor der Tü r angelangt, ei, da sagte sie zu mir: |
| [01:52.93] | Vor der Tü r angelangt, ei, da sagte sie zu mir: |
| [01:58.52] | " Hast mich nach Haus gebracht, hast deine Sache gut gemacht," |
| [02:04.13] | nun denn, so geb ich dir zum Schlu, einen zuckersü en Ku. |
| [02:09.77] | " Hast mich nach Haus gebracht, hast deine Sache gut gemacht," |
| [02:15.35] | nun denn, so geb ich dir zum Schlu, einen zuckersü en Ku. |
| [00:05.88] | bó ěr ní de gāo yuán shàng, éi, zhè lǐ zhēn shì měi jí le, |
| [00:11.27] | bó ěr ní de gāo yuán shàng, éi, zhè lǐ zhēn shì měi jí le, |
| [00:16.84] | zhè lǐ shì shòu liè chǎng, kě yǐ zì zài dì shè jī. |
| [00:22.76] | wǒ xiǎng zài zhè ér chéng wéi shòu liè dà shī, shè jī jiù shì wǒ de lè qù! |
| [00:28.22] | zhè lǐ shì shòu liè chǎng, kě yǐ zì zài dì shè jī, wǒ xiǎng zài zhè ér chéng wéi shòu liè dà shī, shè jī jiù shì wǒ de lè qù! |
| [00:39.41] | wǒ dǎ zhòng le yì zhī xióng yán líng yáng, tā shì dǎo xià le hái shì méi dǎo xià, |
| [00:45.18] | wǒ dǎ zhòng le yì zhī xióng yán líng yáng, tā shì dǎo xià le hái shì méi dǎo xià, |
| [00:50.85] | tā ruò méi yǒu dǎo xià, nà me tā jiù hái zhàn zhe ne wǒ dé qù zhǎo wǒ de nǚ hái le, |
| [00:59.30] | měi yī zhěng zhōu liù qī cì! |
| [01:02.20] | tā ruò méi yǒu dǎo xià, nà me tā jiù hái zhàn zhe ne wǒ dé qù zhǎo wǒ de nǚ hái le, |
| [01:10.96] | měi yī zhěng zhōu liù qī cì! |
| [01:14.12] | zuó tiān shì xīng qī tiān, jīn tiān wǒ yòu lái le. |
| [01:19.13] | zuó tiān shì xīng qī tiān, jīn tiān wǒ yòu lái le. |
| [01:25.06] | tā dài zhe yī dǐng mào zi, shàng miàn dí yǔ máo měi jí le. |
| [01:30.13] | tā kàn qǐ lái shì rú cǐ de kě ài, rán hòu wǒ péi zhe tā huí le jiā. |
| [01:35.81] | tā dài zhe yī dǐng mào zi, shàng miàn dí yǔ máo měi jí le. |
| [01:41.74] | tā kàn qǐ lái shì rú cǐ de kě ài, rán hòu wǒ péi zhe tā huí le jiā. |
| [01:47.33] | zài dào jiā mén qián, éi, tā duì wǒ shuō: |
| [01:52.93] | zài dào jiā mén qián, éi, tā duì wǒ shuō: |
| [01:58.52] | bǎ wǒ dài dào le jiā, nǐ zuò de hěn hǎo, |
| [02:04.13] | nà me hǎo ba, zài zuì hòu wǒ yào gěi nǐ, yí gè tián tián de wěn." |
| [02:09.77] | bǎ wǒ dài dào le jiā, nǐ zuò de hěn hǎo, |
| [02:15.35] | nà me hǎo ba, zài zuì hòu wǒ yào gěi nǐ, yí gè tián tián de wěn." |