Les Filles Des Forges

歌曲 Les Filles Des Forges
歌手 Tri Yann
专辑 La musique a une histoire. Anthologie Tri Yann (3 CD)

歌词

[00:20.008] Digue, ding don, don, ce sont les filles des forges,
[00:24.547] Des forges de Paimpont, digue ding dondaine,
[00:26.805] Des forges de Paimpont, dingue ding dondon,
[00:33.829] Digue, ding don, don, elles s'en vont à confesse
[00:38.347] Au curé du canton, digue ding dondaine,
[00:40.863] Au curé du canton, dingue ding dondon.
[00:47.873] Digue, ding don, don, qu'avions-vous fait les filles,
[00:52.632] Pour demander pardon, digue ding dondaine,
[00:54.888] Pour demander pardon, dingue ding dondon?
[01:02.166] Digue, ding don, don, j'avions couru les bals
[01:06.666] Et les jolis garçons, digue ding dondaine,
[01:08.928] Et les jolis garçons, dingue ding dondon!
[01:15.991] Digue, ding don, don, ma fille pour pénitence,
[01:20.759] Nous nous embrasserons, digue ding dondaine,
[01:23.267] Nous nous embrasserons, dingue ding dondon!
[01:30.292] Digue, ding don, don, je n'embrasse point les prêtres,
[01:34.808] Mais les jolis garçons, digue ding dondaine,
[01:37.822] Qu'ont du poil au menton, dingue ding dondon!
[01:49.354] Digue, ding don, don, ce sont les filles des forges,
[01:53.634] Des forges de Paimpont, digue ding dondaine,
[01:56.158] Des forges de Paimpont, dingue ding dondon!

拼音

[00:20.008] Digue, ding don, don, ce sont les filles des forges,
[00:24.547] Des forges de Paimpont, digue ding dondaine,
[00:26.805] Des forges de Paimpont, dingue ding dondon,
[00:33.829] Digue, ding don, don, elles s' en vont à confesse
[00:38.347] Au curé du canton, digue ding dondaine,
[00:40.863] Au curé du canton, dingue ding dondon.
[00:47.873] Digue, ding don, don, qu' avionsvous fait les filles,
[00:52.632] Pour demander pardon, digue ding dondaine,
[00:54.888] Pour demander pardon, dingue ding dondon?
[01:02.166] Digue, ding don, don, j' avions couru les bals
[01:06.666] Et les jolis gar ons, digue ding dondaine,
[01:08.928] Et les jolis gar ons, dingue ding dondon!
[01:15.991] Digue, ding don, don, ma fille pour pé nitence,
[01:20.759] Nous nous embrasserons, digue ding dondaine,
[01:23.267] Nous nous embrasserons, dingue ding dondon!
[01:30.292] Digue, ding don, don, je n' embrasse point les pr tres,
[01:34.808] Mais les jolis gar ons, digue ding dondaine,
[01:37.822] Qu' ont du poil au menton, dingue ding dondon!
[01:49.354] Digue, ding don, don, ce sont les filles des forges,
[01:53.634] Des forges de Paimpont, digue ding dondaine,
[01:56.158] Des forges de Paimpont, dingue ding dondon!

歌词大意

[00:20.008] dīng dāng dīng dōng dōng, tiě jiàng cūn de gū niáng men ya,
[00:24.547] lái zì pān péng de tiě jiàng cūn, dīng dāng dīng dōng dāng
[00:26.805] lái zì pān péng de tiě jiàng cūn, dīng dāng dīng dōng dōng
[00:33.829] dīng dāng dīng dōng dōng, tā men yào qù bàn gào jiě
[00:38.347] qù zhǎo jiào qū de shén fù gào jiě, dīng dāng dīng dōng dāng
[00:40.863] qù zhǎo jiào qū de shén fù gào jiě, dīng dāng dīng dōng dōng
[00:47.873] dīng dāng dīng dōng dōng, gū niáng nǐ zuò le shén me shì ya?
[00:52.632] nǐ wèi le shén me shì lái xún qiú kuān shù, dīng dāng dīng dōng dāng
[00:54.888] nǐ wèi le shén me shì lái xún qiú kuān shù, dīng dāng dīng dōng dōng
[01:02.166] dīng dāng dīng dōng dōng, wǒ pǎo qù cān jiā le wǔ huì,
[01:06.666] qù jiàn piào liàng de xiǎo huǒ zi men, dīng dāng dīng dōng dāng,
[01:08.928] qù jiàn piào liàng de xiǎo huǒ zi men, dīng dāng dīng dōng dōng
[01:15.991] dīng dāng dīng dōng dōng, gū niáng a, wèi le shù nǐ de zuì,
[01:20.759] wǒ men lái jiē gè wěn ba, dīng dāng dīng dōng dāng,
[01:23.267] wǒ men lái jiē gè wěn ba, dīng dāng dīng dōng dōng
[01:30.292] dīng dāng dīng dōng dōng, wǒ kě bú huì wěn yí gè shén fù,
[01:34.808] wǒ zhǐ wěn piào liàng de xiǎo huǒ zi, dīng dāng dīng dōng dāng,
[01:37.822] xià bā shàng yǒu hú xū de xiǎo huǒ zi, dīng dāng dīng dōng dōng
[01:49.354] dīng dāng dīng dōng dōng, tiě jiàng cūn de gū niáng men ya
[01:53.634] lái zì pān péng de tiě jiàng cūn, dīng dāng dīng dōng dāng,
[01:56.158] lái zì pān péng de tiě jiàng cūn, dīng dāng dīng dōng dōng