| 歌曲 | Pelot D'hhennebont |
| 歌手 | Tri Yann |
| 专辑 | La musique a une histoire. Anthologie Tri Yann (3 CD) |
| [00:03.977] | Ma chère maman je vous écris |
| [00:06.247] | Que nous sommes entrés dans Paris |
| [00:12.806] | Que je sommes déjà caporal, |
| [00:15.065] | Et que j'serons bientôt général. |
| [00:21.866] | À la bataille je combattions |
| [00:24.124] | Les ennemis de la nation |
| [00:30.935] | Et tous ceux qui se présentiont |
| [00:33.194] | À grands coups de sabre j'les émondions. |
| [00:40.246] | Le roi Louis m'a z'appelé, |
| [00:42.508] | C'est « Sans Quartier » qu'il m'a nommé |
| [00:49.293] | Sire, « Sans Quartier », c'est point mon nom |
| [00:51.556] | J'lui dis « j'm'appelle Pelot d'Hennebont. » |
| [00:58.604] | Il a tiré un biau ruban |
| [01:00.870] | Et je n'sais quoi au bout d'argent |
| [01:07.902] | Il m'dit boute ça sur ton habit |
| [01:09.925] | Et combats toujours l'ennemi. |
| [01:16.738] | Faut qu'ce soye que'qu' chose de précieux |
| [01:18.949] | Pour que les autres m'appellent « Monsieur » |
| [01:25.983] | Et boutent lou main à lou chapiau |
| [01:28.246] | Quand ils veulent conter au Pelot. |
| [02:11.524] | Ma mère si j'meurs en combattant |
| [02:13.531] | J'vous enverrai ce biau ruban |
| [02:20.608] | Et vous l'bout'rez à vot' fusiau |
| [02:22.880] | En souvenir du gars Pelot. |
| [02:29.965] | Dites à mon père, à mon cousin |
| [02:31.972] | À mes amis que je vais bien. |
| [02:39.042] | Je suis leur humble serviteur |
| [02:41.307] | Pelot qui vous embrasse de cœur. |
| [00:03.977] | Ma chè re maman je vous é cris |
| [00:06.247] | Que nous sommes entré s dans Paris |
| [00:12.806] | Que je sommes dé jà caporal, |
| [00:15.065] | Et que j' serons bient t gé né ral. |
| [00:21.866] | À la bataille je combattions |
| [00:24.124] | Les ennemis de la nation |
| [00:30.935] | Et tous ceux qui se pré sentiont |
| [00:33.194] | À grands coups de sabre j' les é mondions. |
| [00:40.246] | Le roi Louis m' a z' appelé, |
| [00:42.508] | C' est Sans Quartier qu' il m' a nommé |
| [00:49.293] | Sire, Sans Quartier , c' est point mon nom |
| [00:51.556] | J' lui dis j' m' appelle Pelot d' Hennebont. |
| [00:58.604] | Il a tiré un biau ruban |
| [01:00.870] | Et je n' sais quoi au bout d' argent |
| [01:07.902] | Il m' dit boute a sur ton habit |
| [01:09.925] | Et combats toujours l' ennemi. |
| [01:16.738] | Faut qu' ce soye que' qu' chose de pré cieux |
| [01:18.949] | Pour que les autres m' appellent Monsieur |
| [01:25.983] | Et boutent lou main à lou chapiau |
| [01:28.246] | Quand ils veulent conter au Pelot. |
| [02:11.524] | Ma mè re si j' meurs en combattant |
| [02:13.531] | J' vous enverrai ce biau ruban |
| [02:20.608] | Et vous l' bout' rez à vot' fusiau |
| [02:22.880] | En souvenir du gars Pelot. |
| [02:29.965] | Dites à mon pè re, à mon cousin |
| [02:31.972] | À mes amis que je vais bien. |
| [02:39.042] | Je suis leur humble serviteur |
| [02:41.307] | Pelot qui vous embrasse de c ur. |
| [00:03.977] | qīn ài de mā mā wǒ zhèng zài gěi nín xiě xìn |
| [00:06.247] | gào sù nín wǒ men jìn rù le bā lí |
| [00:12.806] | wǒ xiàn zài yǐ jīng chéng wéi xià shì |
| [00:15.065] | hěn kuài wǒ jiù yào chéng wéi jiāng jūn |
| [00:21.866] | wǒ zài zhàn dòu zhōng yīng yǒng zuò zhàn |
| [00:24.124] | kàng jī nèi xiē guó jiā de gōng dí |
| [00:30.935] | hái yǒu nèi xiē dǎn gǎn lòu miàn de jiā huo |
| [00:33.194] | yòng jūn dāo shōu gē tā men de xìng mìng |
| [00:40.246] | lù yì bì xià diǎn le wǒ de míng zì |
| [00:42.508] | guǎn wǒ jiào zuò" wú qíng zhě" |
| [00:49.293] | dàn wǒ de míng zì míng míng bú shì" wú qíng zhě" |
| [00:51.556] | jiù duì tā shuō:" wǒ jiào āi nè bāng de pèi luò!" |
| [00:58.604] | wǒ dé dào yī méi piào liàng de xūn zhāng |
| [01:00.870] | wǒ dōu bù zhī dào tā jià zhí jǐ hé |
| [01:07.902] | bì xià shuō:" bǎ tā bié zài nǐ de dà yī shàng, |
| [01:09.925] | hé dí rén zhàn dòu dào zuì hòu yī kè!" |
| [01:16.738] | xiǎng bì zhè shì shén me zhēn guì de dōng xī |
| [01:18.949] | bié rén dōu kāi shǐ yòng" gé xià" chēng hū wǒ |
| [01:25.983] | tā men bǎ shǒu jǔ dào mào páng |
| [01:28.246] | dāng tā men xiǎng yào tán lùn pèi luò |
| [02:11.524] | mǔ qīn, rú guǒ wǒ zài zhàn dòu zhōng xī shēng |
| [02:13.531] | wǒ huì bǎ zhè méi xūn zhāng jì dào nǐ shēn biān |
| [02:20.608] | nǐ yào bǎ tā guà zài fǎng chuí shàng miàn |
| [02:22.880] | dàng zuò duì nǐ de ér zi pèi luò de jì niàn |
| [02:29.965] | qǐng zhuǎn gào wǒ de fù qīn, xiōng dì hái yǒu péng yǒu, |
| [02:31.972] | gào sù tā men wǒ yī qiè shùn lì, |
| [02:39.042] | wǒ shì tā men qiān xùn de gōng pú pèi luò, |
| [02:41.307] | zhēn zhì dì xiàng tā men zhì yì. |